37 ผลลัพธ์ สำหรับ

transliterat

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: transliterat, *transliterat*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

transliterate

(vt) ถอดถ่ายตัวอักษร

transliteration

(n) การถอดถ่ายตัวอักษร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

transliterate

(แทรนซฺลิท'เทอเรท) vt. เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น, แปล., See Also: transliteration n. transliterator n.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Transliteration

การถอดตัวอักษร [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำทับศัพท์

(n) transliterated word, Example:คำภาษาอังกฤษที่ดูคล้ายๆ กับคำทับศัพท์แต่ไม่ใช่คำเหล่านี้ก็คือชื่อสินค้าที่เป็นที่แพร่หลายอยู่ในปัจจุบันนี้

ถอดถ่าย

(v) transliterate, Syn. ถ่ายถอด, Example:เราต้องถอดถ่ายข้อมูลเหล่านี้ให้ออกมาเป็นตัวอักษร

ทับศัพท์

(v) transliterate, Example:คำภาษาต่างประเทศที่ใช้โดยตรง หรือทับศัพท์นั้น ควรใช้เมื่อจำเป็นตามกาลเทศะ หรือเมื่อไม่มีคำในภาษาไทยใช้, Thai Definition:รับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร

การทับศัพท์

(n) transliteration, Example:ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ, Thai Definition:การรับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร เช่น เขียนทับศัพท์ แปลทับศัพท์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาพ

[phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt FR: traduire ; adapter

ทับศัพท์

[thapsap] (n) EN: transliteration FR: translitération [ f ]

ทับศัพท์

[thapsap] (v) EN: transliterate FR: transcrire ; transposer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

transliterate

(vt) /trˈænzlˈɪtəreɪt/ /แทร้น สึ ลิ เถอะ เหร่ ถึ/ /t r a1 n z l i1 t @ r ei t/

transliterated

(vt, vt) /trˈænzlˈɪtəreɪtɪd/ /แทร้น สึ ลิ เถอะ เหร่ ถิ ดึ/ /t r a1 n z l i1 t @ r ei t i d/

transliterates

(vt) /trˈænzlˈɪtəreɪts/ /แทร้น สึ ลิ เถอะ เหร่ ถึ สึ/ /t r a1 n z l i1 t @ r ei t s/

transliterating

(vt) /trˈænzlˈɪtəreɪtɪŋ/ /แทร้น สึ ลิ เถอะ เหร่ ถิ่ง/ /t r a1 n z l i1 t @ r ei t i ng/

transliteration

(n) /trˌænzlɪtərˈeɪʃən/ /แทรน สึ หลิ เถอะ เร้ เฉิ่น/ /t r a2 n z l i t @ r ei1 sh @ n/

transliterations

(n) /trˌænzlɪtərˈeɪʃənz/ /แทรน สึ หลิ เถอะ เร้ เฉิ่น สึ/ /t r a2 n z l i t @ r ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

transliterate

(v) rewrite in a different script, Syn. transcribe, Example:The Sanskrit text had to be transliterated

transliteration

(n) a transcription from one alphabet to another

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Transliterate

v. t. [ Pref. trans- + L. litera, littera letter. ] To express or represent in the characters of another alphabet; as, to transliterate Sanskrit words by means of English letters. A. J. Ellis. [ 1913 Webster ]

Transliteration

n. The act or product of transliterating, or of expressing words of a language by means of the characters of another alphabet. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

音译

[音译 / 音譯, yīn yì] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols #27222

林卡

[林卡, lín kǎ] transliteration of Tibetan lingka: garden #87515

摩诃

[摩诃 / 摩訶, mó hē] transliteration of Sanskrit mahā, great

普罗列塔利亚

[普罗列塔利亚 / 普羅列塔利亞, pǔ luó liè tǎ lì yà] transliteration of proletariat

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ローマ字(P);羅馬字

[ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) #5625

転写

[てんしゃ, tensha] (n, vs, adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) { ling } transliteration #7954

音写;音寫(oK)

[おんしゃ, onsha] (n, vs) transliteration

音訳

[おんやく, onyaku] (n, vs) transliteration; transcription

訓み下し;読み下し

[よみくだし, yomikudashi] (n) (1) reading a text from start to finish; (2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese

原綴り;原綴

[もとつづり;げんてつ(原綴), mototsuduri ; gentetsu ( hara tsuduri )] (n) (1) original spelling or kana usage; (2) spelling in original language (for words transliterated into another language or script)

字訳

[じやく, jiyaku] (n, vs) transliteration

読み下す

[よみくだす, yomikudasu] (v5s, vt) to transliterate classical Chinese into Japanese

翻字

[ほんじ, honji] (n, vs) transliteration

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

字訳

[じやく, jiyaku] transliteration (vs)

翻字

[ほんじ, honji] transliteration

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary