หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปลาบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปลาบ-
,
*ปลาบ*
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลาบ
ปลื้ม
(v)
be delighted
,
See Also:
be pleased
,
be glad
,
joy
,
exult
,
rejoice
,
Syn.
ปลื้มใจ
,
ปลื้มเปรม
,
ปลื้มปิติ
,
Example:
สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้า
ปลาบ
ปลื้มเป็นอย่างยิ่ง
,
Thai Definition:
มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลาบ
๑
(ปฺลาบ) ว. อาการที่รู้สึกแล่นวาบเข้าหัวใจ เช่น เจ็บ
ปลาบ
เสียว
ปลาบ
, โดยปริยายใช้เรียกโรคที่มีอาการเช่นนั้น.
ปลาบ
๒
(ปฺลาบ) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Commelinaceae เช่น ชนิด
Commelina benghalensis
L. ดอกสีฟ้า, ชนิด
Cyanotis axillaris
Roem. et Schult. ดอกสีม่วง, ผัก
ปลาบ
นา ก็เรียก, ชนิด
Murdannia nudiflora
(L.) Brenan ดอกสีม่วงอ่อน, กินกุ้งน้อย ก็เรียก.
ปลาบ
ปลื้ม
(-ปฺลื้ม) ก. มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าในใจ.
ปลาบ
ิน
ดู นกกระจอก ๒
.
บาน ๒
ปลาบ
ปลื้ม, แช่มชื่น, เบิกบาน, เช่น ใจบาน หน้าบาน
อิ่มเอิบ
ปลาบ
ปลื้ม, สบายใจมาก, เช่น จิตใจอิ่มเอิบ.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gobiidae
ปลาบ
ู่
[TU Subject Heading]
Pangasianodon gigas
ปลาบ
ึก
[TU Subject Heading]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลาบ
ปลื้ม
[plāppleūm]
(v)
EN:
be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult
FR:
être ravi ; être enchanté ; se réjouir
ปลาบ
ึก
[plā beuk]
(n, exp)
EN:
Mekong giant catfish ; Mekong catfish
FR:
silure géant du Mékong [ m ]
ปลาบ
ู่
[plā bū]
(n, exp)
EN:
Sand Gody ; Marbled Sleepy Gody
FR:
gobie [ m ]
ปลาบ
ู่กุ้ง
[plā bū kung]
(n, exp)
EN:
shrimp goby
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
euphoric
(adj)
ปลาบ
ปลื้ม
,
See Also:
อิ่มเอิบ
,
มีความสุขที่สุด
,
Syn.
ecstatic
,
elated
,
overjoyed
goby
(n)
ปลาบ
ู่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bunion
(บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ, โรคตา
ปลาบ
นนิ้วเท้า
ecstatic
(เอคสแทท'ทิค) adj. ซึ่งดีใจอย่างเหลือล้น, ซึ่ง
ปลาบ
ปลื้มอย่างเหลือล้น. n. ผู้ที่ดีใจอย่างเหลือล้น
,
See Also:
ecstatics n. ความ
ปลาบ
ปลื้มอย่างมาก
,
Syn.
exultant
rapture
(แรพ'เชอะ) n. ความ
ปลาบ
ปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
rapturous
(แรพ'เชอะเริส) adj.
ปลาบ
ปลื้มอย่างหลงใหล, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างเหลือล้น.
,
See Also:
rapturousness n.
,
Syn.
joyful
,
exlted
,
Ant.
distressed
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ecstasy
(n)
ความ
ปลาบ
ปลื้มยินดี, ความดีใจ, ความปีติยินดี
ecstatic
(adj)
ซึ่ง
ปลาบ
ปลื้มยินดี, ซึ่งปีติยินดี, ซึ่งดีใจเหลือล้น
enrapture
(vt)
ทำให้
ปลาบ
ปลื้มยินดี, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอิมใจ
rapture
(n)
ความดีใจ, ความปีติ, ความ
ปลาบ
ปลื้มใจ, ความลืมตัว
rapturous
(adj)
ปลาบ
ปลื้ม, ปีติ, ปีติยินดี, ลืมตัว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's delighted too. Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo-- --Ababwa!
น่า
ปลาบ
ปลื้มนัก ข้าเกรงว่า เจ้าชายอะบูบู อะบาวา
Aladdin (1992)
One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.
เก่งมาก เอซ คุณคง
ปลาบ
ปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.
และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น
ปลาบ
ินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ
The Old Man and the Sea (1958)
He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean.
เขาเป็นคนรักที่ดีของ
ปลาบ
ิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร
The Old Man and the Sea (1958)
They are our brothers, like the flying fish. "
เช่น
ปลาบ
ิน
The Old Man and the Sea (1958)
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?
แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ด
ปลาบ
างและมันตัด เขาออก?
The Old Man and the Sea (1958)
I'm flattered by Mr. Patel.
ผม
ปลาบ
ปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล
Gandhi (1982)
The others were gracious and curious... about the man who'd saved my life.
คนอื่นๆ
ปลาบ
ปลื้มกับคนที่ช่วยชีวิตฉัน
Titanic (1997)
- I don't give a shit about the barracudas, but, fuck it, I'm building it anyway.
ฉันไม่สนเรื่อง
ปลาบ
าราคูด้า ช่างมัน ยังไงฉันก็จะสร้างมัน
Rushmore (1998)
Pack of flying fish.
ฝูง
ปลาบ
ิน.
Ice Age (2002)
Who wants to go fishing?
ใครอยากตก
ปลาบ
้าง?
The O.C. (2003)
It would be much appreciated if you'd participated in blood drive.
มันน่าจะรู้สึก
ปลาบ
ปลื้มและซาบซึ้งมากกว่านี้นะ ถ้าพวกเราได้มีโอกาสเกี่ยวดองเป็นญาติกับเขาน่ะ
Crazy First Love (2003)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
鯊
[はぜ, haze]
(n)
ปลาบ
ู่
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
沙魚
[はぜ]
(n)
ปลาบ
ู่
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
沙魚
[はぜ]
(n)
ปลาบ
ู่
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา