(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Example:เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition:การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก

ความอ่อนเพลีย

(n) exhaustion, See Also: weakness, debility, weariness, tiredness, Example:ฉันม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย, Thai Definition:การหมดแรง, การหย่อนกำลัง

ความเหนื่อย

(n) tiredness, See Also: exhaustion, wearifulness, Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเหนื่อย

[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]

ความอ่อนเพลีย

[khwām ønphlīa] (n, exp) EN: exhaustion FR: faiblesse [ f ]

ภาวะหมดแรง

[phāwa mot raēng] (n, exp) EN: exhaustion FR: épuisement [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Having to decide exhausts her.

ให้คะแนนเต็มเลย Wild Reeds (1994)

You really exhaust me, François.

เธอทำฉันเพลียจริงๆ ฟรองซัว Wild Reeds (1994)

Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss.

บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

I'm exhausted. Quick, help me to my plane.

ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน The Great Dictator (1940)

Goddamn it, I'm exhausted!

ให้ตายสิ ฉันแสนท้อ Blazing Saddles (1974)

"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion."

"ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982)

You starve and near exhaust me

เธอทำให้ฉันสูญสิ้น Labyrinth (1986)

I am exhausted from living up to your expectations of me.

ฉันเหนื่อยกับการมีชีวิต ตามที่เธอหวังไว้กับฉัน Labyrinth (1986)

Look at you. You're exhausted.

มองไปที่คุณ คุณกำลังหมด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

- I can't. I'm exhausted.

- ผมหมดเรี่ยวหมดแรงไปไม่ไหว As Good as It Gets (1997)

It's exhausting talking like this. Exhausting.

พูดเรื่องนี้แล้วเหนื่อย เหนื่อยเหลือเกิน As Good as It Gets (1997)

Your exertions below decks were, no doubt, exhausting.

หมดแรงล่ะสิ ไปออกกำลังที่ชั้นล่าง Titanic (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

exhaustion

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.

exhaustion

Collapse from exhaustion.

exhaustion

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

exhaustion

/IH0 G Z AO1 S CH AH0 N/ /อิ กึ ซ้อ สึ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

exhaustion

(n,(uncount)) /ˈɪgzˈɔːstʃən/ /อิ้ กึ ซ้อ สึ เฉิ่น/ /i1 g z oo1 s ch @ n/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

exhaustion

(n) extreme fatigue

exhaustion

(n) the act of exhausting something entirely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Exhaustion

n. [ Cf. F. exhaustion. ] 1. The act of draining out or draining off; the act of emptying completely of the contents. [ 1913 Webster ]

2. The state of being exhausted or emptied; the state of being deprived of strength or spirits. [ 1913 Webster ]

3. (Math.) An ancient geometrical method in which an exhaustive process was employed. It was nearly equivalent to the modern method of limits. [ 1913 Webster ]

☞ The method of exhaustions was applied to great variety of propositions, pertaining to rectifications and quadratures, now investigated by the calculus. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虚脱