Adressenumwandlung { f }
address conversion
Artikelstammwartung { f }
article master maintenance
Atomwaffe { f } | Atomwaffen { pl }
nuclear weapon | nuclear weapons
Atomwaffensperrvertrag { m }
nonproliferation treaty
Bähen { n }; Warmwasserbehandlung { f }; feuchte Umschläge
fomentation
Biokonversion { f }; Bioumwandlung { f }; Bioumbau { m }
bioconversion
Elementumwandlung { f }
elementary conversion
Energieumwandlung { f }
energy conversion
Explosionsort von Atomwaffen [ mil. ]
ground zero
Firmware { f } (Software in Festwertspeichern) [ comp. ]
firmware
Geheimwaffe { f }
secret weapon
Geschlechtsumwandlung { f }
sex change
Kommunikationsmethoden { pl }
comware
Nichtweitergabe { f } von Atomwaffen
nonproliferation
Normwand { f }
standard wall
Rostumwandler { m }
rust converter
Straßenbahn { f }; Straßenbahnnetz { n } | Straßenbahnen { pl }
tramway [ Br. ]; streetcar system | tramways
Straßenbahnlinie { f } | Straßenbahnlinien { pl }
tramway | tramways
Stromwandler { m } | Stromwandler { pl }
current transformer | current transformers
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }
gale warning | gale warnings
Tramway { f } [ Ös. ]; Tram { f, n }; Trambahn { f } | Trampoline { pl }
tram [ Br. ]; streetcar [ Am. ] | trampolines
Transmutation { f }; Elementumwandlung { f } [ phys. ]
transmutation
Umsetzer { m }; Energieumwandler { m }; Umwandler { m }
transducer
Umwandelbarkeit { f }
convertibility
Umwandelbarkeiten { pl }
convertibleness
Umwandlung { f }; Verkehrung { f } | Umwandlungen { pl } | gegenseitige Umwandlung
conversion | conversions | interconversion
Umwandlung { f } | Umwandlungen { pl }
commutation | commutations
Umwandlung { f }
converting
Umwandlung { f } (in) | Umwandlungen { pl }
transmutation (into) | transmutations
(völlige) Umwandlung { f }
transformation
Umwandlungsantrag { m }
request for conversion
Umwandlungsgebühr { f }
conversion fee
Warmwalzen { n }
hot rolling
Warmwasser { n }
hot water
Warmwasserbereitung { f }
water heating
Warmwasserheizung { f } | Warmwasserheizungen { pl }
hot water heating | hot water heatings
Warmwasserspeicher { m }
hot water tank
Warmwasserversorgung { f } | Warmwasserversorgungen { pl }
hot water supply | hot water supplies
herumwandern; herumstreunen
to roam around; to roam about
umwandelbar { adv }
convertibly
umwandelbar { adv }
transmutably
umwandeln | umwandelnd | wandelt um | wandelte um
to metabolize | metabolizing | metabolizes | metabolized
umwandeln | umwandelnd | umgewandelt
to transform | transforming | transformed
umwandeln | umwandelnd | umgewandelt
to transmute | transmuting | transmuted
umwandeln; verwandeln | umwandelnd; verwandelnd
to transsubstantiate | transubstantiating
umwandeln; umformen | umwandelnd; umformend | umgewandelt; umgeformt
to convert | converting | converted
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten | verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend | verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet | verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um | verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete um
to metamorphose | metamorphosing | metamorphosed | metamorphosed | metamorphosed