[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager

ดูแล

[dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise FR: prendre soin ; veiller sur

หัวหน้างาน

[hūanā ngān] (n, exp) EN: supervisor ; foreman

กำกับ

[kamkap] (v) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler

การกำกับ

[kān kamkap] (n) EN: supervising

การควบคุม

[kān khūapkhum] (n) EN: control ; supervising ; management FR: contrôle [ m ]

การควบคุมดูแล

[kān khūapkhum dūlaē] (n, exp) EN: supervision

การคุม

[kān khum] (n) EN: supervision ; control FR: contrôle [ m ]

คนควบคุม

[khon khūapkhum] (n, exp) EN: supervisor FR: superviseur [ m ] ; superviseuse [ f ]

คนคุม

[khon khum] (n, exp) EN: supervisor

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Last month, that Pervis boy got confused and shot himself.

เดือนก่อน เด็กเพอวิสเกิดสับสนขึ้นมาแล้วถูกยิง Walk the Line (2005)

Betsy Pervis.

เบ็ตตี้ เพอวิส Walk the Line (2005)

Homer, I don't mean to be a Nervous Pervis... but if he falls, couldn't that make your boy a paraplege-arino?

โฮเมอร์ ผมไม่อยากจะขัดความสนุกในครอบครัวหรอกนะ แต่ ถ้าลูกคุณตกลงไปนี่ อาจจะเป็นอัมพาตก็ได้นะ The Simpsons Movie (2007)

So any suggestions to anything pervy-related to your panties... panties-- underpants is, frankly, outrageous.

ดังนั้นถ้าจะคิดว่า ผมมาทำลามก กับกกน.ของคุณ กกน. Chuck Versus the Ex (2008)

I just got molested by casper the pervy ghost!

หนูเพิ่งจะถูกผีลวนลาม Family Remains (2009)

That's not pervy at all.

ไม่โรคจิตเลย Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)

Admit it, Wonder twins, the only reason why the New Direction beat the Trouble Tones at Sectionals is because that pervy clown judge was freaking high as a kite.

ต้องยอมรับเลยว่า เหตุผลเดียวที่ทำให้นิวไดเรคชั่น เอาชนะทรอเบิลโทนส์ในระดับเขตได้ก็คือ การที่อีตาตัวตลกเพอร์วี่เป็นกรรมการ Michael (2012)

Doesn't take kindly to pervy authority figures.

ไม่ไหวนะถ้าหัวหน้ามือซนแบบนี้ Caged Fae (2013)

He's more than just ironically pervy.

นายคนนั้นน่ะ ยิ่งกว่าน่าขนลุกอีก Days of Wine and Roses (2013)

If every vampire stops feeding, those pervy fucks'll know we're onto them.

ถ้าแวมไพร์ทุกคนไม่กิน พวกนั้นก็รู้หมดสิ ว่าเรารู้ทันแล้ว In the Evening (2013)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pervis

n. See Parvis. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

監督

[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224

担当

[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406

責任

[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1629

監修

[かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2241

統括(P);統轄

[とうかつ, toukatsu] (n, vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統轄) control; supervision; (P) #5657

主宰

[しゅさい, shusai] (n, vs) supervision; chairmanship; (P) #7828

親方

[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) #11145

監訳

[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14064

直属

[ちょくぞく, chokuzoku] (n, vs, adj-no) direct control; direct supervision; (P) #16006

監理(P);幹理

[かんり, kanri] (n, vs) superintendence; supervision; administration; (P) #18906

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

スーババイザ

[すーばばいざ, su-babaiza] supervisor

スーパバイザコール

[すーぱばいざこーる, su-pabaizako-ru] supervisor call

ネットワーク監視