ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-陰-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -陰-, *陰*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陰, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  侌 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The shaded side of a hill 阝; 侌 provides the pronunciation
Variants: 阴, Rank: 4925
[阴, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The place 阝 of the moon 月; compare 阳
Variants: 陰, Rank: 987

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陰] Meaning: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  侌
Variants: 侌, 隂, 阴, 阥, Rank: 1393
[侌] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 人
Variants: 陰, 隂, 阥
[阥] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 隂
[隂] Meaning: shady; secret; dark; mysterious; cold; the negative of female principle in nature
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 阥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阴[yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda #2,871 [Add to Longdo]
阴[Yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] surname Yin #2,871 [Add to Longdo]
阴谋[yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ, 阴 谋 / 陰 謀] plot; conspiracy #6,570 [Add to Longdo]
阴影[yīn yǐng, ㄧㄣ ㄧㄥˇ, 阴 影 / 陰 影] shadow #6,850 [Add to Longdo]
阴性[yīn xìng, ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ, 阴 性 / 陰 性] feminine #8,114 [Add to Longdo]
阴道[yīn dào, ㄧㄣ ㄉㄠˋ, 阴 道 / 陰 道] vagina #9,686 [Add to Longdo]
阴阳[yīn yáng, ㄧㄣ ㄧㄤˊ, 阴 阳 / 陰 陽] yin and yang #10,933 [Add to Longdo]
阴天[yīn tiān, ㄧㄣ ㄊㄧㄢ, 阴 天 / 陰 天] cloudy day; overcast sky #15,525 [Add to Longdo]
阴茎[yīn jīng, ㄧㄣ ㄐㄧㄥ, 阴 茎 / 陰 莖] penis #16,779 [Add to Longdo]
阴暗[yīn àn, ㄧㄣ ㄢˋ, 阴 暗 / 陰 暗] dim; somber #16,797 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陰[かげ, kage] (n) เงา
陰気[いんき, inki] (adv) มืดมน หม่นหมอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
陰[ほと, hoto] (n) (1) (ant #6,465 [Add to Longdo]
陰[ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6,465 [Add to Longdo]
陰(P);蔭;翳[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) #6,465 [Add to Longdo]
陰謀[いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) #6,748 [Add to Longdo]
陰陽[いんよう(P);おんみょう;おんよう, inyou (P); onmyou ; onyou] (n) cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.; (P) #9,865 [Add to Longdo]
陰で[かげで, kagede] (exp) behind one's back [Add to Longdo]
陰で悪口を言う[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp, v5u) to insult someone behind their back [Add to Longdo]
陰で糸を引く[かげでいとをひく, kagedeitowohiku] (exp, v5k) to pull wires; to pull strings [Add to Longdo]
陰で動く[かげでうごく, kagedeugoku] (v5k) to act behind the scenes [Add to Longdo]
陰と陽[いんとよう, intoyou] (exp) the positive and the negative [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
You make life worth living.あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
This highway saves us lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The house looked very dismal.その家は見かけがたいへん陰気だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, that road it ends up in the hell.[JP] だが その行き着く先は 陰府の淵なり Scarlet Street (1945)
You may even deceive yourself.[CN] 你太陰險邪惡了 Les Visiteurs du Soir (1942)
What about that treacherous little tramp with him?[CN] 跟他一起的那個陰險女人呢？ North by Northwest (1959)
Conspirators. Scum.[JP] 大した陰謀だろ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Each word coming from our lips cracked like a whip.[JP] 空気が陰鬱になり 我々のしゃべる言葉が... Detour (1945)
We're fine, thank God.[JP] お陰様でね Tikhiy Don (1957)
There's a conspiracy, you know.[JP] これが陰謀ってものさ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Right! That's him.[JP] そいつのお陰で とんだ目に遭わされた Tikhiy Don (1957)
I said, "For nothing. "[JP] 「とんだお陰を被った」って言ったんだ Kansas City Confidential (1952)
Thanks for nothing.[JP] とんだお陰を被ったぜ Kansas City Confidential (1952)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.[JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
Good you told me to come here.[JP] 君のお陰だ。 Live for Life (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
陰影[いんえい, in'ei] hatch(ing), shading [Add to Longdo]
陰影をつける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]
陰影を付ける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]
陰極線管[いんきょくせんかん, inkyokusenkan] cathode-ray tube, CRT [Add to Longdo]
陰付け処理[かげつけしょり, kagetsukeshori] shading [Add to Longdo]
陰性[いんせい, insei] negative- [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陰[かげ, kage] NEGATIV, VERBORGEN, SCHATTEN, GEHEIMNIS [Add to Longdo]
陰[かげ, kage] Schatten, Rueckseite [Add to Longdo]
陰る[かげる, kageru] dunkel_werden, bewoelkt_werden [Add to Longdo]
陰性[いんせい, insei] negativ, verborgen, latent [Add to Longdo]
陰気[いんき, inki] Dunkelheit, Truebsinn, Melancholie [Add to Longdo]
陰茎[いんけい, inkei] Penis, Phallus [Add to Longdo]
陰謀[いんぼう, inbou] Anschlag, Intrige, Verschwoerung [Add to Longdo]
陰陽[いんよう, inyou] Yin_und_Yang, das_Positive_und_Negative [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top