[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999
[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4235
[いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better
[いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better
[にもかかわらず, nimokakawarazu] (exp, conj) (uk) in spite of; nevertheless; (P)
[われにもなく, warenimonaku] (adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily
[われにもあらず, warenimoarazu] (adv) absentmindedly; in spite of oneself
[かかわらず, kakawarazu] (exp) in spite of; regardless of
[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P)
[ふかくのなみだ, fukakunonamida] (n) crying in spite of oneself
[くせに, kuseni] (conj, prt) (uk) and yet; though; when; in spite of; (P)
[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely
[やっぱり(矢っ張り)(P);やはり(矢張り)(P);やっぱ(矢っ張);やっぱし(矢っ張し), yappari ( ya tsu hari )(P); yahari ( yahari )(P); yappa ( ya tsu chou ); yappashi (] (exp, adv, adj-f) (uk) also; as I thought; still; in spite of; absolutely; of course; (P)