(n) flood, See Also: inundation, deluge, Syn. น้ำท่วม, Example:อุทกภัยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ชุมชนและการเพาะปลูกอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:ภัยอันตรายที่เกิดจากน้ำท่วม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ท่วม

(v) flood, See Also: inundate, submerge, Syn. เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ, Example:ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี, Thai Definition:ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว

น้ำท่วม

(n) flood, See Also: inundation, spate, Syn. น้ำหลาก, อุทกภัย, Ant. อัคคีภัย, Example:น้ำท่วมครั้งนี้ประชาชนในภาคใต้ได้รับความเสียหายมาก, Thai Definition:เป็นภัยตามธรรมชาติอย่างหนึ่งเกิดจากฝนตกในปริมาณมากและไหลระบายไม่ทัน

บ่า

(v) inundate, See Also: flow over, overflow, flood, Syn. ท่วม, หลาก, ไหลบ่า, Example:พอฝนเริ่มตก น้ำป่าจะบ่าไหลเซาะถนน ทำให้เกิดเป็นหลุมเป็นบ่อ, Thai Definition:อาการที่น้ำไหลล้นมาโดยเร็ว

นอง

(v) flood, See Also: deluge, inundation, overflow, Syn. ท่วม, Example:เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง, Thai Definition:ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)

ล้นตลาด

(v) flood, See Also: swamp, inundate, engulf, Example:ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด, Thai Definition:มากเกินกว่าความต้องการในตลาด

เจิ่ง

(v) flood, See Also: overflow, inundate, be in spate, Syn. นอง, ล้น, ปริ่ม, เอ่อ, เปี่ยม, Ant. แห้ง, Example:พอฝนตกน้ำก็เจิ่งไปทั่ว, Thai Definition:แผ่ไปมากกว่าปกติ (ใช้แก่น้ำ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่า

[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder

น้ำท่วม

[nāmthūam] (n) EN: flood ; inundation ; spate FR: inondation [ f ]

นอง

[nøng] (v) EN: flood ; deluge ; inundation ; overflow FR: inonder ; baigner

ท่วม

[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger

อุทกภัย

[uthokkaphai] (n) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard FR: inondation [ f ] ; déluge [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

inundate

/IH1 N AH0 N D EY2 T/ /อิ้ เหนิ่น เด ถึ/

inundated

/IH1 N AH0 N D EY2 T IH0 D/ /อิ้ เหนิ่น เด ถิ ดึ/

inundating

/IH1 N AH0 N D EY2 T IH0 NG/ /อิ้ เหนิ่น เด ถิ่ง/

inundating

/IH2 N AH1 N D EY2 T IH0 NG/ /อิ นั้น เด ถิ่ง/

inundation

/IH2 N AH0 N D EY1 SH AH0 N/ /อิ เหนิ่น เด๊ เฉิ่น/

inundations

/IH2 N AH0 N D EY1 SH AH0 N Z/ /อิ เหนิ่น เด๊ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

inundate

(vt) /ˈɪnʌndeɪt/ /อิ้ เหนิ่น เด่ ถึ/ /i1 n uh n d ei t/

inundated

(vt, vt) /ˈɪnʌndeɪtɪd/ /อิ้ เหนิ่น เด่ ถิ ดึ/ /i1 n uh n d ei t i d/

inundates

(vt) /ˈɪnʌndeɪts/ /อิ้ เหนิ่น เด่ ถึ สึ/ /i1 n uh n d ei t s/

inundating

(vt) /ˈɪnʌndeɪtɪŋ/ /อิ้ เหนิ่น เด่ ถิ่ง/ /i1 n uh n d ei t i ng/

inundation

(n) /ˌɪnʌndˈeɪʃən/ /อิ เหนิ่น เด๊ เฉิ่น/ /i2 n uh n d ei1 sh @ n/

inundations

(n) /ˌɪnʌndˈeɪʃənz/ /อิ เหนิ่น เด๊ เฉิ่น สึ/ /i2 n uh n d ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

inundate

(v) fill or cover completely, usually with water, Syn. submerge, deluge

afloat

(adj) covered with water, Syn. flooded, awash, overflowing, inundated, Example:the main deck was afloat (or awash); the monsoon left the whole place awash; a flooded bathroom; inundated farmlands; an overflowing tub

deluge

(v) fill quickly beyond capacity; as with a liquid, See Also: flood in, Syn. flood, inundate, swamp, Example:the basement was inundated after the storm; The images flooded his mind

flood

(n) the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land, Syn. inundation, alluvion, deluge, Example:plains fertilized by annual inundations

flood

(n) an overwhelming number or amount, Syn. inundation, torrent, deluge, Example:a flood of requests; a torrent of abuse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inundate

v. t. [ imp. & p. p. Inundated p. pr. & vb. n. Inundating. ] [ L. inundatus, p. p. of inundare to inundate; pref. in- in + undare to rise in waves, to overflow, fr. unda a wave. See Undulate. ] [ 1913 Webster ]

1. To cover with a flood; to overflow; to deluge; to flood; as, the river inundated the town. [ 1913 Webster ]

2. To fill with an overflowing abundance or superfluity; as, the country was inundated with bills of credit.

Syn. -- To overflow; deluge; flood; overwhelm; submerge; drown. [ 1913 Webster ]

Inundation

n. [ L. inundatio: cf. F. inondation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. [ 1913 Webster ]

With inundation wide the deluge reigns,
Drowns the deep valleys, and o'erspreads the plains. Wilkie. [ 1913 Webster ]

2. An overspreading of any kind; overflowing or superfluous abundance; a flood; a great influx; as, an inundation of tourists. [ 1913 Webster ]

To stop the inundation of her tears. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

没

[没 / 沒, mò] drowned; to end; to die; to inundate #95

漫

[漫, màn] free; unrestrained; inundate #4695

弥漫

[弥漫 / 瀰漫, mí màn] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9088

泛滥

[泛滥 / 泛濫, fàn làn] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked #10694

洪涝

[洪涝 / 洪澇, hóng lào] flood; inundation; flooding #21719

沔

[沔, miǎn] inundation; name of a river #75426

汎濫

[汎濫, fàn làn] in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

浸水

[しんすい, shinsui] (n, vs, adj-no) inundation; submersion; flood; (P) #13549

出水

[しゅっすい;でみず, shussui ; demizu] (n, vs) flood; freshet; inundation #13917

溢水

[いっすい, issui] (n, vs) inundation; overflow

押し寄せる;押寄せる;押しよせる

[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

横溢

[おういつ, ouitsu] (n, vs) overflowing; inundation

冠水

[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding

床上浸水

[ゆかうえしんすい, yukaueshinsui] (n) inundation above floor level

水攻め

[みずぜめ, mizuzeme] (n, vs) inundating a castle; cutting off a castle's water supply

湛水

[たんすい, tansui] (n, vs) flooding; filling; inundation; submerging; clogging

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Überschwemmung { f }