NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(idm) ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก
(idm) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
goes without saying
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , běn láiㄅㄣˇ ㄌㄞˊoriginal; originally; at first; it goes without saying; of course #1473
[    /    , xiǎn ér yì jiànㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋclearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14254
[   , bù yán ér yùㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋit goes without saying; it is self-evident #17869
[   /   , bù dài shuōㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄛneedless to say; it goes without saying #140731
  EDICT JP-EN Dictionary 
[いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai] (exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P)
[いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid
[いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid
[いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid
[いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid
[げんをまたない, genwomatanai] (exp) needless to say; it goes without saying that
[さることながら, sarukotonagara] (exp) (uk) (See もさることながら) It goes without saying; but not only that; but also ...
[ろんをまたない, ronwomatanai] (exp) needless to say; it goes without saying
  DING DE-EN Dictionary 
Das ist doch selbstverständlich!
That goes without saying!
Das versteht sich von selbst.
That goes without saying.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ