ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ bother
คำนี้อยู่ในหมวด
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้ตัวเองยุ่งยาก
(idm) ทำให้กังวลเกี่ยวกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ, Syn. pester
(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Syn. annoying
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt) ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(adj) น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khǿngjai] (v) EN: doubt ; be in doubt ; question ; suspect ; be bothered (by sth)
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother FR: ennui [ m ]
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
[mai theūsā] (v, exp) EN: not to mind ; not to be bothered by (sth) ; be alright
[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: se soucier ; se préoccuper
[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would it bother you if you were wrong?
มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด? Basic Instinct (1992)
Would it bother you if I was right?
แล้วมันจะรบกวนจิตใจคุณไหมถ้าฉันเดาถูก? Basic Instinct (1992)
Sorry, Ev, to bother you again.
รู้แล้วน่ะ รู้แล้ว หัดรับผิดชอบให้เยอะๆรู้มั้ย Hero (1992)
He won't bother you again.
เขาคงไม่มาทำอะไรนายอีกแล้วล่ะ The Cement Garden (1993)
- Sorry to bother you, but you're the only one who can help us. - Get out!
- ขอโทษที่รบกวน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยเราได้ Cool Runnings (1993)
Is that what's bothering you?
นั่นทำให้นายหงุดหงิดเหรอ? Cool Runnings (1993)
I didn't mean to bother anyone.
ผมไม่ได้ตั้งใจรบกวนใคร Cool Runnings (1993)
He's had a spot of bother with lawyers in the past.
เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีต In the Name of the Father (1993)
- Did you bother to read it?
นี่เป็นหนังสือแนะนำตัวอย่างดี ..... Deep Throat (1993)
- Stop bothering me!
- หยุดรบกวนฉัน! Pulp Fiction (1994)
Countin' flowers on the wall That don't bother me at all
ดอกไม้แยง 'บนผนังที่ไม่รำคาญฉันเลย Pulp Fiction (1994)
That don't bother me at all
ที่ไม่รำคาญฉันเลย Pulp Fiction (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bother
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
bother
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
bother
Can I bother you for something?
bother
Children often bother their parents.
bother
Do not bother to come to my home.
bother
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
bother
Don't bother coming in this rain.
bother
Don't bother me with such foolish questions.
bother
Don't bother me with such trifles.
bother
Don't bother to answer this letter.
bother
Don't bother to call me.
bother
Don't bother to call on him.
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
☞ The imperative is sometimes used as an exclamation mildly imprecatory. [ 1913 Webster ]
v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [ 1913 Webster ]
Without bothering about it. H. James. [ 1913 Webster ]
n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble;
n. The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
n. One who bothers. [ 1913 Webster ]
a. Vexatious; causing bother; causing trouble or perplexity; troublesome. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4099
[おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu] (n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother #8104
[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14137
[ごめいわく, gomeiwaku] (n, adj-na) (See 迷惑) trouble; bother; annoyance
[shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P)
[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome
[さむがる, samugaru] (v5r, vi) (See がる, 寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold
[きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined
[くになる, kuninaru] (exp, v5r) to be bothered (by something); to suffer
[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)