left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

耐

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -耐-, *耐*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[耐, nài, ㄋㄞˋ]to resist, to bear; patient, enduring
Etymology: -
Rank: 1409
KANJIDIC with AnimCJK
[耐] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical:而,Decomposition:⿰而寸
Rank: 1295
[堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical:土,Decomposition:⿰土甚
Variants: 耐, Rank: 1953
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耐
[耐, nài, ㄋㄞˋ]capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant#3346[Add to Longdo]
耐心
[耐 心, nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ]patient (adjective)#5114[Add to Longdo]
忍耐
[忍 耐, rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ]to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience#10314[Add to Longdo]
不耐烦
[不 耐 烦 / 不 耐 煩, bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ]impatience; impatient#13504[Add to Longdo]
耐受
[耐 受, nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ]to tolerate; endurance#19115[Add to Longdo]
耐力
[耐 力, nài lì, ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ]endurance#19357[Add to Longdo]
能耐
[能 耐, néng nài, ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ]ability; capability#20806[Add to Longdo]
耐用
[耐 用, nài yòng, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ]durable#23125[Add to Longdo]
耐性
[耐 性, nài xìng, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ]patience; endurance#24697[Add to Longdo]
耐药性
[耐 药 性 / 耐 藥 性, nài yào xìng, ㄋㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ]tolerance#26568[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
耐摩耗性
[たいまもうせい, taimamousei](n)ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็ก)
耐摩耗性
[たいまもうせい, taimamousei](n)ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐摩耗性
[たいまもうせい, taimamousei](n)ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐性
[たいせい, taisei]การต่อต้าน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
耐える
[たえる, taeru] TH: ทน
耐える
[たえる, taeru] EN: to bear
耐える
[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える
[たえる, taeru] EN: to endure
EDICT JP-EN Dictionary
耐久
[たいきゅう, taikyuu](n) endurance; persistence; (P)#7068[Add to Longdo]
耐性
[たいせい, taisei](n, adj-no) resistance (e.g. to antibiotics); (P)#13470[Add to Longdo]
耐震
[たいしん, taishin](n, adj-no) resistant to earthquakes#13709[Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える
[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )](v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)[Add to Longdo]
耐え得る;耐えうる
[たえうる, taeuru](exp) to withstand; to be able to endure[Add to Longdo]
耐え難い;耐難い;堪え難い
[たえがたい, taegatai](adj-i) unbearable; intolerable; unendurable[Add to Longdo]
耐え抜く
[たえぬく, taenuku](v5k) to stick it out (until the end)[Add to Longdo]
耐アルカリ性
[たいアルカリせい, tai arukari sei](n) alkali resistance[Add to Longdo]
耐タンパー性
[たいタンパーせい, tai tanpa-sei](n) { comp } tamper resistant[Add to Longdo]
耐圧
[たいあつ, taiatsu](n) pressure-resistant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
What know you of patience?
あんたは忍耐というものを知っているのか。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
see what he can do.
[CN]看看他有什么能耐Black Death (2010)
I've never seen you lose your patience.
[CN]我从未见你失去耐心的时刻The Decline of the American Empire (1986)
You are doing fine, just fine.
[CN]这样很好，很会忍耐A City of Sadness (1989)
Close the blast doors!
[JP]耐熱ドアを閉めろStar Wars: A New Hope (1977)
We'll have to be patient.
[JP]耐えなければな...Live for Life (1967)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.
[JP]しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護していますGrand Prix (1966)
You just wait.
[CN]耐心等Certified Copy (2010)
Sometimes I can hardly take it.
[JP]耐えられませんよTaxi Driver (1976)
And I took more fortresses than Kamensky.
[JP]忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 しWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
No, Nigel.
[CN]不，耐吉尔Pheromone, My Lovely (1993)
You have to wait.
[CN]你得耐心等待.Red Eagle (2011)
Open the blast doors! Open the blast doors!
[JP]耐熱ドアを開けStar Wars: A New Hope (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
耐える
[たえる, taeru]ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein[Add to Longdo]
耐久
[たいきゅう, taikyuu]Dauerhaftigkeit, Dauer-[Add to Longdo]
耐乏生活
[たいぼうせいかつ, taibouseikatsu]kuemmerliches_Leben[Add to Longdo]
耐火
[たいか, taika]feuerfest[Add to Longdo]
耐熱
[たいねつ, tainetsu]hitzebestaendig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ