(n) criminals, See Also: gangsters, desperadoes, underworld, Syn. มิจฉาชีพ, Example:การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก, Thai Definition:คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

จิ๊กโก๋

(n) gangster, See Also: racketeer, hooligan, Example:เขาเคยเป็นจิ๊กโก๋อยู่แถวพัทยามาก่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ชอบแต่งตัวรัดรูปเดินกรีดกรายไปมา

เหล่าร้าย

(n) gangsters, See Also: hoodlums, rascals, rogues, criminals, Syn. คนร้าย, ผู้ร้าย, Example:เหล่าร้ายที่จับได้ทั้งหมดนี้เป็นชาวอิตาเลียนทั้งหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อันธพาล

[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum

โจร

[jōn] (n) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [ m ] ; gangster [ m ] ; voleur [ m ] ; truand [ m ] ; vagabond [ m ]

นักเลงโต

[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug

เสือ

[seūa] (n) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Won't the gangsters be looking for you there?

จะไม่ได้คนร้ายจะมองหาคุณมี? Pulp Fiction (1994)

She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters in her kitchen... doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do.

เธอมาบ้านจากการทำงานหนักของวันพบพวงของคนร้ายอยู่ในห้องครัวของเธอ ... ทำพวงของนักเลงอึ, ที่มีอยู่ไม่ไม่มี tellin 'กับสิ่งที่เขามีแนวโน้มที่จะทำ Pulp Fiction (1994)

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

ตราบนานเท่าที่ผมจำได้ ผมอยากเข้าแก๊งค์ตั้งแต่เด็ก Goodfellas (1990)

To me... being a gangster was better than being president of the United States.

สำหรับผม ได้เข้าแก๊งค์ยังดีเสียกว่า การจะไปเป็นปธน.สหรัฐ Goodfellas (1990)

You look like a gangster.

แกดูเหมือนนักเลงเลย Goodfellas (1990)

Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love.

ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ Mannequin: On the Move (1991)

The police is investigating gangsters over the dead body which was found at the harbor on the 18th

ตำรวจกำลังสอบปากคำ บรรดาแก๊งค์อันธพาล ศพของชาย ที่ถูกพบในอ่าวในวันที่ 18 Failan (2001)

That's some gangster shit. He's like the thug on your block.

ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไป Ken Park (2002)

I'm either harassed by cops or beaten up by gangsters

ไม่ถูกตำรวจจับไปสอบ ก็โดนนักเลงคนละพวกซ้อมเอา Infernal Affairs (2002)

You're a regular gangster, huh?

อ้อ อยู่แก็งอันธพาลสินะ Bringing Down the House (2003)

If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me.

ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ Bringing Down the House (2003)

Due to the gangsters who fought for us since Japan's occupation,

หากไม่มี วีรบุรุษ ผู้เรียกร้องเอกราช จากญี่ป่น My Tutor Friend (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gangster

A group of gangsters stole money.

gangster

Among the gangsters he went by Dan.

gangster

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

gangster

He is threatened by a certain gangster.

gangster

Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.

gangster

I identified myself with the gangster in the film.

gangster

I saw a gangster lying in the light from the hall.

gangster

Spying on gangsters was a dangerous venture.

gangster

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

gangster

The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.

gangster

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

gangster

(n,(count)) /gˈæŋstər/ /แก๊ง สึ เติ่ร/ /g a1 ng s t @ r/

gangsters

(n,(count)) /gˈæŋstəz/ /แก๊ง สึ เตอะ สึ/ /g a1 ng s t @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

gangster

(n) a criminal who is a member of gang, Syn. mobster

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

光棍

[光棍, guāng gùn] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3676

匪徒

[匪徒, fěi tú] gangster; bandit #22779

顽匪

[顽匪 / 頑匪, wán fěi] gangster; bandit #199157

匪徒集团

[匪徒集团 / 匪徒集團, fěi tú jí tuán] gangster

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ギャング

[gyangu] (n) (1) gang; (2) (abbr) gangster; (P) #10163

暴力団

[ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) #10188

インテリやくざ

[interi yakuza] (n) intellectual-type gangster

ギャングスター

[gyangusuta-] (n) gangster

ギャング映画

[ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film

凶党

[きょうとう, kyoutou] (n) gang; gangsters

元悪

[げんあく, gen'aku] (n) head gangster

暴力団員

[ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member)