left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ขอร้อง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขอร้อง, *ขอร้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอร้อง
(v)beg, See Also:ask, request, entreat, beseech, implore, Syn.ขอ, ร้องขอ, อ้อนวอน, Example:ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้, Thai Definition:ขอให้ช่วยเหลืออย่างเห็นอกเห็นใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอร้อง
ก. ขอให้ช่วยเหลือ, ขอให้ทำตามที่ขอ.
ไถ ๑
ขอร้องแกมบังคับ เพื่อเอาทรัพย์สินเป็นต้นอย่างไม่ถูกต้อง, รีดไถ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Asked?
ขอร้องThe Return (2010)
I am begging you.
ผมขอร้องPriest (2011)
So don't you sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers
งั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่างAladdin (1992)
Farmer, she begged me to get you.
เธอให้ผมมาขอร้องคุณThe Bodyguard (1992)
Please, don't hurt my husband. He not up to nothing.
ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไรThe Bodyguard (1992)
My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to.
ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉันWuthering Heights (1992)
-You didn't see that picture?
ขอร้องเถอะ ช่วยหาเค้าที ห๊าHero (1992)
You know that revolving restaurant thing? - Yeah.
- ขอร้อง นายรู้จักห้องอาหารใช่มั้ย?Cool Runnings (1993)
- Please!
- ขอร้อง!Cool Runnings (1993)
Remember when you were desperate... to make that last slot on the '68 Grenoble team, and you pleaded with me to talk to Kurt?
ที่จะได้ร่วมทีมปี 68 ได้มั้ย นายขอร้องให้ฉันพูดกับเคิร์ทCool Runnings (1993)
Oh, please. Change its policy?
ขอร้องเถอะ เปลี่ยนกฏเนี่ยนะ?Cool Runnings (1993)
- Tell me what you see, please!
- ตอบมาเถอะพ่ล ขอร้อง!Cool Runnings (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอร้อง
[khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg  FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ask
(vi)ขอร้อง, See Also:ขอ, Syn.request, beg
ask
(vt)ขอร้อง, See Also:ขอ
beg
(vt)ขอร้อง, See Also:อ้อนวอน
beseech
(vt)ขอความกรุณา, See Also:ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน, Syn.beg, ask
beg of
(phrv)ขอร้อง (อย่างสุภาพ), See Also:วิงวอน
cast oneself on someone's mercy
(idm)ขอความเมตตา, See Also:ขอร้อง, Syn.fling on, throw on
intercede for
(phrv)ไกล่เกลี่ยให้กับ, See Also:ขอร้องให้กับ, Syn.intercede with
intercede with
(phrv)ไกล่เกลี่ยให้กับ, See Also:ขอร้องให้กับ, Syn.intercede for
invoke on
(phrv)อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ, See Also:ขอร้องให้เกิด บางสิ่ง กับ, Syn.call down on
invoke upon
(phrv)อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ, See Also:ขอร้องให้เกิด บางสิ่ง กับ, Syn.call down on
Hope Dictionary
adjure
(อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง, อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj.
askrask
(อาสคฺ) vt., vi. ถาม, ถามข่าว, ขอร้อง, ขอ, เชื้อเชิญ, ซักถาม, Syn.entreat, crave
behest
(บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง, คำขอร้อง, พระบรมราชโองการ, Syn.command
beseech
(บิซีช') { besought/beseeched, besought/beseeched, beseeching, beseeches } vt., vi. อ้อนวอน, ขอร้อง, ขอความกรุณา, See Also:beseecher n., Syn.solicit
bespeak
(บิสพีค') { bespoke, bespoke, bespeaking, bespeaks } vt., n. (การ) ถามหา, กล่าว, ว่า, แสดงให้เห็น, บอกล่วงหน้า, จองล่วงหน้า, ขอร้อง, Syn.indicate, Ant.negate
entreat
(เอนทรีท') vt., vi. ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See Also:entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn.implore, beg
entreaty
(เอนทรี'ที่) n. การขอร้อง, การวิงวอน, คำขอร้อง, คำวิงวอน, คำอ้อนวอน
evocable
(เอฟ'วะคะเบิล) adj. ซึ่งเรียกปลุกได้, ซึ่งขอร้องได้
evocation
(เอฟวะเค'เชิน) n. การเรียกปลุก, การขอร้อง, การเรียก, การกระตุ้นให้เกิดขึ้น, การนำมาซึ่ง
hist
(ฮิสท) interj. คำอุทาน "ฮือ!" (เรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ)
Nontri Dictionary
adjuration
(n)การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง
adjure
(vt)อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง
appeal
(vt)ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ
ask
(vi, vt)ถาม, ขอ, ขอร้อง, เชื้อเชิญ
beg
(vt)ขอร้อง, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา
beseech
(vt)อ้อนวอน, ขอร้อง, ขอความกรุณา
conjure
(vt)ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน
demand
(n)ความต้องการ, คำขอร้อง, อุปสงค์, การเรียกร้อง
demand
(vt)ต้องการ, ขอร้อง, เรียกร้อง, ขอทราบ, ถาม
entreat
(vi, vt)อ้อนวอน, วิงวอน, ร้องขอ, ขอร้อง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
依頼
[いらい, irai](n)ขอร้อง, ไหว้วาน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼む
[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む
[たのむ, tanomu] EN: to request
願う
[ねがう, negau] TH: ขอร้อง
願う
[ねがう, negau] EN: to request
Longdo Approved DE-TH
umgehend
(adj)ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
niemand
(pron)ไม่มีใคร เช่น Niemand wird ihren Forderungen nachgeben. ไม่มีใครยอมทำตามคำขอร้องของเธอได้
Forderung
(n)|die, pl. Forderungen| คำขอร้อง, ความต้องการ เช่น die Forderung anerkennen อนุญาตตามคำขอร้อง, See Also:Erfordernis, Frage, Bedarf
Freilassung
(n)|die, pl. Freilassungen| การปลดปล่อย, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย เช่น Selbst die Terrorgruppe setzte sich offenbar für ihre Freilassung ein. กลุ่มผู้ก่อการร้ายเองก็ยังขอร้องให้มีการปล่อยตัวของเธอ
auffordern
(vt)|forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See Also:fordern
bitten
(vt)|bat, hat gebeten, jmdn. um etw.| ขอร้อง, ขอความช่วยเหลือ เช่น Ich bitte dich um Verzeihung, obwohl ich bereits so gestraft bin.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ