มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| chaff | (n) แกลบ, See also: เปลือกข้าว | chaff | (n) ฟาง, Syn. straw | chaff | (n) เศษของไม่มีค่า, Syn. refuse | chaff | (n) การหยอกล้อ, See also: การเล่นหัว, การล้อเล่น, Syn. teasing, raillery | chaff | (vt) หยอกล้อ, See also: เล่นหัว, ล้อเล่น, Syn. mock, tease | chaffer | (vi) พูดเรื่อยเปื่อย, See also: พูดไม่หยุด | chaffinch | (n) นกชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กพบทางยุโรป | separate the grain from the chaff | (idm) แยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า |
| chaff | (ชาฟ, แชฟ) -vt., vi. ล้อ, หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ, การล้อ, แกลบ, ฟางข้าว, ของไม่มีค่า, ขยะ | chaffer | (ชาฟ'เฟอะ) v., n. (การ) ต่อราคา, ต่อรองราคา, คุย, แลกเปลี่ยนของ, See also: chafferer n. | chaffy | (ชาฟ'ฟี) adj. มีแกลบมาก, มีลักษณะเป็นแกลบ, ไร้ค่า, ใช้การไม่ได้ |
| chaff | (n) ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย | chaff | (vt) ล้อเลียน, ล้อ, หยอกล้อ | chaffer | (vi) ต่อรองราคา |
| chaff | เกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | chaffy | คล้ายเกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | - Did it! | Geschafft. Hearts of Steele (1983) | How? | Wie hast du das geschafft? A Man and a Woman: 20 Years Later (1986) | Halfway? | Fast geschafft? Getting There (2002) | Deskmen. | Schreibtischaffen. Slapstick (2004) | Molly. | Clara hat es geschafft. Push (2010) | We got it. | Geschafft. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) | I did it! | Geschafft! Gruppen (2015) | I mean, she cuffed me, I had chaffing on my wrists. | ผมหมายถึง, เธอใส่กุญแจมือผม ข้อมือผมถลอก Chuck Versus the Colonel (2009) | No. great, great. you know, Separate the wheat from the chaff; that's perfect. | เยี่ยมมาก แยกกรวดออกจากเพชร Acafellas (2009) | and, implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner. | พระเจ้าต้องการเก็บเกี่ยว ข้าวสารจะต้องแยกออกจากแกลบ เช่นแยกนักบุญออกจากคนบาป Carriers (2009) | And make no mistake about it, there shall be far more chaff than wheat. | ฉันท์ใดก็ฉันท์นั้น สุดท้ายก็จะเหลือมนุษย์เพียงหยิบมือ Carriers (2009) | It's like a... a chemical of some kind, it's chaffing. | เหมือนกัย เอ่อ... Blink (2010) | Ah, should I just be her chaffeur? | ฉันควรไปสมัครเป็นคนขับรถให้เธอดีไหม Episode #1.7 (2010) | I got another call from Professor Schaffer about the associate Dean position in New Orleans. | ผมได้รับโทรศัพท์จากศาสตราจารย์ Schaffer เกี่ยวกับตำแหน่งรองคณบดีในนิวออร์ลี Eye of the Beholder (2012) | Well, he's talked to Schaffer by now and turned him down. | อืม, เขาพูดคุยกับ Schaffer ตอนนี้และหันเขากลับไป Eye of the Beholder (2012) | This is Seeder. And Chaff. | นี่ซีดเดอร์ นี่แชฟ The Hunger Games: Catching Fire (2013) | Maybe Chaff. Just those three. | อาจจะเป็น ชาฟฟ์ เป็น 3 คนพอดี The Hunger Games: Catching Fire (2013) | And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff. | แล้วต่อมาพวก วิค เข้ามา... พวกเขาแยกพวกมีภูมิจากพวกปกติ Maze Runner: The Scorch Trials (2015) | What? | Schafft er es? In Name Only (1939) | We must make our own rule! | Man muss eine eigene Macht schaffen! Tikhiy Don (1957) | What fighting can you do with such soldiers! | Mit denen ist nichts zu schaffen! Tikhiy Don (1957) | How far do you think our old cow can go? | Die alte Kuh schafft das nicht. Wie willst du die wegtreiben? Tikhiy Don (1957) | But I didn't. | Ich habe das nicht geschafft. Tikhiy Don (1957) | When he comes to, put him on his horse and take him home. | Sobald er zu sich kommt, setze ihn auf's Pferd und schaffe ihn heim. Tikhiy Don (1957) | As it is we've more work than we can manage. | Das ist so eine Sache, ich weiß nicht, wie ich alles schaffen soll. Tikhiy Don (1957) | - Can you carry it? | - Schaffst du das? Tikhiy Don (1957) | - I can. | - Ich schaffe es. Tikhiy Don (1957) | Will you get home all right? | Schaffst du es nach Hause? Tikhiy Don (1957) | Each little Crunchy contains energy, contains pep for your growing youngsters, builds strong legs so that when they're older, they can stand the long waits in the unemployment lines. | Jedes kleine Crunchy enthält Energie und Elan für Ihre heranwachsenden Kinder. Es verschafft ihnen starke Beine, damit sie später das lange Warten vorm Arbeitsamt aushalten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | This is your opportunity to make Junior sit up and take notice of you. | Endlich hast du die Gelegenheit, dir bei Junior Respekt zu verschaffen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | A world created, designed and running like a charm for those few who've scaled the heights, broken through the soundy barrier, invariably by being at the right place at the right time, when success, like a crock of cherries, | Eine Welt, die voller Charme ist und für die wenigen da ist, die sich Respekt verschafft und die Hürde überwunden haben, da sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort waren. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | But he did make us headlines all over the country. | Er hat uns Schlagzeilen im ganzen Land verschafft. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | I knew you'd come through. | Ich wusste, du schaffst es. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | - You got it made! | - Du hast es geschafft. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | Now I'm on my way, we've got it made, let's enjoy it the way we planned. - Poop. | Jetzt haben wir es geschafft und sollten es wie geplant genießen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | They made the grade - grade A, extra large. | Sie schafften es an die Spitze - Güteklasse A, extra groß. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | You will agree that we can rule out a crime of passion, hm? | Ich schaffe es. Es gibt wenig Motive. Witness for the Prosecution (1957) | I will give him an alibi and I shall be very convincing. | Keine Sorge! Ich verschaffe ihm das Alibi. Witness for the Prosecution (1957) | Touching, isn't it? The way he counts on his wife. | Ich schaffe es nicht ohne Christine. Witness for the Prosecution (1957) | - in your statement to the police? - That is it. | Haben Sie ihm aus Dankbarkeit ein Alibi verschafft? Witness for the Prosecution (1957) | My lord, the defence, in its efforts to establish an alibi for the prisoner, circulated this photograph, hoping to bring forth a witness who had seen him leaving Mrs French's house or entering his own at the times that he has stated. | Die Verteidigung wollte Leonard Vole ein Alibi verschaffen. Sie hat darum dieses Foto veröffentlicht. Sie wollten einen Zeugen finden, der ihn zur Tatzeit gesehen hat. Witness for the Prosecution (1957) | Well, let me tell you something. | Sie haben es wieder geschafft. Witness for the Prosecution (1957) | You didn't do it alone. | Aber Sie haben es nicht allein geschafft. Witness for the Prosecution (1957) | - How do you think I manage? | - Wie schaffe ich es dann? L'étrange Monsieur Steve (1957) | He's a resourceful bloke. | Der schafft es immer irgendwie. L'étrange Monsieur Steve (1957) | Does sir think the young man will be up to the task? | Glauben Sie, der junge Mann schafft das? L'étrange Monsieur Steve (1957) | To what do I owe the honour of your visit? | Was verschafft mir die Ehre deines Besuchs? L'étrange Monsieur Steve (1957) | You're not made for him. | Du bist nicht für ihn geschaffen. L'étrange Monsieur Steve (1957) | When you move 1, 000 times as much the home will be ready. | Wenn du 1.000 Mal so viel Steine von hier fortschaffst, wird die Behausung fertig sein. The Singing Ringing Tree (1957) | We must make our own rule! | Man muss eine eigene Macht schaffen! Tikhiy Don II (1958) |
| | ล้อเล่น | (v) tease, See also: kid, chaff, ridicule, banter, Syn. หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น, Ant. เอาจริง, Example: น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น, Thai Definition: แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง | สัพยอก | (v) banter, See also: chaff, josh, kid, rag, razz, rib, Syn. เย้า, หยอก, เย้าหยอก, หยอกเย้า, หยอกล้อ, Example: เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น, Thai Definition: เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง | แกลบ | (n) chaff, See also: husk, paddy husk, Syn. เปลือกข้าว, Example: น้ำแข็งจะละลายช้าถ้าเราเอาแกลบกลบเอาไว้ | ธัญดัจ | (n) rice-husk, See also: hull, chaff, shuck, covering, Syn. เปลือกข้าว, แกลบ, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | เย้ยหยัน | (v) ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example: เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อนๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย, Thai Definition: เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม | เยาะเย้ย | (v) ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน, Example: เขาชอบเยาะเย้ยผู้อื่น ไม่เคยไว้วางใจใครในการทำงานใดๆ เลย, Thai Definition: เยาะให้ได้อายและเจ็บใจ |
| แกลบ | [klaēp] (n) EN: husk ; paddy husk ; chaff FR: balle de riz [ f ] ; menue paille [ f ] | นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู | [nok jāp pīk øn hūa thao ok chomphū] (n, exp) EN: Chaffinch FR: Pinson des arbres [ m ] ; Pinson commun [ m ] ; Gros-bec pinson [ m ] | สัพยอก | [sapphayøk] (v) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib FR: taquiner ; cajoler | เยาะเย้ย | [yǿyoēi] (v) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride FR: ridiculiser ; bafouer |
| | | schaffen | (vt) |schaffte, hat geschafft| ทำงาน, ทำ, See also: machen, Syn. arbeiten | etw. mit links schaffen | (phrase) ทำได้ดี ทำได้โดยง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก | schaffen | (vt) |schaffte, hat geschafft| ทำให้เป็นผลสำเร็จ, ทำได้สำเร็จ เช่น Sie hat die Prüfung geschafft. เธอสอบผ่านแล้ว, Syn. erfüllen | anschaffen | (vi) |schaffte an, hat angeschafft| ขายบริการ, ขายตัว | Anschaffung | (n) |die, pl. Anschaffungen| การซื้อ, See also: Erwerb, Kauf, Syn. Einkauf |
| | 殻(P);骸 | [から, kara] (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) #7,532 [Add to Longdo] | チャフ | [chafu] (n) chaff [Add to Longdo] | 括り枕;括枕(io) | [くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material [Add to Longdo] | 牛膝 | [いのこずち, inokozuchi] (n) Japanese chaff flower (Achyranthes japonica) [Add to Longdo] | 蕎麦殻;そば殻 | [そばがら, sobagara] (n) buckwheat chaff [Add to Longdo] | 粗;荒 | [あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [Add to Longdo] | 頭青花鶏 | [ずあおあとり;ズアオアトリ, zuaoatori ; zuaoatori] (n) (uk) chaffinch (Fringilla coelebs) [Add to Longdo] | 冷やかし | [ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo] | 揶揄う | [からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) [Add to Longdo] |
| 創造 | [そうぞう, souzou] Schoepfung, Erschaffung [Add to Longdo] | 周旋 | [しゅうせん, shuusen] Vermittlung, Beschaffung [Add to Longdo] | 廃る | [すたる, sutaru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo] | 廃れる | [すたれる, sutareru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo] | 廃止 | [はいし, haishi] Abschaffung, Aufhebung [Add to Longdo] | 廃藩置県 | [はいはんちけん, haihanchiken] Abschaffung des Feudalsystems und Errichtung der Praefekturen [Add to Longdo] | 撤廃 | [てっぱい, teppai] abschaffen, aufheben, beseitigen [Add to Longdo] | 正直 | [しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen [Add to Longdo] | 車掌 | [しゃしょう, shashou] Schaffner [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |