left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บิดเบือน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บิดเบือน-, *บิดเบือน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บิดเบือน
(v)distort, See Also:twist, Ant.ตรง, Example:่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น, Thai Definition:ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บิดเบือน
ก. ทำให้ผิดแผกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 20. What are you tryin' to distort?
- 20 สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะบิดเบือน?12 Angry Men (1957)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.
โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้The Russia House (1990)
This is what you get when you're a pervert.
นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อ คุณบิดเบือนPunch-Drunk Love (2002)
The hypnosis could go wrong and distort your memories
การสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณOldboy (2003)
And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies.
ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบThe Corporation (2003)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.
พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือนThe Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.
วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าวThe Corporation (2003)
Was the... the doorman at your friend's building, not at your parents' building.
ไม่ใช่อาคารของพ่อแม่ คุณบิดเบือนความจริงI Heart Huckabees (2004)
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion..
ประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนมาเป็นร้อยๆปีทำอย่างไรเราจะเข้าถึงแก่นThe Da Vinci Code (2006)
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.
ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยานThe Rat (2006)
Super strength? You bend time and space like Hiro!
อำนาจเหนือธรรมชาติ บิดเบือนเวลาและอวกาศได้เหมือนฮิโรChapter Nine 'Homecoming' (2006)
You don't believe me? I bend time and space.
คุณไม่เชื่อผม ฉันบิดเบือนเวลา และอวกาศChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บิดเบือน
[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist  FR: déformer ; dénaturer
บิดเบือนความจริง
[bitbeūoen khwāmjing] (v, exp) EN: distort the truth
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
derogate
(vi)บิดเบือน, See Also:เบี่ยนเบน, Syn.detract, disparage
distort
(vt)บิดเบือน, See Also:ทำให้บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด, Syn.misrepresent, bias
garble
(vt)บิดเบือนความจริง, Syn.misrepresent, distort, falsify
skew
(vt)บิดเบือน, Syn.distort, falsify
slant
(vi)บิดเบือน
slant
(vt)บิดเบือน
slant against
(phrv)บิดเบือน, Syn.weight against
twist around
(phrv)บิดเบือน, Syn.turn around
twist round
(phrv)บิดเบือน, Syn.turn around
warp
(vi)บิดเบือน
Hope Dictionary
distortion
(ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn.misrepresentation
garble
(การ์'เบิล) { garbled, garbling, garbles } vt., n. (การ) บิดเบือนความจริง, ผสมปนเป, ทำให้สับสน, คัดเอาสิ่งที่ดีที่สุดออก, Syn.mix up, confuse
hoopla
(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
obliquity
(อะบลิค'วิที) n. การเอียง, ความบิดเบือน
perversive
(เพอเวอ'ซิฟว) adj. ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, วิปริต, บิดเบือน, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, Syn.abnormal, deviating
pervert
(เพอเวิร์ท') vt. ออกนอกลู่นอกทาง, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, บิดเบือน, ทำให้เสื่อม n. (เพอ'เวิร์ท) ผู้กระทำกามวิปริต., See Also:perverter n. pervertible adj., Syn.misconstrue
skew
(สคิว) vi., vt., adj., n. (การปเบน, บ่ายเบน, เอียง, บิด, คด, ทำให้เอน, ทำให้บิดเบือน, เฉียง, บิด, คด, ไม่ได้สัดส่วน, ตำแหน่งที่เบน, ตำแหน่งเฉียง, See Also:skewness n.
slant
(สลานทฺ, สแลนทฺ) vi., vt. (ทำให้) ลาด, เอียง, เบน, โน้มเอียง, แฉลบ n.. การเอียงลาด, การบ่ายเบน, การบิดเบือน, ความคิดเห็น, ทัศนคติ, อคติ.
twist
(ทวิสทฺ) vt., vi., n. (การ) บิด, บิดเป็นเกลียว, งอ, โค้ง, ขัน, คลุกเคล้า, คลึง, ร้อย, ขด, พันรอบ, ทำให้เป็นเกลียว, ทำให้เข้าใจผิด, บิดเบือน, ทำให้สับสน, โกง, เบี้ยว, กลับทิศทาง. vi. บิด, งอ, เบี้ยว, ไปอย่างคดเคี้ยว, ฟั่น, คลึง, ร้อย, ขยัก., ม้วนใบยา, ขนมม้วน, ลักษณะกวน, เหล้าผสม, ผู้หญิง
warp
(วอร์พ) vi. vt. งอ, โค้ง, บิด, ทำให้งอ, โก่ง, ทำให้โค้ง, ทำให้บิด, ทำให้เบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้วิปริต, n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, ส่วนบิด, ส่วนเบี้ยว, ความคิดอคติ, จิตวิปริต, Syn.turn, contort
Nontri Dictionary
distort
(vt)บิดเบือน, ทำให้เพี้ยน, ทำให้แปร่ง, ทำให้ผิดส่วน
distortion
(n)การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน
garble
(vt)บิดเบือน(ข้อเท็จจริง), ทำให้สับสน
misrepresent
(vt)แสดงผิด, ใส่ความ, บิดเบือน, หลอกลวง
misrepresentation
(n)การแสดงผิด, การใส่ความ, การบิดเบือนความจริง
pervert
(n)การออกนอกลู่นอกทาง, การบิดเบือน
pervert
(vt)ออกนอกลู่นอกทาง, บิดเบือน
slant
(n)การบิดเบือน, ที่ลาดเอียง, ทัศนคติ, แง่คิด
slant
(vi, vt)เอียง, เอน, ลาด, แฉลบ, บิดเบือนข่าว, เบน
wry
(adj)บิด, เบี้ยว, บิดเบือน, คดเคี้ยว, ผิดปกติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ