n. (Zool.) An American marine fish (Brevoortia tyrannus) of the Herring family (Clupeidae), chiefly valuable for its oil and as a component of fertilizers; -- called also mossbunker, bony fish, chebog, pogy, hardhead, whitefish, etc. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

幸灾乐祸

[幸灾乐祸 / 幸災樂禍, xìng zāi lè huò] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27882

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

社殿

[しゃでん, shaden] (n) (main building of a) Shinto shrine #13614

リンパ節炎

[リンパせつえん, rinpa setsuen] (n) lymphadenitis

リンパ節腫脹;淋巴節腫脹

[リンパせつしゅちょう(リンパ節腫脹);りんぱせつしゅちょう(淋巴節腫脹), rinpa setsushuchou ( rinpa fushi shu chou ); rinpasetsushuchou ( rin tomoe fushi sh] (n) lymphadenoma; lymph node enlargement; lymphadenopathy

自動車電話

[じどうしゃでんわ, jidoushadenwa] (n) car telephone

実効輻射電力

[じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] (n) { comp } ERP; effective radiated power

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

実効輻射電力

[じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Autounfall { m }; kleine Kollision mit geringem Schaden

fender-bender [ Am. ]

Beeinträchtigung { f }; Schaden { m } | Beeinträchtigungen { pl }; Schäden { pl }

impairment; damage | impairments; damages

Betriebsschaden { m }

breakdown

Blechschaden { m }

car body damage

Brandschaden { m }

fire damage

leichter Brandschaden

singe

Bruchschaden { m }; Bruchstellen { pl }

breakages

Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt

defect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect

Entstehung { f } des Schadens

incursion of liability

Folgeschaden { m } | Folgeschäden { pl }

consequential loss; consequential damage | consequential losses

Frostschaden { m }

frost damage

schadenfreudiges Grinsen; spttisches Lächeln

smirk; sneer

Havarie { f }; Schaden { f } (auf See) | kleine Havarie { f }

average | petty average

Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall

automatic reinstatement clause

Kollateralschaden { m } | Kollateralschäden { pl }

collateral damage | collateral damages

Kollisionsschaden { m }

collision waiver

Kriegsschaden { m }; Kriegsschäden { pl }

war damage

Lackschaden { m }

damage to the paintwork

Maschinenschaden { m }

mechanical breakdown; engine trouble

Millionenschaden { m }

damage running into millions

Motorschaden { m }

engine trouble; mechanical breakdown

Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } | Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }

disadvantage | disadvantages

Nebenschaden { m }

incidental damage

Panne { f }; Motorschaden { m } | eine Panne haben

breakdown | to break down

Personenschaden { m }

personal injury; harm to persons

Rückenleiden { n }; Rückenschaden { m }

back trouble

Sachschaden { m }

damage to property; property damage

Sachschaden { m }

material-damage

Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden

damage | damages | to adjust a damage | special damages

Schaden { m }; Nachteil { m } | Schäden { pl } | zum Schaden von; zum Nachteil von | ohne Schaden für

detriment | detriments | to the detriment of | without detriment for

Schaden { m }

mischief

Schaden { m } | zu jds. Schaden

prejudice | to the prejudice of sb.

Schaden begrenzen

to cut one's losses

Schaden { m }; Unglück { n } | Schäden { pl }; Unheile { pl } | Schaden anrichten; Verletzung zufügen

harm | harms | to do harm (to)

erlittener Schaden

loss sustained

Schaden { m }; Meinungsverschiedenheit { f }

disservice

Schadenermittlung { f }

ascertainment of damage

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

damages; compensation; indemnification

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

amends

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

indemnity

Schadensersatz erhalten; Schadenersatz erhalten

to recover damages

Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlen

to pay damages

Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten

to pay damages; to pay compensation

Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen

to award damages

Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen

to demand compensation

jdn. auf Schadensersatz verklagen

to sue sb. for damages

jdn. auf Schadensersatz verklagen

to sue sb. for compensation

Schadensersatzanspruch { m }

claim for damages; claim for compensation

Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfall

case of damage | in the event of damage | damage that must be reported

Schadensmeldung { f }

notification of loss; notification of claim

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

代償

[だいしょう, daishou] Entschaedigung, Schadenersatz

冒す

[おかす, okasu] -wagen, riskieren, befallen, schaden

危害

[きがい, kigai] Verletzung, Schaden

害

[がい, gai] SCHADEN

弊害

[へいがい, heigai] das_Uebel, der_Schaden, schlechter_Einfluss

損

[そん, son] Verlust, Schaden

損う

[そこなう, sokonau] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen

損ねる

[そこねる, sokoneru] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen

損害

[そんがい, songai] Schaden, Verlust

損害賠償

[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz

水害

[すいがい, suigai] Wasserschaden, Ueberschwemmung

災害

[さいがい, saigai] Unglueck, Unfall, Schaden

障る

[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren

雪害

[せつがい, setsugai] Schaden_durch_Schneefall

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%haden%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download