Fahrzeuggewicht { n } | maximal zulässiges Fahrzeuggewicht
vehicle weight | maximum loaded vehicle weight
Kraftschluss { m } [ techn. ] | maximaler Kraftschluss
traction | peak traction
Maximalmelder { m }
static detector
Maximalwert { m }
maximum value; peak value
Maximum { n } | Maxima { pl } | lokales Maximum [ math. ] | globales Maximum [ math. ]
maximum | maxima; maximums | local maximum | global maximum
Reaktionszeit { f } | maximale Reaktionszeit
reaction time; response time | peak response time
Reparaturdauer { f } | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauer
time to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR)
Tragfähigkeit { f } | maximale Tragfähigkeit | maximale Tragfähigkeit einer Brücke | zulässige Tragfähigkeit
load capacity; load rating; load | maximum load; maximum load rating | maximum load of a bridge | load rating
maximal; höchster { adj }
maximum
maximale Schadenersatzleistung { f }
aggregate indemnity
Unsere Mittel sind maximal beansprucht.
Our resources are spread very thin.
Vitalkapazität { f }; maximales Atemvolumen [ med. ]
vital capacity
Betriebsbreite { f } des Reifens | maximale Betriebsbreite
overall tyre width | maximum overall tyre width in service
maximale Betriebsmaße { f }
maximum tyre dimensions in service
maximaler Betriebsdurchmesser
maximum overall tyre; diameter in service
maximaler Kraftschlussbeiwert
driving traction coefficient
maximale Verzögerung { f }
absolute braking
maximal zulässiger Luftdruck
maximum permissible inflation pressure
max. : maximal
max. : maximum