left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

垢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -垢-, *垢*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[垢, gòu, ㄍㄡˋ]dirt, filth, stains; dirty; disgraceful
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 3284
KANJIDIC with AnimCJK
[垢] Meaning: dirt; grime; earwax
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: あか, はじ, aka, haji
Radical:土,Decomposition:⿰土后
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
垢
[垢, gòu, ㄍㄡˋ]dirt; disgrace#24559[Add to Longdo]
污垢
[污 垢, wū gòu, ㄨ ㄍㄡˋ]filth#24971[Add to Longdo]
蓬头垢面
[蓬 头 垢 面 / 蓬 頭 垢 面, péng tóu gòu miàn, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ]dirty face; messy hair; bad appearance#51296[Add to Longdo]
藏污纳垢
[藏 污 纳 垢 / 藏 污 納 垢, cáng wū nà gòu, ㄘㄤˊ ㄨ ㄋㄚˋ ㄍㄡˋ]to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds#65295[Add to Longdo]
耳垢
[耳 垢, ěr gòu, ㄦˇ ㄍㄡˋ]ear dirt; common word for earwax 耵聹|耵聍#149656[Add to Longdo]
除垢剂
[除 垢 剂 / 除 垢 劑, chú gòu jì, ㄔㄨˊ ㄍㄡˋ ㄐㄧˋ]detergent#230311[Add to Longdo]
藏垢纳污
[藏 垢 纳 污 / 藏 垢 納 污, cáng gòu nà wū, ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ]to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds#252233[Add to Longdo]
忍辱含垢
[忍 辱 含 垢, rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ]to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek#403717[Add to Longdo]
去垢剂
[去 垢 剂 / 去 垢 劑, qù gòu jì, ㄑㄩˋ ㄍㄡˋ ㄐㄧˋ]detergent[Add to Longdo]
忍垢偷生
[忍 垢 偷 生, rěn gòu tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡ ㄕㄥ]to bear humiliation to save one's skin (成语 saw)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
垢
[く, ku](n) dirt; filth; grime; (P)[Add to Longdo]
垢
[く, ku](n) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)[Add to Longdo]
垢すり;垢擦り
[あかすり, akasuri](n, vs) scrubbing; getting grime off[Add to Longdo]
垢染みる
[あかじみる, akajimiru](v1, vi) to become grimy or dirty[Add to Longdo]
垢掻き
[あかかき, akakaki](n) (arch) (See 湯女) female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period)[Add to Longdo]
垢抜け;垢抜(io)
[あかぬけ, akanuke](n, vs) refinement; style[Add to Longdo]
垢抜ける;あか抜ける
[あかぬける, akanukeru](v1) to refine[Add to Longdo]
垢離
[こり, kori](n) purification[Add to Longdo]
垢膩
[こうじ;くに, kouji ; kuni](n) (arch) dirt and grease; filth; grime[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to eat that old man's dirt, you go ahead, but don't ask me to swallow it for ya!
[CN]你想吃那个老家伙的污垢， 你就去吧... ... 但不要叫我 为你吞咽！The Culpepper Cattle Co. (1972)
"Eternal sunshine of the spotless mind. Each prayer accepted and each wish resigned. "
[JP]太陽の光に導かれ　無垢な祈りは 神に通じEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
What... what is it... what is it that gives a schoolgirl her special innocence?
[JP]なんだろう... 女学生特有の無垢な ものって何だろう？Exotica (1994)
Screams of innocent people hung in the night air.
[JP]無垢の民の叫び声が 澄んだ夜空に木霊しThe Forbidden Kingdom (2008)
I don't want to go around looking like a rag picker.
[CN]我可不想蓬头垢面出门去Design for Living (1933)
They say white's the color of virgins.
[JP]白は純潔無垢（バージン）の色だっていうね。Imagine Me & You (2005)
There's only one thing for dirt, sweep it up.
[CN]对待污垢只有一种方式 铲除掉The Damned Don't Cry (1950)
Look at the dirt you brought. I'll have to sweep again.
[CN]看看你带进来的污垢 我还得再擦一遍地America America (1963)
First off, I'm going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system.
[CN]首先 我要去泡个土耳其浴出出汗... 把身上这些灰尘污垢都洗掉The Treasure of the Sierra Madre (1948)
How miserable she felt.
[CN]蓬头垢面惨不忍睹Taki no shiraito (1933)
I am degraded, defiled I must leave the purest of men
[JP]私は堕落しています　不潔です 私は純粋無垢な貴方から 去らねばなりませんDie Walküre (1990)
- What is it about a schoolgirl that... gives her that special innocence, gentlemen?
[JP]女学生の 無垢な姿を どう 感じますか 紳士の皆様？Exotica (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ