English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แปรใช้ใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล [TU Subject Heading]
การนำกลับมาใช้ [TU Subject Heading]
การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมการใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์ [TU Subject Heading]
ไม่สามารถนำกลับมาใช้, Example:ไม่สามารถนำกลับมาใช้ [สิ่งแวดล้อม]
การแยกขยะตามขอบถนน, Example:การเก็บขยะที่แยกแยะไว้ เพื่อการนำกลับมาใช้โดยติดตั้งถังแยกได้ที่ขอบถนน [สิ่งแวดล้อม]
การนำกลับไปใช้ใหม่, Example:ขบวนการนำขยะมูลฝอย หรือ วัสดุเหลือใช้ไปใช้ประโยชน์อีก เป็นการคัดแยก หรือ เลือกวัสดุเฉพาะอย่าง ออกจากขยะมูลฝอยรวม ซึ่งเป็นการลดปริมาณขยะมูลฝอยที่จะต้องนำไปกำจัดต่อไป [สิ่งแวดล้อม]
การนำกลับมาใช้, Example:การใช้สารในกระบวนการเดิมมากกว่า 1 ครั้ง 1) การนำกลับมาใช้โดยตรงในรูปทรงเดิมและวัตถุประสงค์เดิม หรือวัตถุประสงค์อื่นมากกว่า 1 ครั้ง 2) การนำของเสียกลับมาเข้ากระบวนการผลิต 3) การบำบัดหรือการนำสารมาประกอบใหม่ จากผลผลิตหนึ่งไปเป็นวัตถุดิบทุติยภูมิของผลผลิตอีกประเภทหนึ่ง 4) การเปลี่ยนของเสียไปเป็นพลังงาน [สิ่งแวดล้อม]
การนำกลับมาใช้ใหม่, Example:การนำแร่ธาตุหรือวัตถุดิบที่มีการผลิต และใช้แล้วกลับมาสู่กระบวนการผลิตใหม่ปัจจุบันที่นิยมกันมาก เช่น กระดาษ แก้ว และโลหะ ในทางการเงินหมายถึงการแบ่งสรร ทรัพยากรทางการเงินจากประเทศเจ้าหนี้ มายังประเทศลูกหนี้ ในช่วงที่กลุ่มโอเปก (ดู OPEC) ขึ้นราคาน้ำมันในช่วงทศตวรรษ 1970 จำนวนเงินส่วนเกินที่กลุ่มประเทศโอเปกได้รับถูกนำมาให้กู้ยืมในตลาดการเงิน ระหว่างประเทศเป็นจำนวนมาก [สิ่งแวดล้อม]
การนำของเสียเป็นพิษกลับมาใช้ใหม่, Example:โดยการสกัดสารพิษออกหรือใช้ในกระบวนการอื่นๆ เช่น การนำน้ำเสีย จากโรงฟอกหนังมาสกัดเอาโครเมียมไปใช้ฟอกหนังอีก [สิ่งแวดล้อม]
การบังคับนำกลับมาใช้, Example:โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
กิจกรรมลดขยะ, Example:กิจกรรมต่าง ๆ ที่ช่วยในการลดปริมาณและควบคุมลักษณะของขยะ เช่น การเลือกชื้อสินค้าใช้ การไม่ซื้อสินค้าที่ใช้กระบวนการผลิตซึ่งก่อสารมลพิษ การใช้ถุงผ้าแทนทุงพลาสติก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
ขยะผสมที่นำกลับมาใช้ได้, Example:ขยะซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ได้ ปะปนรวมอยู่ในถังบรรจุเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม]
ความสามารถในการนำกลับมาใช้ได้, Example:สมบัติของวัตถุหรือผลผลิตที่ทำให้สามารถนำกลับ มาใช้ใหม่ได้ [สิ่งแวดล้อม]
นำกลับมาใช้ได้ [สิ่งแวดล้อม]
พลาสติกที่นำกลับมาใช้, Example:พลาสติกที่ถูกใช้แล้วและมีการนำกลับมาใช้อีก โดยอาจนำมาใช้ได้ โดยตรงหรือนำมาผ่านกระบวนการผลิตเป็นรูปอื่น [สิ่งแวดล้อม]
พลาสติกที่นำกลับมาใช้, Example:พลาสติกที่ถูกใช้แล้วและมีการนำกลับมาใช้อีก โดยอาจนำมาใช้ได้โดยตรง หรือนำมาผ่านกระบวนการผลิตเป็นรูปอื่น [สิ่งแวดล้อม]
วัสดุที่นำกลับมาใช้ [สิ่งแวดล้อม]
ศูนย์การนำกลับมาใช้, Example:จุดซึ่งตั้งถังรับของเสียที่จะนำไปเข้ากระบวน การนำกลับมาใช้ เช่น ย่านชุมชน ตลาด ศูนย์การค้า [สิ่งแวดล้อม]
สลัดจ์นำกลับมาใช้, Example:สลัดจ์ที่สูบกลับเข้าไป ในถังปฎิกิริยาในระดับบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม]
แปรรูปแล้วนำกลับมาใช้ใหม่, นำผลิตภัณฑ์หรือวัสดุที่ใช้งานแล้ว เข้าสู่กระบวนการผลิตให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ซึ่งแบ่งได้เป็น การรีไซเคิลปฐมภูมิ การรีไซเคิลทุติยภูมิ และการรีไซเคิลตติยภูมิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การรีไซเคิลปฐมภูมิ, การนำขยะมารีไซเคิลโดยตรงเพื่อผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ลักษณะคล้ายคลึงหรือเหมือนของเดิม เช่น กระดาษ หนังสือพิมพ์เก่านำมาผลิตเป็นกระดาษรีไซเคิล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การรีไซเคิลทุติยภูมิ, การรีไซเคิลวัสดุที่ใช้แล้วเพื่อนำมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ชนิดใหม่ แต่วัสดุนั้นจะมีสมบัติด้อยกว่าเดิม เช่น รีไซเคิลภาชนะพลาสติกเก่า เพื่อใช้ผลิตภาชนะพลาสติกสีดำหรือถุงขยะสีดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การรีไซเคิลตติยภูมิ, การรีไซเคิลขยะที่ใช้แล้วโดยการสกัดสารเคมีหรือพลังงานจากขยะ เช่น การสกัดตะกั่วจากแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ขยะรีไซเคิล, ขยะที่สามารถนำกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ได้ เช่น แก้ว กระดาษ กระป๋องเครื่องดื่ม เศษพลาสติก เศษโลหะ อะลูมิเนียม ยางรถยนต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ทำให้หมุนเวียน, นำมาใช้อีก, ทำให้นำมาใช้ประโยชน์ได้อีก, See Also: recycle
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāi laēo] (adj) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé
[kān nam khaya klap mā chai mai] (n, exp) FR: recyclage des déchets [ m ]
[kān nam mā chai mai] (n, exp) EN: recycling ; recycle
[kān rīsaikhloē] (n) EN: recycling FR: recyclage [ m ]
[kān rīsaikhloē kradāt] (n, exp) EN: paper recycling FR: recyclage du papier [ m ]
[kān rīsaikhloē lōha] (n, exp) FR: recyclage des métaux [ m ]
[kān rīsaikhloē phlātsatik] (n, exp) FR: recyclage du plastic [ m ]
[nam khaya klap mā chai mai] (v, exp) EN: recycle waste FR: recycler les déchets
[nam klap mā chai dāi īk] (adj) EN: reusable ; recyclable FR: réutilisable
[nam klap mā chai īk] (v, exp) EN: recycle FR: recycler
[nam klap mā chai mai] (v, exp) EN: recycle ; reuse FR: recycler
[rīsaikhloē] (v) EN: recycle FR: recycler
[sāmāt nam klap mā chai mai dāi] (adj) EN: recyclable ; reusable ; renewable
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) cause to repeat a cycle
(n) the act of processing used or abandoned materials for use in creating new products
(n) a bin for depositing things to be recycled
(n) a plant for reprocessing used or abandoned materials
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[risaikuru] (n, vs) recycle #14453
[ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.)
[risaikuringu] (n) recycling
[risaikurushoppu] (n) second-hand shop; recycle shop; (P)
[リサイクルようのはこ, risaikuru younohako] (n) recycling bin; recycling box
[riburi-za-] (n) rebreather; provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas
[riperetto] (n, vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling
[こし, koshi] (n) used paper; paper for recycling; (P)
[こうせいひん, kouseihin] (n) recycled goods
[さいじゅんかん, saijunkan] (n) recycle
[さいせいし, saiseishi] (n) recycled paper
[さいせいりよう, saiseiriyou] (n) recycling
[さいりよう, sairiyou] (n, vs) reuse; recycling
[ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes
[しげんごみ(資源ごみ);しげんゴミ(資源ゴミ), shigengomi ( shigen gomi ); shigen gomi ( shigen gomi )] (n) recyclable garbage; recyclable waste
[じゅんかんがたしゃかい, junkangatashakai] (n) (material) recycling society; recycling-oriented society
[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society
[ちゅうすいどう, chuusuidou] (n) gray-water system; grey-water system; recycled waste-water
[はいぶつりよう, haibutsuriyou] (n) recycling
[ぶんべつ, bunbetsu] (n, vs) separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgasrückführung { f }
exhaust gas recycling
Recyclingpapier { n }
rag-paper
Regenerierung { f }; Wiedergewinnung { f }; Wiederverwertung { f }; Recycling { n } | Abfälle der Wiederverwertung zuführen
recycling | to supply refuse for recycling
Wiederverwendbarkeit { f }; Wiederverwertbarkeit { f }
recycle ability
regenerieren
to recycle
umwälzen
to recycle
verwertet wieder
recycles
verwertete wieder
recycled
wiederverwertbar
recyclable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)