หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/F R AH1 M DH AH0 B IH0 G IH1 N IH0 NG/
/frˈʌm ðə bɪgˈɪnɪŋ/
/ฟรั้ม เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง/
ฝึกออกเสียง
34
ผลลัพธ์ สำหรับ
%from the beginning%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
from the beginning
,
-from the beginning-
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดิมทีเดียว
(adv)
formerly
,
See Also:
at first
,
from the first
,
from the beginning
,
Syn.
เดิมที
,
แต่เดิม
,
Example:
พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
เดิม
(adv)
at first
,
See Also:
from the beginning
,
formerly
,
originally
,
Syn.
แรก
,
แรกเริ่ม
,
แต่แรก
,
แต่ก่อน
,
Example:
แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิมที
(adv)
formerly
,
See Also:
from the beginning
,
at first
,
originally
,
Syn.
แต่เดิม
,
แรกเริ่ม
,
แต่ก่อน
,
Example:
เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ตั้งแต่แรก
(adv)
from the beginning
,
Syn.
ตั้งแต่ต้น
,
Ant.
จบ
,
Example:
เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
แต่เดิม
(adv)
at first
,
See Also:
formerly
,
from the beginning
,
Syn.
เดิมที
,
ดั้งเดิม
,
แรกเริ่ม
,
ตอนแรก
,
เดิม
,
แรกเริ่ม
,
หัสเดิม
,
Example:
แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย
,
Thai Definition:
เมื่อแรกเริ่ม
แต่ต้น
(adv)
from the beginning
,
Syn.
แต่แรกเริ่ม
,
Ant.
จนปลาย
,
จนจบ
,
Example:
เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น
แต่ต้นมือ
(adv)
from the beginning
,
See Also:
from the initial stage
,
from the outset
,
Syn.
แต่เริ่มแรก
,
Ant.
เมื่อปลายมือ
,
Example:
นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
แต่แรก
(adv)
at first
,
See Also:
from the beginning
,
Syn.
ตั้งแต่แรก
,
เดิมที
,
แต่เดิม
,
แต่ก่อน
,
Ant.
ภายหลัง
,
Example:
ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก
,
Thai Definition:
ในช่วงเริ่มต้น
ทีแรก
(adv)
at first
,
See Also:
from the beginning
จำเดิม
(adv)
originally
,
See Also:
at first
,
from the beginning
,
Syn.
แต่ต้น
,
เริ่มแรก
,
แรก
,
Ant.
สุดท้าย
,
ท้ายสุด
,
Example:
ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดิมที
[doēmthī]
(adv)
EN:
formerly ; from the beginning ; at first ; originally
FR:
initialement ; au début
เดิมทีเดียว
[doēm thīdīo]
(adv)
EN:
formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
จากหัวถึงท้าย
[jāk hūa theung thāi]
(xp)
EN:
from the beginning to the end
แรกเริ่ม
[raēkroēm]
(adv)
EN:
at first ; from the beginning ; at the start : originally
FR:
à l'origine ; au début
แต่เริ่มแรก
[tāe roēmraēk]
(adv)
EN:
from the beginning ; ab initio
ตั้งแต่แรก
[tangtaē raēk]
(adv)
EN:
from the beginning
FR:
depuis le début
ตั้งแต่ต้น
[tangtaē ton]
(adv)
EN:
from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio
FR:
depuis le début
ปิดโฆษณา
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
from the beginning
He intended to reexamine the case from the beginning.
from the beginning
I thought that we would be good friends from the beginning.
from the beginning
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
from the beginning
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
from the beginning
Our plan went wrong from the beginning.
from the beginning
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
from the beginning
Read Lesson 10 from the beginning.
from the beginning
The undertaking was a failure from the beginning.
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一直
[
一
直
,
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
]
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
#232
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
一から
[いちから, ichikara]
(exp) from the beginning; from scratch
一からやり直す
[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu]
(exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
元より(P);固より;素より
[もとより, motoyori]
(adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P)
始めから
[はじめから, hajimekara]
(exp) from the beginning
端から
[はなから, hanakara]
(exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset
土台
[どだい, dodai]
(n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P)
頭から
[あたまから, atamakara]
(adv) from the beginning
八十八夜
[はちじゅうはちや, hachijuuhachiya]
(n) eighty-eighth day from the beginning of spring
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา