ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

痛

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -痛-, *痛*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痛, tòng, ㄊㄨㄥˋ] ache, pain; bitterness, sorrow; deeply, thoroughly
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 730

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痛] Meaning: pain; hurt; damage; bruise
On-yomi: ツウ, tsuu
Kun-yomi: いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  甬
Rank: 903

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛[tòng, ㄊㄨㄥˋ, 痛] ache; pain; sorrow #1,200 [Add to Longdo]
痛苦[tòng kǔ, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 痛 苦] pain; suffering; painful #1,819 [Add to Longdo]
疼痛[téng tòng, ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ, 疼 痛] ache; sore #4,051 [Add to Longdo]
头痛[tóu tòng, ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ, 头 痛 / 頭 痛] headache #5,674 [Add to Longdo]
心痛[xīn tòng, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ, 心 痛] heart pain #7,631 [Add to Longdo]
痛快[tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛 快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 #10,671 [Add to Longdo]
痛快[tòng kuai, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞ˙, 痛 快] jolly #10,671 [Add to Longdo]
腹痛[fù tòng, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ, 腹 痛] belly-ache; stomach pain #12,584 [Add to Longdo]
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 痛] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]
胃痛[wèi tòng, ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˋ, 胃 痛] stomachache #14,285 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
痛い[いたい, itai] (adj) เจ็บ
痛み[いたみ, itami] (n) ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痛み止め[いたみどめ, itamidome, itamidome , itamidome] (n) ยาแก้ปวด
痛み入る[いたみいる, itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
痛む[いたむ, itamu] TH: เจ็บปวด  EN: to hurt
痛む[いたむ, itamu] TH: รู้สึกเจ็บปวด  EN: to feel a pain
痛む[いたむ, itamu] TH: เสีย

Japanese-English: EDICT Dictionary
痛[つう, tsuu] (int) ouch; ow #12,182 [Add to Longdo]
痛[つう, tsuu] (n-suf, n) pain; ache; -algia #12,182 [Add to Longdo]
痛み[いたみ, itami] (n) pain; ache; sore; grief; distress; (P) #10,968 [Add to Longdo]
痛快[つうかい, tsuukai] (adj-na, n) intense pleasure; thrilling #18,592 [Add to Longdo]
痛々しい;痛痛しい;傷々しい(iK);傷傷しい(iK)[いたいたしい, itaitashii] (adj-i) pitiful; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars) [Add to Longdo]
痛い(P);甚い[いたい, itai] (adj-i) (1) painful; sore; (adj-i, suf) (2) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding; (P) [Add to Longdo]
痛い損失[いたいそんしつ, itaisonshitsu] (n) painful loss [Add to Longdo]
痛い痛い病;イタイイタイ病[いたいいたいびょう(痛い痛い病);イタイイタイびょう(イタイイタイ病), itaiitaibyou ( itai itai byou ); itaiitai byou ( itaiitai byou )] (n) "ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture [Add to Longdo]
痛い目[いたいめ, itaime] (n) painful experience [Add to Longdo]
痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う[いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My stomach hurts.胃が痛みます。
I ache all over.体中が痛む。
I was acutely aware that..〜と痛切に感じている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
At the end of every day his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足は痛みました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It hurts![CN] 很痛 Gau lung bing sat (2001)
Pain there, that's the liver.[JP] ここが痛い、そこは肝臓です La Grande Vadrouille (1966)
Screaming out in pain.[CN] 。 。 痛苦的大叫。 An Adolescent (2001)
Ow![JP] 痛い！ The Neon Demon (2016)
Are you hurt?[CN] 痛吗？ Gau lung bing sat (2001)
It hurts me every time I see him.[CN] 我每次见到他，我都会很心痛 Gau lung bing sat (2001)
Painful?[CN] 痛不痛？ Chuet sai hiu bra (2001)
Someone is suffering because of you and yourfilm.[CN] 有人因你和你的电影而遭受痛苦的折磨 The Road (2001)
- I've had worse.[JP] - かなり痛む Rough Night in Jericho (1967)
Back pain.[JP] 背中の痛み Child Predator (2012)
Painful.[JP] 痛そうね The Fix (2011)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.[JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
痛い[いたい, itai] schmerzhaft [Add to Longdo]
痛む[いたむ, itamu] Schmerzen_haben, wehtun, beschaedigt_werden, verletzt_werden [Add to Longdo]
痛める[いためる, itameru] beschaedigen, verletzen, quaelen [Add to Longdo]
痛恨[つうこん, tsuukon] grosses_Bedauern, Bitterkeit [Add to Longdo]
痛手[いたで, itade] schwere_Wunde, harter_Schlag [Add to Longdo]
痛烈[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top