[nok kao kū] (n, exp) EN: Collared Scops-Owl ; Sunda Scops-Owl FR: Petit-duc de Horsfield [ m ] ; Petit-duc oriental [ m ] ; Petit-duc de la Sonde [ m ] ; Petit-duc lempiji [ m ]

ผู้สำรวจความคิดเห็น

[phū samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: pollster FR: sondeur [ m ] ; institut de sondage [ m ]

สำรวจ

[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue

สำรวจความคิดเห็น

[samrūat khwām khithen] (n, exp) EN: polling FR: sonder l'opinion ; prendre le pouls (fig.)

เสาะ

[sǿ] (v) EN: explore ; seek ; search ; look searchingly for ; scout for ; be after FR: sonder ; explorer ; approfondir

ยาน

[yān] (n) EN: vehicle ; craft ; conveyance FR: véhicule [ m ] ; engin (de transport) [ m ] ; vaisseau [ m ] ; sonde [ f ] ; module [ m ]

หยั่ง

[yang] (v) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer

หยั่งเสียง

[yangsīeng] (v) EN: sound out ; poll ; explore FR: sonder

ยานมารีเนอร์

[yān Mārīnoē] (n, exp) FR: sonde Mariner [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sonderman

/S AA1 N D ER0 M AH0 N/ /ซ้าน เด่อ (ร) เหมิ่น/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sonde

{ }, n. [ AS. sand. See Send, v. t. ] 1. That which is sent; a message or messenger; hence, also, a visitation of providence; an affliction or trial. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ye have enough, parde, of Goddes sond. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Rocketry) a rocket or balloon sent into the upper atmosphere to measure atmospheric conditions or other phenomena at altitudes unattainable by aircraft. [ PJC ]

Sondeli

‖n. (Zool.) The musk shrew. See under Musk. [ 1913 Webster ]

Sonderclass

n. [ G. sonderklasse special class. ] (Yachting) A special class of small yachts developed in Germany under the patronage of Emperor William and Prince Henry of Prussia, and so called because these yachts do not conform to the restrictions for the regular classes established by the rules of the International Yacht Racing Union. In yachts of the sonderclass, as prescribed for the season of 1911, the aggregate of the length on water line, extreme beam, and extreme draft must be not more than 32 feet; the weight, not less than 4, 035 pounds (without crew); the sail area, not more than 550 square yards; and the cost of construction (for American boats) not more than $2400. The crew must be amateurs and citizens of the country in which the yacht was built. [ Webster 1913 Suppl. ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

そんで

[sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that

そんでもって

[sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P)

ゾンデ

[zonde] (n) (1) (See ラジオゾンデ) sonde (ger

ラジオゾンデ

[rajiozonde] (n) radiosonde (ger

少しの損で済む

[すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu] (v5m) to get off with a little loss

潜んでいる力

[ひそんでいるちから, hisondeiruchikara] (n) potentiality; latent power

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

besonders

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Ich esse Tomaten besonders gern. ฉันชอบทานมะเขือเทศเป็นพิเศษ

insbesonders

(adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Autos sind wichtige Exportwaren für die Industrieländer, insbesonders Deutschland und Japan, See Also: besonders, besondere

sondern

หากว่า

sonderbar

(adj) ที่ไม่เหมือนใคร, ที่แปลกแตกต่าง, See Also: eigenartig, Syn. S. merkwürdig

besondere

(adj) ที่พิเศษ เช่น Er ist ein besonderer Mensch. Er hat mein Leben schöner gemacht. เขาเป็นคนพิเศษ เขาทำให้ชีวิตของฉันงดงามขึ้น, eine besondere Qualität คุณภาพที่ดีเป็นพิเศษ, See Also: Related: insbesonders, besonders

Sonderausgabe

(n) |die, pl. Sonderausgaben| ฉบับพิมพ์พิเศษ

Besonderheit

(n) |die, pl. Besonderheiten| สิ่งพิเศษ เช่น Eine norddeutsche Besonderheit ist der Gulfhof, der sich aus quaderförmigen Einheiten zusammensetzt., See Also: Spezialität, Syn. besonderes Merkmal

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)

withdrawals

Absonderung { f } | Absonderungen { pl }

dissociation | dissociations

Absonderung { f }

isolation

Absonderung { f }

reject

Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)

sequestration (from)

Absonderung { f }; Auswurf { m }

emission

Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } | Anomalien { pl }

anomaly | anomalies

besondere Art der baulichen Nutzung

specific land-use type

Aufwendung { f } | Aufwendungen { pl } | besondere Aufwendung { f } | notwendige Aufwendung { f }

expenditure | expenditures | extraordinary expenditure | unvoidable expenditure

Ausreißer { m }; Sonderfall { m }

outlier

Aussondern { n }; Ausscheidung { f }

removal

nichts Besonderes

nothing mind

Besonderheit { f }

distinctiveness

Besonderheit { f } | Besonderheiten { pl }

particularity | particularities

Besonderheit { f }

separability

Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } | Besonderheiten { pl }

speciality | specialities

Besonderheiten { pl }

specifics

Sonderdividende { f }; Dividendenzuschlag { m }

extra dividend; surplus dividend

Eilmeldung { f }; Sondermeldung { f }; Kurzmeldung { f }

newsflash

Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung

Exzentriker { m }; Exzentrikerin { f }; Sonderling { m } | Exzentriker { pl }; Sonderlinge { pl }

eccentric | eccentrics

Federsonde { f }

spring probe

Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet

Gratifikation { f } | Gratifikationen { pl }; Sonderzulagen { pl }

bonus | bonuses

Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe

reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons

besondere Kennzeichen

particular characteristics

Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaft

feature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature

besonderes Merkmal | sich dadurch auszeichnen, dass ...

distinction | have the distinction of ...

Mikrosonde { f }

microprobe

Privileg { n }; Sonderrecht { n } | Privilegien { pl } | mit einem Privileg ausstatten

privilege | privileges | to privilege

Purosondergerät { n }

specially designed clean-air device

Radiosonde { f }

radiosonde

Raumsonde { f }

space probe

Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden

damage | damages | to adjust a damage | special damages

Sondersitzung { f }

special session

Separatist { m }; Sektierer { m }; Sonderbündler { m } | Separatisten { pl }; Sektiererer { pl }; Sonderbündler { pl }

separatist | separatists

Sonde { f }

probe

Sonderabdruck { m }

offprint

Sonderabdruck { m }

separate print

Sonderabschreibung { f }

special amortization

Sonderabschreibung { f }

additional capital allowance

Sonderanfertigung { f }

special design

Sonderangebot { n }

special offer

Sonderauftrag { m }

special mission

Sonderausführung { f }

special construction

Sonderausführung { f }

special model

Sonderausgabe { f }; Sondernummer { f }

special edition

Sonderausschuss { m }

select committee

Sonderausstattung { f }

special equipment; extra equipment; extras; optional equipment

Sonderbarkeit { f }; Merkwürdigkeit { f }; Seltsamkeit { f }

oddness

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

乙

[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL

分泌

[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung

分泌

[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung

別

[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS

別冊

[べっさつ, bessatsu] Sonderband

号外

[ごうがい, gougai] Sondernummer, Extrablatt

変人

[へんじん, henjin] Sonderling, Eigenbroetler

奇妙

[きみょう, kimyou] seltsam, sonderbar, merkwuerdig

奇矯

[ききょう, kikyou] exzentrisch, sonderbar

妙

[みょう, myou] SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT

怪しい

[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht

殊

[こと, koto] besonders, insbesondere

殊に

[ことに, kotoni] besonders, insbesondere

泌

[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN

泌

[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN

特

[とく, toku] BESONDERS, SONDER-

特例

[とくれい, tokurei] Sonderfall, Ausnahme