แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หมดอายุ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หมดอายุ, *หมดอายุ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)expireSee Also:run out, finish, end, terminateSyn.หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนดExample:สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้วThai Definition:สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้
(v)end of lifeSyn.หมดอายุใช้งานExample:รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งานThai Definition:หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ขาดใจ, ตาย, สิ้นใจ สิ้นลม หรือ หมดลม ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ก็คแลปเปอหมดอายุนโยบายHow I Won the War (1967)
แล้วดีมันหมดอายุHow I Won the War (1967)
อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน*batteries not included (1987)
ในนี้คุณจะต้องไม่หมดอายุTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ฉันไม่รู้ว่าบัตรหมดอายุ ไม่เคยใช้สักทีNothing to Lose (1997)
ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุBrokedown Palace (1999)
บัตรนักศักษาหมดอายุแล้วนี่Fight Club (1999)
ขอหมายเลขบัตรเครดิต และวันหมดอายุได้มั้ย?Punch-Drunk Love (2002)
ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุPunch-Drunk Love (2002)
คุ้กกี้นั่นน่ะผ่านวันหมดอายุมา 3 วันInspector Gadget 2 (2003)
- วีซ่าหมดอายุAnastasia (1997)
- วีซ่าหมดอายุ?Anastasia (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate  FR: expirer ; se périmer
[mot-āyu] (adj) EN: expired  FR: périmé
[mot-āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: end of life  FR: fin de vie [ f ]
[mot-āyu khwām] (v) EN: lapse by prescription ; become statute-barred
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)หมดอายุSee Also:หมดเขต, ขาดอายุSyn.end, lapse, terminate
(phrv)หมดอายุSyn.expire, become invalid
Hope Dictionary
(ดิฟังคฺทฺ') adj. ตาย, ดับ, ไม่มีผล, หมดอายุSyn.deceased
(เดมอเด') adj., Fr. ล้าสมัย, หมดอายุ, แบบเก่า
(ดิโม'ดิด) adj. ล้าสมัย, หมดอายุ, แบบเก่า
(เอคซฺพิเร'เชิน) n. การหายใจออก, การสิ้นสุด, การยุติ, การหมดอายุ, การตาย
(เอคซฺเพอ'ระทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) การหายใจออก, การหมดอายุ, การตาย
(เอคซไพ'เออะ) { expired, expiring, expires } v. หายใจออก, ยุติ, หมดอายุ, ตาย.See Also:expirer n.Syn.perish
(เอคซฺไพ'รี) n. การหายใจออก, การหมดอายุ, การยุติ, การตาย
(แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi
(เอ็มทีบีเอฟ) ย่อมาจากคำ mean time between failure ได้แก่อายุการใช้งานเฉลี่ยของอุปกรณ์บางชนิด เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าเป็นขนาด MTBF 35000 ก็หมายความว่า เมื่อใช้พิมพ์ออกมา 35, 000 แผ่น ก็จะถึงคราวหมดอายุของมันแล้ว
n. ที่ดินของรัฐ, สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ, สาธารณสมบัติ, ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้
Nontri Dictionary
(adj)ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ
(adj)ตาย, สิ้นอายุขัย, หมดลม, สิ้นลม, หมดอายุ, ดับ
(vi)ตาย, สิ้นอายุขัย, อวสาน, พินาศ, หมดอายุ, หยุด
(n)การตาย, การสิ้นสุด, การหมดอายุ, การหายใจออก
(n)การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด
(vi)ผ่านพ้นไป, ล่วงไป, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว
(adj)สิ้นสุดลงได้, หมดอายุ, ยุติลงได้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
切れる
[きれる, kireru] TH: หมดอายุ
切れる
[きれる, kireru] EN: to expire (e.g. visa)
Longdo Approved DE-TH
(adj, adv)ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ