left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

租

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -租-, *租*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[租, zū, ㄗㄨ]to rent, to lease; tax, rent
Etymology: [ideographic] Regularly paid 且 tribute in grain 禾
Rank: 1397
KANJIDIC with AnimCJK
[租] Meaning: tariff; crop tax; borrowing
On-yomi: ソ, so
Radical:禾,Decomposition:⿰禾且
Rank: 2089
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
租
[租, zū, ㄗㄨ]rent; taxes#2679[Add to Longdo]
出租车
[出 租 车 / 出 租 車, chū zū chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ]taxi#3605[Add to Longdo]
出租
[出 租, chū zū, ㄔㄨ ㄗㄨ]to rent#5171[Add to Longdo]
租赁
[租 赁 / 租 賃, zū lìn, ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ]to rent; to lease; to hire#6243[Add to Longdo]
租金
[租 金, zū jīn, ㄗㄨ ㄐㄧㄣ]rent#6498[Add to Longdo]
房租
[房 租, fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ]rent for a room or house#14548[Add to Longdo]
租借
[租 借, zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ]leasehold#16503[Add to Longdo]
租界
[租 界, zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ]settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860#32106[Add to Longdo]
地租
[地 租, dì zū, ㄉㄧˋ ㄗㄨ]land rent; land tax#35313[Add to Longdo]
包租
[包 租, bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ]rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland#35817[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
租税
[そぜい, sozei]ภาษี
EDICT JP-EN Dictionary
租税
[そぜい, sozei](n) taxes; taxation; (P)#16938[Add to Longdo]
租界
[そかい, sokai](n) concession; settlement; (P)[Add to Longdo]
租借
[そしゃく, soshaku](n, vs) lease[Add to Longdo]
租借権
[そしゃくけん, soshakuken](n) lease(hold)[Add to Longdo]
租借地
[そしゃくち, soshakuchi](n) leasehold land[Add to Longdo]
租税の帰着
[そぜいのきちゃく, sozeinokichaku](n) incidence of taxation; tax incidence[Add to Longdo]
租税転嫁
[そぜいてんか, sozeitenka](n) shifting of tax; tax shifting[Add to Longdo]
租税負担
[そぜいふたん, sozeifutan](n) tax burden[Add to Longdo]
租庸調
[そようちょう, soyouchou](n) corvee; taxes in kind or service (former tax system)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is undoubtedly another ruse, pretending to request to commit seppuku.
[JP]合壺冠君りの 狂言セ7ユ腹に 租邇こさりませぬHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
No.
[JP](租崎) それは拙Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Taxi!
[CN]出租車！Simon, the Magician (1999)
Look, London takes the view that everything on that island is for sale or lease.
[CN]伦敦方面认为好象一切都可以出卖或出租Water (1985)
I went by those rooms that we rented when we got married.
[CN]我经过我们刚结婚时所租的房间Heartbreak Ridge (1986)
The man was not going to pay your rent forever. He's married.
[CN]这男人不会永远付你的租金 他已婚了52 Pick-Up (1986)
I had to rent a villa, the Villa Chan, and it was very expensive.
[CN]我只好租一栋别墅，非常昂贵The Last Emperor (1987)
The taxidriver does.
[CN]出租车司机会看.Enlightenment Guaranteed (1999)
It's tough to find a cab out here. Thanks.
[CN]这里找出租车很难, 谢谢Big (1988)
"I bequeath, bestow and devise, free of all taxation
[JP]「ここに、租税完全免除かつ 受託者の完全な権利と共に」The Grand Budapest Hotel (2014)
I might even share a flat for a little with some other girl.
[CN]也许和别的女孩 一起租间公寓A Room with a View (1985)
- It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.
[JP](租行) 狂言切腹は 当累竇は運用世めと拙Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
租
[そ, so]ABGABE, TRIBUT[Add to Longdo]
租借
[そしゃく, soshaku]Pacht[Add to Longdo]
租借地
[そしゃくち, soshakuchi]Pachtland[Add to Longdo]
租界
[そかい, sokai]auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet[Add to Longdo]
租税
[そぜい, sozei]Steuer, Abgabe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ