(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผจง

(v) do something meticulously, See Also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)

ไพล่

(v) deviate, See Also: do something unexpected, Example:เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition:จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง

เป็นเอง

(v) do something oneself, Syn. เป็นเสียเอง, Example:เขาก็ดีแต่จับผิดคนอื่นอยู่เรื่อย ทีตัวเองเป็นเองไม่เห็นพูดถึง, Thai Definition:ทำด้วยตนเอง, ทำละเมิดเสียด้วยตนเอง

ตัดหน้า

(v) try to be the first to do something, See Also: do something before others have a chance (to), Syn. ชิง, Example:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ, Thai Definition:ชิงทำเสียก่อน

ทำผิด

(v) make a mistake, See Also: do something wrong, Syn. พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว, กระทำผิด, Ant. ทำถูก, Example:เขาทำผิดมาหลายครั้งแล้ว จึงไม่ควรให้อภัย

ทำได้ลงคอ

(v) do something without hesitating, See Also: do inconsiderately, Syn. ทำได้, ทำกันได้, Ant. ทำไม่ลง, Example:เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก, Thai Definition:ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ

ทิ้งทวน

(v) do something in last occasion, See Also: give a parting shot, do one's utmost, Example:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์, Thai Definition:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป, Notes:(ปาก)

วกเวียน

(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

วกเวียน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินธุระให้

[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui

เข็ดเขี้ยว

[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again

กระชากวัย

[krachākwai] (v) EN: do something like someone much younger ; belie one’s age ; dress like someone younger

หลาบ

[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared FR: craindre les conséquences

ลงแขก

[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting

เหนี่ยวรั้ง

[nīorang] (v) EN: dissuade someone from doing something ; deter ; discourage ; advise someone not to do something FR: retenir ; retarder ; dissuader

ผิดพลาด

[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur

ทำอะไรกัน

[tham arai kan] (v, exp) EN: do something together FR: faire quelque chose ensemble

ทำผิด

[tham phit] (v, exp) EN: make a mistake ; commit an error ; do something wrong FR: se tromper ; faire erreur ; commettre une erreur

ไหว้วาน

[wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have sworn to do so.

ผมสาบานจะทำเช่นนั้น Don Juan DeMarco (1994)

What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care.

ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)

Nothing much better to do, so...

ไหน ๆ ก็ไม่มีอะไรจะทำ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

We didn't do so bad.

เราไม่ใช่คนเลว The Great Dictator (1940)

I do, so help me God.

- ผมสาบาน Rebecca (1940)

Well, you didn't do so badly for something that is worthless.

ก็ที่คุณไม่ได้ทำเพื่อไม่ก็ สำหรับสิ่งที่ไร้ค่า The Old Man and the Sea (1958)

By doing so, you will add enormously to the enemy's difficulties.

โดยทำเช่นนี้คุณจะเพิ่มมหาศาล ความยากลำบากของศัตรู How I Won the War (1967)

Now go do that voodoo that you do so well!

ทีนี้ก็ไปทำ... ในสิ่งที่เราทำได้ดี Blazing Saddles (1974)

Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so?

ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . , \ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Doing so is an offense.

สิทธิพิเศษ การทำเช่นนั้นเป็น ความผิด Mad Max (1979)

Be prepared to die like a soldier to do so.

พร้อมที่จะตายเหมือนทหาร Gandhi (1982)

We enjoy working with you, Hal, and we will continue to do so even if we are separated by great distance.

เราสนุกกับการทำงานร่วมกับ คุณฮาล, และเราจะยังคงทำเช่นนั้น แม้ว่าเราจะแยกจากกันโดย ระยะทางที่ดี 2010: The Year We Make Contact (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

do so

A man of sense would be ashamed to do so.

do so

Any time will do so long as it is after six.

do so

Any watch will do so long as it is cheap.

do so

Can't you do something to help me?

do so

Can you do some shopping for me?

do so

Come to that, I'd like to do some shopping too.

do so

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.

do so

Do something!

do so

Do something about the flow of blood from the wound.

do so

Everyone fears to do something new.

do so

He could not do so for shame.

do so

He made it clear that he intended to do so.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

たい

[tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu #303

権

[けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325

せる;させる

[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540

出

[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632

置く

[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941

チャレンジ

[charenji] (n, vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) #4163

とく;どく

[toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done #5860

繰り返す(P);くり返す;繰りかえす;繰返す

[くりかえす, kurikaesu] (v5s, vt, vi) to repeat; to do something over again; (P) #6527

ちゃう;じゃう

[chau ; jau] (aux-v, v5u) (contraction of ..て or で plus しまう) to do something completely #8949

敢えて(P);敢て(io)

[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

サンプルホールド装置

[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

do so

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download