main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
จันทรคติ
(n) lunar system, See Also: lunar calendar, Example:วันที่ 12 เดือนนี้เป็นวันขึ้น 15 ค่ำตามจันทรคติ, Thai Definition:วิธีนับวันและเดือนโดยถือเอาการเดินของดวงจันทร์เป็นหลัก เช่น ขึ้น 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำ เป็นการนับวันทางจันทรคติ เดือนอ้ายถึงเดือน 12 เป็นการนับเดือนทางจันทรคติ, Notes:(สันสกฤต)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จันทรคติ
[jantharakhati = janthrakhati] (n) EN: lunar calendar ; lunar system  FR: calendrier lunaire [ m ]
ค่ำ
[kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar  FR: jour du calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติ
[patithin jantharakhati] (n, exp) EN: lunar calendar  FR: calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติไทย
[patithin jantharakhati Thai] (n, exp) EN: Thai lunar calendar  FR: calendrier lunaire thaï [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the lunar calendar, isn't the day December 5th?
ตามปฏิทินจันทรคติ ไม่ใช่วันที่ 5 ธันวาคม? Episode #1.14 (2010)
It's Dec. 5th on the lunar calendar.
ไม่ใช่ปฏิทินจันทรคติที่จุดเริ่มต้นของ 5 ธันวาคม Episode #1.16 (2011)
Ra-im's father died 13 years ago, on Dec. 5th, lunar calendar.
วันที่ 5 ธันวา เป็นวันครบรอบวันตายของพ่อราอึม ซึ่งท่านตามเมื่อ 13 ปีที่แล้ว Episode #1.16 (2011)
But according to the lunar calendar, I'm 19 years old.
แต่ตามปฏิทินจันทรคติ ฉันอายุ 19 แล้วนะคะ Episode #1.1 (2011)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
lunar calendar
(n) a calendar based on lunar cycles
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
阴历
[阴 历 / 陰 曆, yīn lìㄧㄣ ㄌㄧˋ] lunar calendar #37865
  EDICT JP-EN Dictionary 
弥生
[やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) #6641
望月
[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7039
五月;皐月
[さつき, satsuki] (n) (1) (obs) fifth month of the lunar calendar; (2) (uk) (also written as 杜鵑花) satsuki azalea (Rhododendron indicum) #7797
葉月
[はづき, haduki] (n) (obs) eighth month of the lunar calendar #12297
如月;衣更着;更衣
[きさらぎ;じょげつ(如月);きぬさらぎ(衣更着), kisaragi ; jogetsu ( kisaragi ); kinusaragi ( koromo kou chaku )] (n) (obs) second month of the lunar calendar #13508
長月
[ながつき, nagatsuki] (n) (obs) ninth month of the lunar calendar #16039
うりずん
[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り
[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray)
亥月
[がいげつ, gaigetsu] (n) (obs) tenth month of the lunar calendar
陰暦
[いんれき, inreki] (n) lunar calendar
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer