Abdruck { m } | Abdrucke { pl }
copy; print; offprint | copies; prints; offprints
Auflage von ...
run of ... copies
Durchschrift { f }; Durchschlag { m } | Durchschläge { pl }; Durchschriften { pl }
carbon copy | carbon copies; carbons
Elster { f } [ ornith. ] | Elstern { pl }
magpie; madge | magpies
Fleischpastete { f } | Fleischpasteten { pl }
meat pie | meat pies
Gesamtauflage { f } eines Buches
total number of copies published
Gratisexemplar { n } | Gratisexemplare { pl }
free copy | free copies
Heilverfahren { n }; Therapie { f }; Behandlung { f } | Heilverfahren { pl }; Therapien { pl }; Behandlungen { pl }
therapy | therapies
Konfiszierung { f }; Beschlagnahme { f } | Beschlagnahme von Nachahmungen und Fälschungen
confiscation | confiscation of copies and counterfeits
Kopie { f } | Kopien { pl } | Kopie für den privaten Gebrauch
copy | copies | copy for private use
Mohnblume { f } [ bot. ] | Mohnblumen { pl }
poppy | poppies
Psychotherapie { f } | Psychotherapien { pl }
psychotherapy | psychotherapies
Reinschrift { f } | Reinschriften { pl }
fair copy | fair copies
kaufkräftige Schüler
skippies
Schutzdach { n }; Thronhimmel { m } | Schutzdächer { pl }; Thronhimmel { pl }
canopy | canopies
Spion { m } | Spione { pl } | Spione (Agenten) einschleusen
spy | spies | to infiltrate spies (agents)
Spitzel { m } | Spitzel { pl }
informer; nark; police spy | informers; narks; police spies
Torte { f } | Torten { pl }
pie | pies
Welpe { m } | Welpen { pl }
puppy; pup | puppies; pups
Windel { f } | Windeln { pl }
diaper [ Am. ]; nappy [ Br. ] | diapers; nappies
abgehackt { adj } | abgehackter | am abgehacktesten
choppy | choppier | choppiest
alte Kiste { f } | alte Kisten
jalopy | jalopies
sich befassen mit | befassend | befasst mit | er/sie befasst sich mit
to occupy with | occupying with | occupied with | he/she occupies with
belebend; spritzig; schmissig { adj } | belebender; spritziger; schmissiger | am belebensten; am spritzigsten; am schmissigsten
zippy | zippier | zippiest
breiig; matschig; weich { adj } | breiiger; matschiger; weicher | am breiigsten; am matschigsten; am weichsten
pulpy | pulpier | pulpiest
brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig { adj } | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigsten
grumpy | grumpier | grumpiest
dämlich { adj } | dämlicher | am dämlichsten
dopey | dopier | dopiest
erspähen | erspähend | erspäht | erspähte | erspähte
to espy | espying | espies | espied | espyed
glücklich (über) { adj } | glücklicher | am glücklichsten
happy (at; about) | happier | happiest
gruselig; unheimlich { adj } | gruseliger | am gruseligsten
creepy | creepier | creepiest
klumpig { adj } | klumpiger | am klumpigsten
clumpy | clumpier | clumpiest
knapp { adj } | knapper | am knappsten
scrimpy | scrimpier | scrimpiest
knusprig; rösch; kross { adj } (Fleisch) | knusperiger; knuspriger | am knusprigsten; am knusperigsten
crisp | crisper; crispier; more crisp | crispiest; most crisp
nervös { adj } | nervöser | am nervösesten
jumpy | jumpier | jumpiest
neugierig { adj } | neugieriger | am neugierigsten
snoopy | snoopier | snoopiest
pieseln gehen; pinkeln gehen [ ugs. ]
to go for a pee [ slang ]
plump { adj } | plumper | am plumpesten
dumpy | dumpier | dumpiest
plump { adj } | plumper | am plumpesten
stumpy | stumpier | stumpiest
rauflustig { adj } | rauflustiger | am rauflustigsten
scrappy | scrappier | scrappiest
saftig { adj } | saftiger | am saftigsten
sappy | sappier | sappiest
schläfrig { adj } | schläfriger | am schläfrigsten
sleepy | sleepier | sleepiest
schlappig { adj } | schlappiger | am schlappigsten
floppy | floppier | floppiest
schwungvoll { adj } | schwungvoller | am schwungvollsten
peppy | peppier | peppiest
seifig { adj } | seifiger | am seifigsten
soapy | soapier | soapiest
sumpfig { adj } | sumpfiger | am sumpfigsten
swampy | swampier | swampiest
unglücklich { adj } | unglücklicher | am unglücklichsten
unhappy | unhappier | unhappiest