(v) oppress, See Also: tyrannize, press, Example:กระหวัดรอบทวารมีหน้าที่บีบรัดให้อุจจาระถูกขับถ่ายออกมา, Thai Definition:ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด

กดขี่

(v) oppress, See Also: tyrannize, depress, Syn. ข่มขี่, ข่มเหง, Example:ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน, Thai Definition:ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา

ข่มขี่

(v) oppress, See Also: tyrannize, demoralize, Syn. กดขี่, บังคับ, Example:ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บีบรัด

[bīp-rat] (v) EN: oppress ; persecute ; tyrannize FR: opprimer ; tyranniser

โหดเหี้ยม

[hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel

ข่มเหง

[khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter

กดขี่

[kotkhī] (v) EN: oppress ; tyrannize ; be oppressive ; browbeat ; persecute ; depress FR: persécuter ; tyranniser

ทรมาน

[thøramān] (v) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.

"เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)

- and the tyranny of evil men.

- และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)

"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.

"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)

The truth is, you're the weak... and I'm the tyranny of evil men.

ความจริงก็คือ คุณอ่อนแอ ... และฉันปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)

There it was for them, a crusade against tyranny...

รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ How I Won the War (1967)

This is a civilian team, and we don't have to be subjected to your tyranny.

พวกเราเจริญแล้วนะท่าน เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้อาณัติคุณ Day of the Dead (1985)

There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.

มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)

And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.

ฉันจะเป็นคนล้มบัลลังก์ทรราชของแก Death Has a Shadow (1999)

Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be.

บางคนเรียกมันว่า ระบอบทรราชย์ข้ามรุ่น มันเป็นการขูดรีดภาษีโดยที่อีกฝ่ายไม่มีปากเสียง เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด The Corporation (2003)

So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people.

เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003)

It means you take a public institution and give it to an unaccountable tyranny.

มันหมายความว่าคุณเอาสถาบันส่วนรวม ไปไว้ในกำมือของทรราชที่ไม่รู้จักการรับผิดต่างหาก The Corporation (2003)

This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.

สู่ชัยชนะ ! บทบรรยายโดย ซับนรก 300 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tyranni

He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.

tyranni

His tyrannies were beyond endurance.

tyranni

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

tyrannies

/T IH1 R AH0 N IY0 Z/ /เที้ย เหรอะ หนี่ สึ/

tyrannical

/T ER0 AE1 N IH0 K AH0 L/ /เถ่อ (ร) แร้ หนิ เขิ่ล/

tyrannized

/T IH1 R AH0 N AY2 Z D/ /เที้ย เหรอะ นาย สึ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tyrannies

(n) /tˈɪrənɪz/ /เที้ย เหรอะ หนิ สึ/ /t i1 r @ n i z/

tyrannize

(v) /tˈɪrənaɪz/ /เที้ย เหรอะ หน่าย สึ/ /t i1 r @ n ai z/

tyrannical

(adj) /tˈɪrˈænɪkl/ /เที้ย แร้ หนิ ขึ ล/ /t i1 r a1 n i k l/

tyrannized

(v, v) /tˈɪrənaɪzd/ /เที้ย เหรอะ หน่าย สึ ดึ/ /t i1 r @ n ai z d/

tyrannizes

(v) /tˈɪrənaɪzɪz/ /เที้ย เหรอะ หน่าย สิ สึ/ /t i1 r @ n ai z i z/

tyrannizing

(v) /tˈɪrənaɪzɪŋ/ /เที้ย เหรอะ หน่าย สิ่ง/ /t i1 r @ n ai z i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tyranni

(n) New World flycatchers; antbirds; oven birds; woodhewers, Syn. suborder Tyranni

tyrannicide

(n) killing a tyrant

tyrannid

(n) a passerine bird of the suborder Tyranni

tyrannidae

(n) New World tyrant flycatchers most numerous in Central America and South America but also in the United States and Canada, Syn. superfamily Tyrannidae

tyrannize

(v) rule a country as a tyrant, Syn. grind down, tyrannise

tyrannize

(v) rule or exercise power over (somebody) in a cruel and autocratic manner, Syn. domineer, tyrannise, Example:her husband and mother-in-law tyrannize her

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tyrannical

{ } a. [ L. tyrannicus, Gr. &unr_;: cf. F. tyrannique. See Tyrant. ] Of or pertaining to a tyrant; suiting a tyrant; unjustly severe in government; absolute; imperious; despotic; cruel; arbitrary; as, a tyrannical prince; a tyrannical master; tyrannical government. “A power tyrannical.” Shak. [ 1913 Webster ]

Our sects a more tyrannic power assume. Roscommon. [ 1913 Webster ]

The oppressor ruled tyrannic where he durst. Pope. [ 1913 Webster ]

-- Ty*ran"nic*al*ly, adv. -- Ty*ran"nic*al*ness, . [ 1913 Webster ]

Tyrannicidal

a. Of or pertaining to tyrannicide, or the murder of a tyrant. Booth. [ 1913 Webster ]

Tyrannicide

n. [ L. tyrannicidium the killing of a tyrant, tyrannicida the killer of a tyrant; tyrannus a tyrant + caedere to kill: cf. F. tyrannicide. ] 1. The act of killing a tyrant. Hume. [ 1913 Webster ]

2. One who kills a tyrant. [ 1913 Webster ]

Tyrannish

a. Like a tyrant; tyrannical. [ Obs. ] “The proud tyrannish Roman.” Gower. [ 1913 Webster ]

Tyrannize

v. i. [ imp. & p. p. Tyrannized p. pr. & vb. n. Tyrannizing ] [ Cf. F. tyranniser, Gr. tyranni`zein to take the part of tyrants. ] To act the tyrant; to exercise arbitrary power; to rule with unjust and oppressive severity; to exercise power over others not permitted by law or required by justice, or with a severity not necessary to the ends of justice and government; as, a prince will often tyrannize over his subjects; masters sometimes tyrannize over their servants or apprentices. [ 1913 Webster ]

Tyrannize

v. t. To subject to arbitrary, oppressive, or tyrannical treatment; to oppress. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

作威作福

[作威作福, zuò wēi zuò fú] tyrannical abuse (成语 saw); riding roughshod over people #57489

无道

[无道 / 無道, wú dào] tyrannical; brutal (regime)

苛政猛于虎

[苛政猛于虎 / 苛政猛於虎, kē zhèng měng yú hǔ] tyrannical government is fiercer than a tiger (成语 saw)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

亜鳴禽類

[あめいきんるい, ameikinrui] (n, adj-no) suboscines (songbirds of suborder Tyranni)

圧政

[あっせい, assei] (n) (1) despotic administration; tyrannical rule; (2) power politics; political pressure

虐げる

[しいたげる, shiitageru] (v1, vt) to oppress; to persecute; to tyrannize; (P)

暴虐非道

[ぼうぎゃくひどう, bougyakuhidou] (n, adj-na) violent and cruel; tyrannical and atrocious

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

tyrannisieren | tyrannisiert | tyrannisierte

to domineer | domineers | domineered

tyrannisch

tyrannous

tyrannisch { adj }

tyrannic; tyrannical

tyrannisch { adj }

domineering

tyrannisch; despotisch { adj }

arbitrary

tyrannisch { adv }

tyrannicly

tyrannisch { adv }

domineeringly

tyrannisch { adv }

tyrannously

tyrannisch { adv }

tyrannically

tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln | tyrannisierend | tyrannisiert | tyrannisiert | tyrannisierte

to tyrannize | tyrannizing | tyrannized | tyrannizes | tyrannized

tyrannisieren; drangsalieren; schikanieren; herumkommandieren | tyrannisierend; drangsalierend; schikanierend; herumkommandierend

to bully; to bully around | bullyingd; bullying around

tyrannisieren | tyrannisierend | tyrannisiert | tyrannisierte

to browbeat | browbeating | browbeats | browbeaten

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

暴虐

[ぼうぎゃく, bougyaku] tyrannisch, grausam

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

tyranni

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download