main-logo
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mumbl

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mumbl, *mumbl*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
mumble
(vi) พูดพึมพำ, See Also: พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur, Ant. articulate
mumble
(n) คำพูดอู้อี้, See Also: การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur
mumbler
(n) ผู้พูดพึมพำ, See Also: ผู้พูดไม่ชัด
mumblingly
(adv) อย่างพึมพำ
  Hope Dictionary 
mumble
(มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ, พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ, เสียงพูดที่ไม่ชัด, คำพูดอู้อี้., See Also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur, Ant. speak up
  Nontri Dictionary 
mumble
(vi, vt) บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อุบอิบ
(adv) mumblingly, See Also: indistinctly, Example:พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition:อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
พึม
(adv) mutteringly, See Also: mumblingly, Syn. พึมพำ, พึมๆ พำๆ, Example:เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา, Thai Definition:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
พึมพำ
(v) mumble, See Also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example:หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai Definition:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ
(adv) mumblingly, See Also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
อ้อมแอ้ม
(adv) mumblingly, See Also: indistinctly, hesitantly, Example:เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition:ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
กล้อมแกล้ม
(v) mumble, See Also: speak indistinctively, speak evasively, Syn. อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่ม, Example:เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป, Thai Definition:พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป
กระหมุบกระหมิบ
(v) mutter, See Also: mumble, Syn. ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, Example:ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา, Thai Definition:ทำปากเม้มเข้าเม้มออก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อ้อมแอ้ม
[øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble  FR: marmonner
อ้อมแอ้ม
[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
พึมพำ
[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
อุบอิบ
[up-ip] (v) EN: mumble ; talk equivocally  FR: balbutier ; bredouiller
อุบอิบ
[up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Muffled Mumbling ]
- [ ลำคอพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
[ MUMBLES INDISTINCTLY ]
[ MUMBLES INDISTINCTLY ] The One with George Stephanopoulos (1994)
Mumbling to herself.
บ่นพึมพำกับตัวเอง. Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.
และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ Suspiria (1977)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion.
ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี Labyrinth (1986)
- I thought it was Henry. - You're a mumbling, stuttering little fuck.
ฉันนึกว่าเฮนรี่ แกไอกร๊วกเอ้ย เด็กอมมือ Goodfellas (1990)
She mumbled things to it.
เธอเอาแต่พูดพึมพำ. Ringu (1998)
- Do you have a speech for the occasion? - (mumbles)
เมื่อแปดเดือนก่อน บ๊อบ ถูกตัดลูกอัณฑะออก Fight Club (1999)
You're mumbling, brother! Explain.
ชักจะอ้ำๆอึ้งๆไปแล้วนะ อธิบายมา Pola X (1999)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather.
งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)
"Let's give the niggers this music by a bunch of mumbling idiots and sooner or later, they'll all copy it, and nobody will be able to understand a fucking word they say.
"ให้พวกนิโกรฟังเพลง จากพวกงี่เง่านี้ จากนั้น พวกนี้ก็จะเลียนแบบ และไม่มีใคร ฟังภาษาที่พวกนี้พูดออกอีกต่อไป Crash (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.
แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
mumble
(n) a soft indistinct utterance
mumble
(v) talk indistinctly; usually in a low voice, Syn. mussitate, maunder, mutter
mumble
(v) grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty, Syn. gum, Example:the old man had no teeth left and mumbled his food
mumblety-peg
(n) a game in which players throw or flip a jackknife in various ways so that the knife sticks in the ground, Syn. mumble-the-peg
mumbling
(n) indistinct enunciation
mumbling
(n) ineffectual chewing (as if without teeth), Syn. gumming
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Mumble

v. t. [ imp. & p. p. Mumbled p. pr. & vb. n. Mumbling ] [ OE. momelen; cf. D. mompelen, mommelen, G. mummelen, Sw. mumla, Dan. mumle. Cf. Mum, a., Mumm, Mump, v. ] 1. To speak with the lips partly closed, so as to render the sounds inarticulate and imperfect; to utter words in a grumbling indistinct manner, indicating discontent or displeasure; to mutter. [ 1913 Webster ]

Peace, you mumbling fool. Shak. [ 1913 Webster ]

A wrinkled hag, with age grown double,
Picking dry sticks, and mumbling to herself. Otway. [ 1913 Webster ]

2. To chew something gently with closed lips. [ 1913 Webster ]

Mumble

v. t. 1. To utter with a low, inarticulate voice. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. To chew or bite gently, as one without teeth. [ 1913 Webster ]

Gums unarmed, to mumble meat in vain. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To suppress, or utter imperfectly. [ 1913 Webster ]

Mumblenews

n. A talebearer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mumbler

n. One who mumbles. [ 1913 Webster ]

Mumblety peg

n. A game played with a pocketknife, the object of which is to throw the knife in any of a vairety of ways (such as over the back), or from various positions, and have it stick in the ground or another surface. Also called mumble-the-peg and mumble peg. [ PJC ]

Mumbling

a. Low; indistinct; inarticulate. -- Mum"bling*ly, adv. [1913 Webster]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
喃
[喃, nánㄋㄢˊ] mumble in repetition #21580
諵
[諵, nánㄋㄢˊ] mumble in repetition #532742
  EDICT JP-EN Dictionary 
うんたら
[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence)
ぐじぐじ
[gujiguji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly
ぐちぐち;グチグチ
[guchiguchi ; guchiguchi] (n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something
ごにょごにょ
[gonyogonyo] (adv) (speak) mumblingly; unintelligibly
ふにゃふにゃ
[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ
[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep
もぐもぐ;もごもご
[mogumogu ; mogomogo] (adv, vs, adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words
口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る
[くちごもる, kuchigomoru] (v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P)
曇る
[くもる, kumoru] (v5r, vi) (uk) to mumble; to mutter
壁訴訟
[かべそしょう;かべぞしょう, kabesoshou ; kabezoshou] (n) grumbling or mumbling to oneself
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer