{ } n. [ Cf. G. schlampe, schlamp, dim. schlämpchen; schlampen to dangle, to be slovenly in one's dress. ] A slut; a slatternly woman. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Smerk

n. & v. See Smirk. [ 1913 Webster ]

Smerky

{ } a. Smart; jaunty; spruce. See Smirk, a. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So smerk, so smooth, his pricked ears. Spenser. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

默克尔

[默克尔 / 默克爾, Mò kè ěr] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 #19951

伯颜

[伯颜 / 伯顏, Bó yán] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

merken

(vt) |merkte, hat gemerkt| สังเกตเห็น, See Also: beobachten

Aufmerksamkeit

(n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย)

jmdn. aufmerksam machen auf etw.(A)

ทำให้ใครคนหนึ่งสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เบี่ยงเบนความสนใจของใครคนหนึ่งไปที่ เช่น Sie machte mich auf einen Fehler aufmerksam. หล่อนทำให้ฉันเห็นข้อผิดพลาด

aufmerksam

(adj) เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ เช่น Er ist ein aufmerksamer Student. เขาเป็นนักศึกษาที่ตั้งใจเรียน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Achtung { f }; Aufmerksamkeit { f } | Achtung!

attention | Attention!

Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }

memorandum for file; note for the files

Aktenvermerk { m }

memo; note

Alleinstellungsmerkmal { n }

unique characteristics

Alleinstellungsmerkmal { n }

unique selling point

Anmerkung { f }; Kommentar { m }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl } | mit Anmerkungen versehen; annotieren

annotation | annotations | to annotate

Anmerkung { f }

memo

Anmerkung { f }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl }

note | notes

Artikelnummerkriterium { n }

article number criterion

Aufmerksamkeit { f } | Aufmerksamkeiten { pl } | Aufmerksamkeit erregen

attention; interest | attentions | to arrest attention

Aufmerksamkeit { f }

heedfulness

Aufmerksamkeit { f }

mindfulness

Augenmerk { m } | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)

attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to)

Beleidigung { f }; Verleumdung { f } | rassistische Bemerkung { f }

slur | racial slur

Bemerkung { f }; Erläuterung { f }

comment

Bemerkung { f }; Anmerkung { f } | Bemerkungen { pl } | eine Bemerkung machen (über) | eine spitze Bemerkung | eine taktlose Bemerkung machen

remark | remarks | to make a remark (at; about) | a pointed remark | to drop a brick

Bemerkung { f }; Überlegung { f } | Überlegungen anstellen (zu)

observation | to make observations (about; on)

Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } | Besonderheiten { pl }

speciality | specialities

Bestätigungsvermerk { m }; Prüfungsbericht { m }

audit certificate

Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen

Betrachter { m }; Betrachterin { f }; Beschauer { m }; Beschauerin { f } | der aufmerksame Betrachter wird feststellen

viewer | to the alert eye it will become apparent

Bewuchsmerkmal { n }

crop-mark

Bodenmerkmal { n }

soilmark

Charaktereigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charaktereigenschaften { pl }; Merkmale { pl } | maßliche Merkmale

characteristic; character attributes; trait of character | characteristics | dimensional characteristics

Charakteristikum { n }; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit { f } | eines der charakteristischsten Merkmale

characteristic | one of the main characteristics

Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge { pl }; Eigenschaften { pl }; Merkmale { pl }

trait | traits

Diffamierung { f }; diffamierende Bemerkung { f }

defamatory statement

Einschub { m }; Zwischensatz { m }; Zwischenbemerkung { f }; Parenthese { f }

parenthesis

Erscheinungsvermerk { m }

imprint

Fügung { f }; Zufall { m } | ein merkwürdiger Zufall

coincidence | a remarkable coincidence; a strange coincidence

Gattungsmerkmal { n }

generic marking

Gespann { n } | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bilden

team | to make a perfect team | to make strange bedfellows

Glosse { f }; Randbemerkung { f } | Glossen { pl }; Randbemerkungen { pl }

gloss | glosses

Häkchen { n }; Zeichen { n }; Vermerkzeichen { n }

tick

Hammerkopfschraube { f } [ techn. ]

hammer-head bolt

sein Hauptaugenmerk richten auf

to focus (one's) attention on

Hauptmerkmal { n }

characteristic feature

Hörer { m }; Zuhörer { m } | Hörer { pl }; Zuhörer { pl } | der aufmerksame Zuhörer

listener | listeners | the alert listener

Illustrationsvermerk { m }

statement of illustrations

Kammerkonzert { n }

chamber concert

zur Kenntnis nehmen; vermerken

to take note of

Kündigung { f }; Bemerkung { f }; Anzeige { f }; Notiz { f } | mit monatlicher Kündigung

notice | subject to a month's notice

Leistungsmerkmale { pl }

capability characteristics

Leistungsmerkmal { n }

feature of performance

Lockartikel { m }; Appetitanreger { m }; etwas, was die Aufmerksamtkeit erregt

teaser

Merkblatt { n }

instructions; leaflet; pamphlet

Merkmal { n }; Eigenschaft { f }

attribute

Merkmal { n }

distinguishing mark

Merkmal { n }; Anzeichen { n }; Kennzeichen { n }

symptom

Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaft

feature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

備考

[びこう, bikou] Anmerkung

凡例

[はんれい, hanrei] Vorbemerkung

前置き

[まえおき, maeoki] Vorbemerkung, Einfuehrung, Vorwort

喚起

[かんき, kanki] (Aufmerksamkeit) erwecken, erregen

夏物

[なつもの, natsumono] Sommerkleider