[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux

จน

[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent

จนกรอบ

[jon krøp] (adj) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken

เข็ญใจ

[khenjai] (adj) EN: poverty-stricken FR: dans le dénuement

ข้นแค้น

[khonkhaēn] (adj) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken

ลำบากยากแค้น

[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté

ลำบากยากเย็น

[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off

ตื่น

[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré

ตื่นกลัว

[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My house isn't stricken with the plague.

บ้านฉัน ไม่ได้มีโรคระบาด Wuthering Heights (1992)

This bulletinjust handed to me. Stricken airliner approaching Chicago.

ผมเพิ่งได้รับรายงานข่าวนี่ สายการบินกำลังไปถึงชิคาโก Airplane! (1980)

To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us.

ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย Malèna (2000)

- It's speculation. - So stricken.

- จากการคาดคะเน บาดเจ็บ Legally Blonde (2001)

He was stricken afterhaving lunch with the president.

แล้วท่านเป็นไงบ้าง Yankee White (2003)

Without me around he'd be grief-stricken so often, so I thought.

ตอนไม่มีแม่อยู่ข้างๆ พ่อเค้าจะโศกเศร้าบ่อยครั้ง แม่จึงรู้สึก Almost Love (2006)

How much worse is it then for the lone man, the lone woman, stricken by a private calamity?

แล้วมันจะเลวร้ายกว่าเพียงใด สำหรับชายหรือหญิงที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว เผชิญกับเภทภัยที่เป็นส่วนตัว Doubt (2008)

Fifteen-man fishing crew all stricken blind, cause unknown.

แถมที่อลาสก้าลูกเรือประมง50คนทั้งหมดกลายเป็นโรคตาบอด โดยไม่มีสาเหตุ When the Levee Breaks (2009)

We are all stricken by his loss.

พวกเราทุกคนต่างเป็นทุกข์ที่สูญเสียเขาไป Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

Pray to the same gods who idly stood by... as my wife and my children were stricken by disease.

พวกเทพ ที่เกียจคร้านไม่ยอมช่วยยาม... ...เมียและลูกๆของข้า ล้มป่วย Immortals (2011)

By the desire to help a stricken friend...

โดยความปราถนาที่จะช่วยเพื่อนที่เป็นทุกข์ The Lies Ill-Concealed (2011)

Sheldon, my mother is on her deathbed and my fiancée is grief-stricken over putting her there.

เชลด้อน แม่ฉันนอนอยู่บนเตียงรอความตาย และคู่หมั้นฉันทุกข์หนักที่เป็นสาเหตุ The Engagement Reaction (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stricken

They were horror stricken at the news.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

stricken

/S T R IH1 K AH0 N/ /สึ ทริ เขิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

stricken

(adj) /strˈɪkən/ /สึ ทริ เขิ่น/ /s t r i1 k @ n/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Stricken

p. p. & a. from Strike. 1. Struck; smitten; wounded; as, the stricken deer. [ See Strike, n. ] [ 1913 Webster ]

2. Worn out; far gone; advanced. See Strike, v. t., 21. [ 1913 Webster ]

Abraham was old and well stricken in age. Gen. xxiv. 1. [ 1913 Webster ]

3. Whole; entire; -- said of the hour as marked by the striking of a clock. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

He persevered for a stricken hour in such a torrent of unnecessary tattle. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Speeches are spoken by the stricken hour, day after day, week, perhaps, after week. Bayne. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

被侵害

[被侵害, bèi qīn hài] stricken

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

乾所帯

[かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household

済まない

[すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)

災害地

[さいがいち, saigaichi] (n) disaster-stricken area

人心恟々;人心恟恟

[じんしんきょうきょう(uK), jinshinkyoukyou (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) the people being panic-stricken (in alarm)

水害地域

[すいがいちいき, suigaichiiki] (n) flood-stricken region; flood-stricken area

打ち拉がれる;打ちひしがれる

[うちひしがれる, uchihishigareru] (v1) to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

被害地

[ひがいち, higaichi] (n) the stricken area; damaged area

被災地区

[ひさいちく, hisaichiku] (n) stricken area; affected district