be discouraged

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be discouraged, *be discouraged*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถอดใจ

(v) be discouraged, See Also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน

ทดท้อ

(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example:ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว

ย่นย่อ

(v) be discouraged, See Also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย

เพลียใจ

(v) weary, See Also: be discouraged, be dejected, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ

อ่อนจิตอ่อนใจ

(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be jaded, Syn. อ่อนใจ, ท้อใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ

เสียน้ำใจ

(v) be disheartened, See Also: be discouraged, Syn. เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ, Example:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ, Thai Definition:ผิดความตั้งใจดี

ถดถอย

(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว

ท้อใจ

(v) be discouraged, See Also: be dispirited, Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. มีกำลังใจ, Example:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร

หมดจิตหมดใจ

(v) be discouraged, See Also: be depressed, Syn. หมดกำลังใจ, Example:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหนื่อยใจ

[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale

อ่อนจิตอ่อนใจ

[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded

เสียกำลังใจ

[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé

ท้อ

[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager

ท้อใจ

[thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé

ถดถอย

[thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted

อย่าท้อ

[yā thø] (v, exp) EN: don't be discouraged ! ; don't lose heart !

ย่นย่อ

[yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be discouraged

Don't be discouraged because you are not very talented.

be discouraged