main-logo
ปิดโฆษณา
mapgame
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
จันทรคติ
(n) lunar system, See Also: lunar calendar, Example:วันที่ 12 เดือนนี้เป็นวันขึ้น 15 ค่ำตามจันทรคติ, Thai Definition:วิธีนับวันและเดือนโดยถือเอาการเดินของดวงจันทร์เป็นหลัก เช่น ขึ้น 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำ เป็นการนับวันทางจันทรคติ เดือนอ้ายถึงเดือน 12 เป็นการนับเดือนทางจันทรคติ, Notes:(สันสกฤต)
อธิกมาส
(n) leap month, See Also: intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar, Syn. เดือนอธิกมาส, Thai Definition:เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8, Notes:(บาลี)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จันทรคติ
[jantharakhati = janthrakhati] (n) EN: lunar calendar ; lunar system  FR: calendrier lunaire [ m ]
ค่ำ
[kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar  FR: jour du calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติ
[patithin jantharakhati] (n, exp) EN: lunar calendar  FR: calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติไทย
[patithin jantharakhati Thai] (n, exp) EN: Thai lunar calendar  FR: calendrier lunaire thaï [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
lunar calendar
(n) a calendar based on lunar cycles
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
农历
[农 历 / 農 曆, nóng lìㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ] the traditional Chinese calendar; the lunar calendar #10787
元月
[元 月, yuán yuèㄩㄢˊ ㄩㄝˋ] first month of the Lunar calendar; the New Year #14658
元宵节
[元 宵 节 / 元 宵 節, Yuán xiāo jiéㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar, See Also: 春節, 春节 #23980
阴历
[阴 历 / 陰 曆, yīn lìㄧㄣ ㄌㄧˋ] lunar calendar #37865
闰年
[闰 年 / 閏 年, rùn niánㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month #54241
灯节
[灯 节 / 燈 節, dēng jiéㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ] the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) #63907
闰月
[闰 月 / 閏 月, rùn yuèㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ] intercalary month in the lunar calendar; leap month #66147
夏历
[夏 历 / 夏 曆, xià lìㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ] the traditional Chinese lunar calendar #70425
古尔邦节
[古 尔 邦 节 / 古 爾 邦 節, gǔ ěr bāng jiéㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar #85777
朢
[朢, wàngㄨㄤˋ] 15th day of month (lunar calendar) #333125
季夏
[季 夏, jì xiàㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) #978538
季冬
[季 冬, jì dōngㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) #986787
季春
[季 春, jì chūnㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ] final month of spring (i.e. third month of lunar calendar)
  EDICT JP-EN Dictionary 
弥生
[やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) #6641
望月
[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7039
五月;皐月
[さつき, satsuki] (n) (1) (obs) fifth month of the lunar calendar; (2) (uk) (also written as 杜鵑花) satsuki azalea (Rhododendron indicum) #7797
葉月
[はづき, haduki] (n) (obs) eighth month of the lunar calendar #12297
如月;衣更着;更衣
[きさらぎ;じょげつ(如月);きぬさらぎ(衣更着), kisaragi ; jogetsu ( kisaragi ); kinusaragi ( koromo kou chaku )] (n) (obs) second month of the lunar calendar #13508
長月
[ながつき, nagatsuki] (n) (obs) ninth month of the lunar calendar #16039
うりずん
[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り
[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray)
亥月
[がいげつ, gaigetsu] (n) (obs) tenth month of the lunar calendar
陰暦
[いんれき, inreki] (n) lunar calendar
卯の花月
[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar
卯月
[うづき;うつき(ik);うずき(ik), uduki ; utsuki (ik); uzuki (ik)] (n) (obs) fourth month of the lunar calendar
応鐘
[おうしょう, oushou] (n) (1) (See 十二律, 上無) (in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp); (2) tenth month of the lunar calendar
温め酒;暖め酒
[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )] (n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
夏初月;夏端月
[なつはづき, natsuhaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar
貝寄せ;貝寄;貝寄風
[かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore
観月
[かんげつ, kangetsu] (n, vs) (See 月見) moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
既望
[きぼう, kibou] (n) (by the lunar calendar) 16th night of the month
季夏
[きか, kika] (n) (1) (obs) end of summer; (2) sixth month of the lunar calendar
季秋
[きしゅう, kishuu] (n) (1) (obs) end of autumn; (2) ninth month of the lunar calendar
季春
[きしゅん, kishun] (n) (1) late spring; (2) (obs) third month of the lunar calendar
季冬
[きとう, kitou] (n) (1) (obs) end of winter; (2) twelfth month of the lunar calendar
鬼宿日
[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
菊月
[きくづき, kikuduki] (n) (See 長月) ninth month in the lunar calendar
旧盆
[きゅうぼん, kyuubon] (n) Bon Festival of the lunar calendar
居待ち
[いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
口切り
[くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container
四分法
[しぶんほう, shibunhou] (n) (1) (arch) fractional sampling; method of quartering; quartation; (2) method of lunar calendar formulation
子月
[ねづき, neduki] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar
師走
[しわす(P);しはす, shiwasu (P); shihasu] (n) (obs) twelfth month of the lunar calendar; (P)
十日の菊
[とおかのきく, tookanokiku] (exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless; like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth
十夜
[じゅうや, juuya] (n) { Buddh } (See 十夜粥・じゅうやがゆ) ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
初夏
[しょか(P);はつなつ, shoka (P); hatsunatsu] (n) (1) early summer; (2) (しょか only) (obs) fourth month of the lunar calendar; (P)
初秋
[しょしゅう;はつあき, shoshuu ; hatsuaki] (n) (1) early autumn (fall); (2) (しょしゅう only) (obs) (See 文月) seventh month of the lunar calendar
初春
[しょしゅん;はつはる, shoshun ; hatsuharu] (n) (1) beginning of spring; (2) (See 睦月) first month of the lunar calendar; New Year
初冬
[しょとう;はつふゆ, shotou ; hatsufuyu] (n-adv, n) (1) early winter; (2) (obs) tenth month of the lunar calendar
小望月
[こもちづき, komochiduki] (n) (See 望月・1) night before the full moon; 14th day of the lunar calendar
上冬
[じょうとう, joutou] (n) (obs) (obsc) (See 孟冬, 神無月) tenth month of the lunar calendar
上巳
[じょうし;じょうみ, joushi ; joumi] (n) (See 五節句) March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals); dolls festival; peach festival
神無月
[かんなづき;かみなづき, kannaduki ; kaminaduki] (n-adv, n) (obs) tenth month of the lunar calendar
人日
[にんにち;にんび, ninnichi ; ninbi] (n) (See 五節句) seventh of January (lunar calendar) (one of the five annual festivals)
水無月
[みなづき;みなつき, minaduki ; minatsuki] (n-adv, n) (obs) sixth month of the lunar calendar
精霊会;聖霊会
[しょうりょうえ, shouryoue] (n) (1) (esp. 精霊会) (See 盂蘭盆) Bon Festival; (2) (esp. 聖霊会) Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22th day of the 2nd month of the lunar calendar)
宣明暦
[せんみょうれき, senmyoureki] (n) Tang lunar calendar, used for 823 years in Japan
霜月
[しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar
太陰暦
[たいいんれき, taiinreki] (n) (sometimes also refers to a lunisolar calendar) (See 太陰太陽暦) lunar calendar
待宵
[まつよい, matsuyoi] (n) (1) (arch) night where one waits for someone who is supposed to come; (2) (arch) night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar
中秋;仲秋
[ちゅうしゅう;ちゅうじゅう;なかあき(仲秋), chuushuu ; chuujuu ; nakaaki ( chuushuu )] (n) (1) (usu. 中秋) 15th day of the 8th lunar month; (2) (なかあき only) (obs) (See 葉月) eighth month of the lunar calendar
仲夏
[ちゅうか, chuuka] (n) (1) midsummer; (2) (obs) (See 皐月・1) fifth month of the lunar calendar
仲春;中春
[ちゅうしゅん, chuushun] (n) (1) (obs) (See 如月) second month of the lunar calendar; (2) (中春 only) (obsc) 15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer