32 ผลลัพธ์ สำหรับ

fig.

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fig.-, *fig.*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(abbr) ที่แสดงด้วยภาพ (คำย่อของ figure(s), figurative, หรือ figuratively), See Also: ที่แสดงด้วยสัญลักษณ์, สัญลักษณ์, รูป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

config.sys

แฟ้มโครงแบบย่อมาจาก configuration system เป็นชื่อแฟ้มข้อมูลที่ใช้ในระบบดอสและโอเอสทูซึ่งจะมีข้อความที่กำหนดในเรื่องการใช้แป้นพิมพ์ จำนวนของบัฟเฟอร์ ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ระบบนั้นจะใช้ ฯ พอเริ่มใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไปสักพัก ก็จะต้องเรียนรู้วิธีการสร้างแฟ้มข้อมูลนี้ คอมพิวเตอร์จะแฟ้มข้อมูลนี้เฉพาะเมื่อมีการเริ่มเครื่องใหม่เท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบามาก

[bao māk] (adj) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.)

ได้รับ

[dāirap] (v) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.)

ฝ่าไฟแดง

[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)

หัวใจ

[hūajai] (n) EN: heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus FR: coeur [ m ] ; essentiel [ m ]

หัวกะทิ

[hūakathi] (x) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [ f ] ; élite [ f ] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [ f ] (litt.)

ใจน้อย

[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable

จังงัง

[jang-ngang] (adj) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.)

จุดเปลี่ยนแปลง

[jut plīenplaēng] (n, exp) EN: turning point FR: tournant [ m ] (fig.)

การประหยัด

[kān prayat] (n) EN: saving ; economy FR: économie [ f ] ; épargne [ f ] (fig.)

การทำให้ชัดเจน

[kān thamhai chatjēn] (n, exp) EN: clarification FR: clarification [ f ] (fig.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sugar dates, sugar dates and figs!

ผลตาล ผลตาลและผลมะเดื่อ! ผลตาลและถั่วพิตาชิโอ Aladdin (1992)

"'and every one of his fig tree

"และทุกคนจะกิน จากต้นมะเดื่อของตน Wuthering Heights (1992)

Fig, wait!

มะเดื่อรอ! Pinocchio (1940)

"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."

"พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า." Pan's Labyrinth (2006)

Only then will the fig tree flourish again."

นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา." Pan's Labyrinth (2006)

I'm never going to your mama's house, Fig. I promise.

มาสองอาทิตย์แล้ว, ฉันไม่ไปบ้านแม่แกเด็ดขาด, ฟิค ฉันรับรองได้ Transformers (2007)

Fig! Cover the rear!

หลบหลังกำแพง Transformers (2007)

Fig, cover the rear!

ระวังหลัง! Transformers (2007)

Where's Fig?

แล้วฟิคล่ะ? Transformers (2007)

Fig? - Oh, God!

ตามหมอมา Transformers (2007)

Have in common with a fig newton?

มีเหมือนๆกับ ฟิก นิวตัน The Ten (2007)

I left home so I could fig these people, and I have.

ฉันออกจากบ้านเพื่อที่จะต่อสู้กับคนพวกนี้ และฉันทำได้ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不见棺材不落泪

[不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚, bù jiàn guān cái bù luò lèi] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125975

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

コンフィグ

[konfigu] (n) (1) (abbr) (See コンフィギュレーション) config.; configuration; (vs) (2) to configure

コンフィグシス

[konfigushisu] (n) { comp } CONFIG.SYS

口火を切る

[くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp, v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

コンフィグシス

[こんふぃぐしす, konfigushisu] CONFIG.SYS

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Zi. : Ziffer