Search result for

congratulate

(56 entries)
(0.9364 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -congratulate-, *congratulate*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
congratulate[VT] แสดงความยินดี, Syn. felicitate, wish joy to
congratulate on[PHRV] แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง, Syn. compliment on, felicitate on
congratulate upon[PHRV] แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
congratulate(คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate

English-Thai: Nontri Dictionary
congratulate(vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are you going to congratulate me?คุณไม่เคยหาฉันพบ ที่นั่น ไม่นะ คุณจะแสดงความยินดีกับฉันไหม Lucky Thirteen (2008)
His All Black teammates come to congratulate the big fella yet again.เพื่อนร่วมทีมออลแบล็คมายินดีกับ หนุ่มร่างบึกนี้อีกครั้งแล้วครับ Invictus (2009)
- To congratulate her.- เพื่อแสดงความยินดีกับเธอ. Princess Protection Program (2009)
I was going To congratulate you.คนขับรถจะไปส่งเธอที่บ้าน Carrnal Knowledge (2009)
I congratulate you on your good fortune.ข้าขอแสดงความยินดี กับความโชคดีของเจ้า Defenders of Peace (2009)
I'd like to thank all of you for coming to congratulate the Shinhwa Group and my son, Junpyo.วันนี้ ฉันและลูกชาย กูจุนพโย รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ทุกคนมาร่วมงาน Episode #1.15 (2009)
I was going to introduce your future wife. Your friends should be here to congratulate you.นี่เป็นงานแนะนำภรรยาในอนาคตของลูก อย่างน้อยเพื่อนลูกก็ควรที่จะมาแสดงความยินดี จริงมั้ย? Episode #1.15 (2009)
You're going to congratulate me, aren't you?เธอ... . จะแสดงความยินดีกับฉันใช่ไหม? Episode #1.17 (2009)
I realized that I never properly congratulated you on getting married.ฉันตระหนักดีว่าฉันไม่เคยแสดงความยินดีกับคุณเลย ที่คุณได้มีครอบครัว Everybody Says Don't (2009)
Porter, aren't you gonna congratulate your father?พอร์เตอร์ ไม่ดีใจกับพ่อหน่อยหรอลูก If It's Only in Your Head (2009)
I thought you were here to congratulate me.ไม่ได้มาแสดงความยินดีที่ชั้นเรียนจบใช่มั้ย? Episode #1.25 (2009)
You can be the first to congratulate us.นายเป็นคนแรก ที่จะแสดงความยินดีกับเรา Hello, Dexter Morgan (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
congratulateHe congratulated his son on being a top prizewinner.
congratulateHe congratulated me on my success.
congratulateHe congratulates himself on his foresight.
congratulateI congratulated her on her success in the examination.
congratulateI congratulated him on his success.
congratulateI congratulated him on passing the entrance exam.
congratulateI congratulated him on the birth of his son.
congratulateI congratulated them on the birth of their daughter.
congratulateI congratulate you on passing the examination.
congratulateI congratulate you on wining first prize in the speech contest.
congratulateI congratulate you on your engagement.
congratulateI congratulate you on your passing the state examination.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขอแสดงความยินดี[V] congratulate, See also: felicitate, Example: ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน, Thai definition: แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย
แสดงความยินดี[V] congratulate, See also: felicitate, Syn. ยินดี, Ant. แสดงความเสียใจ, Example: ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์นที่สอบเรียนต่อระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้, Thai definition: ร่วมดีใจเมื่อผู้อื่นได้รับสิ่งดีๆ หรือประสบความสำเร็จ
ฉลอง[V] celebrate, See also: congratulate, Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง, Example: งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี, Thai definition: จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุโมทนา[v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen   
ฉลอง[v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice   FR: célébrer ; fêter
แสดงความยินดี[v.] (sadaēng khwām yindī) EN: congratulate ; felicitate ; acclaim   FR: congratuler ; féliciter

CMU English Pronouncing Dictionary
CONGRATULATE    K AH0 N G R AE1 CH AH0 L EY2 T
CONGRATULATED    K AH0 N G R AE1 CH AH0 L EY2 T AH0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
congratulate    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t)
congratulated    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t i d)
congratulates    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
賀す[がす, gasu] (v5s,vt) (See 賀する) to congratulate [Add to Longdo]
賀する[がする, gasuru] (vs-s,vt) to congratulate [Add to Longdo]
喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ[よろこぶ, yorokobu] (v5b,vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]
恐悦がる[きょうえつがる, kyouetsugaru] (exp,v5r) to chuckle with delight; to congratulate oneself [Add to Longdo]
寿く[ことぶく, kotobuku] (v5k,vt) to congratulate; to wish one well [Add to Longdo]
寿ぐ;言祝ぐ[ことほぐ, kotohogu] (v5g,vt) to congratulate; to wish one well [Add to Longdo]
祝う[いわう, iwau] (v5u,vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P) [Add to Longdo]
祝す[しゅくす, shukusu] (v5s,vt) (See 祝する) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo]
祝する[しゅくする, shukusuru] (vs-s) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庆贺[qìng hè, ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ, / ] congratulate [Add to Longdo]
拜寿[bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 寿 / ] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations [Add to Longdo]
[hè, ㄏㄜˋ, / ] congratulate; surname He [Add to Longdo]
预祝[yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ, / ] congratulate beforehand; offer best wishes for [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Congratulate \Con*grat"u*late\, v. i.
     To express of feel sympathetic joy; as, to congratulate with
     one's country. [R.] --Swift.
     [1913 Webster]
  
           The subjects of England may congratulate to themselves.
                                                    --Dryden.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Congratulate \Con*grat"u*late\, v. t. [imp. & p. p.
     {Congratulated}; p. pr. & vb. n. {Congratulating}.] [L.
     congratulatus, p. p. of congratulari to wish joy abundantly;
     con- + gratulari to wish joy, from gratus pleasing. See
     {Grateful}.]
     To address with expressions of sympathetic pleasure on
     account of some happy event affecting the person addressed;
     to wish joy to.
     [1913 Webster]
  
           It is the king's most sweet pleasure and affection to
           congratulate the princess at her pavilion. --Shak.
     [1913 Webster]
  
     {To congratulate one's self}, to rejoice; to feel
        satisfaction; to consider one's self happy or fortunate.
  
     Syn: {To Congratulate}, {Felicitate}.
  
     Usage: To felicitate is simply to wish a person joy. To
            congratulate has the additional signification of
            uniting in the joy of him whom we congratulate. Hence
            they are by no means synonymous. One who has lost the
            object of his affections by her marriage to a rival,
            might perhaps felicitate that rival on his success,
            but could never be expected to congratulate him on
            such an event.
            [1913 Webster]
  
                  Felicitations are little better than
                  compliments; congratulations are the expression
                  of a genuine sympathy and joy.    --Trench.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  congratulate
      v 1: say something to someone that expresses praise; "He
           complimented her on her last physics paper" [syn:
           {compliment}, {congratulate}]
      2: express congratulations [syn: {congratulate}, {felicitate}]
      3: be proud of; "He prides himself on making it into law school"
         [syn: {pride}, {plume}, {congratulate}]
      4: pride or congratulate (oneself) for an achievement [syn:
         {preen}, {congratulate}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top