[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700

付く

[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839

乗る(P);乘る(oK)

[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948

張る(P);貼る(P)

[はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14923

貫く

[つらぬく, tsuranuku] (v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) #17379

くっ付く(P);食っ付く

[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)

こびり付く

[こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to

のどに詰まる

[のどにつまる, nodonitsumaru] (exp, v5r) to stick in one's throat; to choke on something

べっとり

[bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely

引っ付く(P);引っつく

[ひっつく, hittsuku] (v5k) to stick to; to flirt with; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

im Gedächtnis haften

to stick in one's mind

im Hals stecken bleiben

to stick in someone's throat [ Br. ]; to stick in someone's craw [ Am. ]

abstehen

to stick out

anhängen; befestigen; stecken; stechen | anhängend; befestigend; steckend; stechend | angehängt; befestigt; gesteckt; gestochen

to stick { stuck; stuck } | sticking | stuck

ankleben | anklebend | angeklebt

to stick on | sticking on | stuck on

einhalten (Regeln )

to stick to

sich jdm. einprägen

to stick in someone's mind

haften; haften bleiben; haftenbleiben [ alt ] (an; auf) | haftend; haften bleibend; haftenbleibend | gehaftet; haften geblieben | haftet; klebt

to stick { stuck; stuck } (to) | sticking | stuck | sticks

herausstehen; herausragen

to stick up; to stick out

hineinstecken

to stick into

kleben; festkleben | klebend; festklebend | geklebt; festgeklebt

to stick { stuck; stuck } | sticking | stuck

nicht locker lassen

to stick to one's guns

verkleben | verklebend | verklebt | verklebt | verklebte

to stick together | sticking together | stuck together | sticks together | stuck together

zusammenhalten

to stick together

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

to stick

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download