left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ผลที่ตามมา-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผลที่ตามมา, *ผลที่ตามมา*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not a matter of consequence to you, is it?
ผลที่ตามมาจะเป็นยังไง ไม่สำคัญสำหรับคุณ ใช่มั้ยThe Little Prince (1974)
Consequently, it's fact.
ผลที่ตามมา มันคือความจริงThe Little Prince (1974)
the consequences could be severe.
- ผลที่ตามมาอาจจะรุนแรงSpies Like Us (1985)
If not, the consequences are too ghastly to discuss.
ถ้าไม่ล่ะก็ ผลที่ตามมา มันร้ายแรงเกินกว่าที่จะมาพูดกันHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You wished for freedom. You must accept the consequences.
นายอยากได้อิสรภาพ ก็ต้องรับผลที่ตามมาBicentennial Man (1999)
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence.
ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาThe Day After Tomorrow (2004)
I'm not going to pretend like I know anything about paradoxes... or what follows them, and honestly, I really don't believe in that crap.
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นรู้อะไรเกี่ยวกับความย้อนแย้ง หรือผลที่ตามมา พูดตามตรง ฉันก็ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นหรอกPrimer (2004)
Blasting off this Earth and leaving us here to deal with the consequences?
ทำลายล้างโลกนี้... ...แล้วก็ทิ้งเราไว้กับผลที่ตามมาทีหลัง โดยไม่มีเงินThe Astronaut Farmer (2006)
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.
แน่นอน ผลที่ตามมาน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน ไม่มีคำพูดใดที่จะใช้อธิบายได้An Inconvenient Truth (2006)
Be careful, the consequences can be terrible.
ระวังไว้ ผลที่ตามมามันแสนสาหัสยิ่งนักMilarepa (2006)
If Angel molested me, as the evidence seems to indicate, then he should face the consequences.
ถ้าแองเจิ้ลล่วงละเมิดฉันตามที่หลักฐานมันฟ้อง เขาก็ควรยอมรับผลที่ตามมา คุณคิดว่างั้นมั้ยLeft Turn Ahead (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผลที่ตามมา
[phon thī tām mā] (n, exp) EN: consequence ; result
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aftereffect
(n)ผลกระทบ, See Also:ผลที่ตามมา, Syn.result, aftermath
aftermath
(n)ผลที่ตามมา, See Also:ควันหลง, Syn.consequence, result
corollary
(n)ผลที่ตามมา
Hope Dictionary
aftermath
n. ผลที่ตามมา, Syn.consequence
apodosis
(อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข
consequence
(คอน'ซะเควินซฺ) n. ผลลัพธ์, ผลที่ตามมา, ผลที่เกิดขึ้นภายหลัง, ความสำคัญ -Phr. (in consequence ผลก็คือ), Syn.result, effect, Ant.antecedent, cause
consequent
(คอน'ซะเควินทฺ) adj. เป็นผลเนื่องมาแต่ n. ผลที่ตามมา, ผลที่เกิดขึ้น
consequential
(คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา, เกี่ยวกับผลลัพธ์, อวดดี, วางท่า, See Also:consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn.important, eventful
corollary
(คอ'ระลารี) n. บทพิสูจน์, บทเทียบ, ผลที่ตามมา, Syn.inference, deduction
event
(อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์, เหตุการณ์สำคัญ, กรณี, ผลที่เกิดขึ้น, ผลที่ตามมา, การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า)
import
(อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See Also:importability n. importable adj. importer n.
moment
(โม'เมินทฺ) n. ขณะนั้น, ชั่วครู่, ขณะ, ความสำคัญ, ความสำคัญของขณะนั้น, โอกาส, ผลที่ตามมา, ลักษณะของสิ่งของ (ปรัชญา), Syn.minute, weight, Ant.triviality
payoff
(เพ'ออฟ) n. การจ่ายเงินเดือน, การชำระหนี้, เวลาการจ่ายเงิน, ผลที่ตามมา
Nontri Dictionary
import
(n)สินค้าขาเข้า, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา, ความหมาย
Longdo Approved DE-TH
Folge
(n)|die, pl. Folgen| ผลที่ตามมา
absehen
(vt)|sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ