(v) worship, See Also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example:เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition:บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พระธุดงค์

(n) monk on pilgrimage, Example:วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด, Unit:รูป, Thai Definition:พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส

แสวงบุญ

(v) pilgrimage, See Also: pilgrim, Example:ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition:จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา

จาริก

(v) make a pilgrimage, See Also: wander, travel, Syn. แสวงบุญ, Example:พระธุดงค์จาริกไปตามป่าเขาเพื่อแสวงหาความวิเวก, Thai Definition:ท่องเที่ยวไป

ธุดงค์

(n) pilgrimage, See Also: travel, wayfaring, trip, Thai Definition:องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes:(บาลี, สันสกฤต)

ธุดงคสมาทาน

(n) pilgrimage keeping, See Also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example:หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จาริก

[jārik] (v) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage

การถือธุดงค์

[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping

สักการะ

[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer

แสวงบุญ

[sawaēngbun] (n) EN: pilgrimage ; pilgrim FR: pélérinage [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pilgrimage

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

pilgrimage

/P IH1 L G R AH0 M AH0 JH/ /พิ้ล เกรอะ เหมอะ จึ/

pilgrimage

/P IH1 L G R AH0 M IH0 JH/ /พิ้ล เกรอะ หมิ จึ/

pilgrimages

/P IH1 L G R AH0 M IH0 JH IH0 Z/ /พิ้ล เกรอะ หมิ จิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

pilgrimage

(n,(count)) /pˈɪlgrɪmɪdʒ/ /พิ้ล กริ หมิ จึ/ /p i1 l g r i m i jh/

pilgrimages

(n,(count)) /pˈɪlgrɪmɪdʒɪz/ /พิ้ล กริ หมิ จิ สึ/ /p i1 l g r i m i jh i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pilgrimage

(n) a journey to a sacred place, Syn. pilgrim's journey

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pilgrimage

n. [ OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. pèlerinage. ] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [ 1913 Webster ]

The days of the years of my pilgrimage. Gen. xlvii. 9. [ 1913 Webster ]

2. A tedious and wearisome time. [ 1913 Webster ]

In prison hast thou spent a pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Journey; tour; excursion. See Journey. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

西游记

[西游记 / 西遊記, Xī yóu jì] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey, See Also: 吳承恩, 吴承恩 #17766

朝圣

[朝圣 / 朝聖, cháo shèng] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38531

朝觐

[朝觐 / 朝覲, cháo jǐn] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51236

哈吉

[哈吉, hǎ jí] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) #84304

朝拜圣山

[朝拜圣山 / 朝拜聖山, cháo bài shèng shān] a pilgrimage to a holy mountain

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

巡礼(P);順礼

[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9891

巡り;廻り

[めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood) #10359

打つ

[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867

西国

[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15543

参詣

[さんけい, sankei] (n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage #16724

伊勢参り

[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage

雲水行脚

[うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands

笈;負

[おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

詣で

[もうで, moude] (suf) pilgrimage; visit

詣でる

[もうでる, mouderu] (v1) to make a pilgrimage

御蔭参り;お蔭参り

[おかげまいり, okagemairi] (n) (See 伊勢参り) pilgrimage to Ise

行脚

[あんぎゃ, angya] (n, vs) pilgrimage; walking tour; tour; (P)

行脚僧

[あんぎゃそう, angyasou] (n) { Buddh } itinerant monk; monk on a pilgrimage

三十三所

[さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region)

四国巡礼;四国順礼

[しこくじゅんれい, shikokujunrei] (n) (See 四国八十八箇所) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim

四国遍路

[しこくへんろ, shikokuhenro] (n) (See 四国巡礼) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim

手杖

[しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage)

巡拝

[じゅんぱい, junpai] (n, vs) circuit pilgrimage

聖地巡礼

[せいちじゅんれい, seichijunrei] (n) pilgrimage

西国巡礼

[さいごくじゅんれい;さいこくじゅんれい, saigokujunrei ; saikokujunrei] (n) (See 西国三十三所) pilgrimage of the Saigoku-Sanjuusansho (33 temples in the Kinki region)

納経帳

[のうきょうちょう, noukyouchou] (n) book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)

抜け参り

[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised)

遍歴

[へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P)

遍路

[へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim

遊行

[ゆぎょう, yugyou] (n, vs) (1) (See 遊行・ゆうこう) wandering; (2) (See 行脚) pilgrimage; walking tour

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Pilgerfahrt { f }

pilgrimage

Pilgerschaft { f }

pilgrimage

Wallfahrtskirche { f }

pilgrimage church

Wallfahrtsort { m }

place of pilgrimage

pilgern | pilgerte

to go on a pilgrimage | went on a pilgrimage

gepilgert

pilgrimaged

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%pilgrimage%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download