[だん, dan] (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) #965

段階

[だんかい, dankai] (n) grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation; (P) #1941

段落

[だんらく, danraku] (n) (1) paragraph; (2) end; stopping place; conclusion; (P) #8937

段位

[だんい, dan'i] (n) dan; grade (of black belt) #18151

段々(P);段段

[だんだん, dandan] (n, adv-to, adv) gradually; by degrees; (P)

段々畑;段段畑;段段畠;段々畠

[だんだんばたけ, dandanbatake] (n) terraced fields; terraced farm

段を取る

[だんをとる, danwotoru] (exp, v5r) to get a black belt; to obtain a degree (in judo)

段シフト

[だんシフト, dan shifuto] (n) { comp } case shift

段ボール

[だんボール(P);ダンボール, dan bo-ru (P); danbo-ru] (n) (corrugated) cardboard; (P)

段ボール箱

[だんボールばこ, dan bo-ru bako] (n) cardboard box

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

段シフト

[だんシフト, dan shifuto] case shift

段階

[だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase

段階的詳細化

[だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika] stepwise refinement

段落

[だんらく, danraku] paragraph

段落の見出し

[だんらくのみだし, danrakunomidashi] paragraph header

段落名

[だんらくめい, danrakumei] paragraph-name

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, on the right. Second shelf.

[JP] そっちじゃない右の二段目だ Rough Night in Jericho (1967)

One night, I heard my mother and father talking of what I was to be when I became a man.

[CN] 有一天晚上我听到爸妈说过一段时间我会长大成人 Peter Pan (2003)

I'm putting it on the top step.

[JP] 階段の上に置いときます The Graduate (1967)

But that's just for now, for the immediate future.

[CN] 现在，这段时间还不行 The Cooler (2003)

This last entry was a little disturbing.

[CN] 最后一段话很令人生气 Bruce Almighty (2003)

Okay, that is not how I propose we handle this.

[CN] 我可不想通过这种手段解决问题 The Cooler (2003)

'Cause you just blew the best thing you had going for you.

[CN] 因为你最厉害的手段已经失效 The Italian Job (2003)

Do you feel a particularly strong resentment?

[JP] 特段に強い敵意を持ってるのか？ The Graduate (1967)

He's gonna be in town for a while.

[CN] 泰奇，听着，他要在这住上一段时间 2 Fast 2 Furious (2003)

Skip the prologue.

[CN] 前面这段跳过去 Peter Pan (2003)

Yes, much nicer than they used to be.

[JP] その通り、普段よりもね The Wing or The Thigh? (1976)

Come to the railing, and I'll hand it up.

[JP] 階段まで来てください The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

段

[だん, dan] Stufe, Treppe, Grad, Spalte, Kolumne

段々畑

[だんだんばたけ, dandanbatake] terrassenfoermige_Felder

段取り

[だんどり, dandori] Programm, Plan, Vorbereitung

段階

[だんかい, dankai] Stufe, Stadium

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

段

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download