Search result for

defile

(54 entries)
(0.009 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -defile-, *defile*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
defile[VT] ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, sully, Ant. honor, appreciate
defile[VT] ทำให้สกปรก (คำทางการ), See also: ทำให้เกิดมลพิษ, Syn. pollute, dirty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defile(ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน,เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile

English-Thai: Nontri Dictionary
defile(n) ช่องแคบ,โตรกธาร,ทางแคบๆ
defile(vi) เดินเรียงแถว,เดินเป็นขบวน
defile(vt) ทำให้ด่างพร้อย,ทำให้มีมลทิน,ทำให้เสื่อมเสีย
defilement(n) ความสกปรก,มลทิน,ความด่างพร้อย,ความเสื่อมเสีย
undefiled(adj) บริสุทธิ์,ไม่ด่างพร้อย,แท้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I think of all the ways I can defile you.ผมคิดแต่หนทางที่จะทำลายคุณ And How Does That Make You Kill? (2008)
No, I will not let that woman defile nana's lace.ไม่ ฉันไม่ยอยให้ยัยนั่นมาทำลูกไม้ลายฉลุนั่นเละหรอก Home Is the Place (2009)
And we can defile any piece of furniture you want.และเราจะทำให้เฟอนิเจอร์แปดเปื้อน ทุกชิ้นที่คุณต้องการ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Oh, no. They defiled our home here.โอ้ ไม่ พวกเขาทำรกแบบนี้ได้ยังไง Chuck Versus the Predator (2009)
You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother.นายน่าจะดีใจนะ ที่ส่วนหนึ่งของเขา ทำให้แม่นายด่างพร้อยได้ Chuck Versus the Colonel (2009)
I defiled myself at work.ผมทำงานไม่เรียบร้อย Chuck Versus the First Kill (2009)
We're not going to defile his Holiness body just because of these claims.พฤษภาคมตั้งบันทึกวันที่. Angels & Demons (2009)
Just as you liked enticing all those starving men with your flesh luring them into your maker's clutches so that he could murder them and defile their bodies in unspeakable ways as you watched.เหมือนกับที่คุณล่อลวง ผู้ชายที่หิวโหย ด้วยเนื้อหนังของคุณ ล่อลวงพวกเขาไปสู่ผู้สร้างที่เห็นแก่ตัวของคุณ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Stand back and watch her defile our planet?ยืนดูหร่อนทำลายโลกของเราเฉยๆน่ะหรือ The Glamorous Life (2010)
I allowed my own daughter to be defiled by that man.เท่ากับฉันทำให้ลูกสาวตัวเองต้องสกปรกจากมือคนพรรค์นั้น Sorry Grateful (2010)
Sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood!แกทำให้ปัจจัยยังชีพของเราต้องแปดเปื้อนสูญสลาย Rango (2011)
He defiled it, with dark magic!และก็ใช้เวทย์มนต์ศาสตร์มืดกับมัน! Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
defileHe who touches pitch shall be defiled therewith.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องแคบ[n.] (chǿngkhaēp) EN: straits ; channel   FR: détroit [m] ; défilé [m]
เดินขบวน[v.] (doēnkhabūan) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration   FR: défiler ; manifester
แฟชั่นโชว์[n. exp.] (faēchan chō) EN: fashion show   FR: défilé de mode [m]
ขบวน[n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row   FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m]
กระบวน[n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan   FR: défilé [m] ; procession [f[ ; cortège [m]
มอม[v.] (møm) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile   FR: souiller ; maculer
เปื้อนเปรอะ[v.] (peūoenproe) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain   FR: salir ; polluer
ผ่านไป[v. exp.] (phān pai) EN: pass through ; go through   FR: défiler ; parcourir ; passer par
พาเหรด[n.] (phāraēt) EN: parade   FR: parade [f] ; défilé [m]
สวนสนาม[n.] (sūansanām) EN: march ; military parade ; parade ; review   FR: défilé militaire [m]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
defile    (n) (d ii1 f ai l)
defile    (v) (d i1 f ai1 l)
defiled    (v) (d i1 f ai1 l d)
defiles    (n) (d ii1 f ai l z)
defiles    (v) (d i1 f ai1 l z)
defilement    (n) (d i1 f ai1 l m @ n t)

Japanese-English: EDICT Dictionary
汚す(P);穢す[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s,vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]
朱に交われば赤くなる[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo]
[ちり, chiri] (n) (1) {Buddh} defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth [Add to Longdo]
不浄[ふじょう, fujou] (adj-na,n,adj-no) (1) uncleanliness; dirtiness; impurity; filthiness; defilement; (2) (arch) menses; (3) (arch) feces (faeces); (4) (See 御不浄) bathroom; (P) [Add to Longdo]
末那[まな, mana] (n) {Buddh} (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]
末那識[まなしき, manashiki] (n) {Buddh} manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]
名声を汚す[めいせいをけがす, meiseiwokegasu] (exp,v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name [Add to Longdo]
隘路;あい路[あいろ, airo] (n) defile; narrow path; bottleneck [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弄脏[nòng zāng, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄤ, / ] defile; smear, #28,125 [Add to Longdo]
隘路[ài lù, ㄞˋ ㄌㄨˋ, ] defile; narrow passage, #205,578 [Add to Longdo]
[è, ㄜˋ, ] defile; pass; in distress, #299,583 [Add to Longdo]
[miè, ㄇㄧㄝˋ, ] defiled with blood, #421,828 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defile \De*file"\ (d[-e]*f[imac]l"), v. i. [imp. & p. p.
     {Defiled} (d[-e]*f[imac]ld"); p. pr. & vb. n. {Defiling}.]
     [F. d['e]filer; pref. d['e]-, for des- (L. dis-) + file a row
     or line. See {File} a row.]
     To march off in a line, file by file; to file off.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defile \De*file"\, v. t. (Mil.)
     Same as {Defilade}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defile \De*file"\ (d[-e]*f[imac]l" or d[=e]"f[imac]l; 277), n.
     [Cf. F. d['e]fil['e], fr. d['e]filer to defile.]
     1. Any narrow passage or gorge in which troops can march only
        in a file, or with a narrow front; a long, narrow pass
        between hills, rocks, etc.
        [1913 Webster]
  
     2. (Mil.) The act of defilading a fortress, or of raising the
        exterior works in order to protect the interior. See
        {Defilade}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Defile \De*file"\ (d[-e]*f[imac]l"), v. t. [OE. defoulen,
     -foilen, to tread down, OF. defouler; de- + fouler to trample
     (see {Full}, v. t.), and OE. defoulen to foul (influenced in
     form by the older verb defoilen). See {File} to defile,
     {Foul}, {Defoul}.]
     1. To make foul or impure; to make filthy; to dirty; to
        befoul; to pollute.
        [1913 Webster]
  
              They that touch pitch will be defiled. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To soil or sully; to tarnish, as reputation; to taint.
        [1913 Webster]
  
              He is . . . among the greatest prelates of this age,
              however his character may be defiled by . . . dirty
              hands.                                --Swift.
        [1913 Webster]
  
     3. To injure in purity of character; to corrupt.
        [1913 Webster]
  
              Defile not yourselves with the idols of Egypt.
                                                    --Ezek. xx. 7.
        [1913 Webster]
  
     4. To corrupt the chastity of; to debauch; to violate; to
        rape.
        [1913 Webster]
  
              The husband murder'd and the wife defiled. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     5. To make ceremonially unclean; to pollute.
        [1913 Webster]
  
              That which dieth of itself, or is torn with beasts,
              he shall not eat to defile therewith. --Lev. xxii.
                                                    8.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  defile
      n 1: a narrow pass (especially one between mountains) [syn:
           {defile}, {gorge}]
      v 1: place under suspicion or cast doubt upon; "sully someone's
           reputation" [syn: {defile}, {sully}, {corrupt}, {taint},
           {cloud}]
      2: make dirty or spotty, as by exposure to air; also used
         metaphorically; "The silver was tarnished by the long
         exposure to the air"; "Her reputation was sullied after the
         affair with a married man" [syn: {tarnish}, {stain},
         {maculate}, {sully}, {defile}]
      3: spot, stain, or pollute; "The townspeople defiled the river
         by emptying raw sewage into it" [syn: {foul}, {befoul},
         {defile}, {maculate}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top