[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
[athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ]
[bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ]
[dōitrong] (adv) EN: directly FR: directement
[høt lain] (n, exp) EN: hot line FR: hot line [ f ] ; lgne téléphonique directe [ f ] ; ligne directe [ f ]
[jamnūan rabu thit thāng] (n, exp) EN: directed numbers
[jaokrom] (n, exp) EN: director-general ; director of a department FR: directeur général [ m ]
[kammakān] (n) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [ m ] ; membre d'un comité directeur [ m ] ; membre d'un comité/conseil [ m ] ; directeur de société [ m ] ; directrice de société [ f ]
[kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ]
[kān khāi trong] (n, exp) EN: direct sale ; direct selling ; direct marketing FR: vente directe [ f ]
[khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses FR: dépenses indirectes [ f ]
[khrū yai] (n, exp) EN: headmaster ; headmaster in school FR: directeur d'école [ m ] ; principal [ m ]
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
[naēo] (adv) EN: directly ; unswervingly FR: directement
[phāsī thāng trong] (n, exp) EN: direct tax ; direct taxation FR: taxe directe [ f ] ; taxation directe [ f ]
[phū-amnūaykān] (n) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [ m ] ; administrateur [ m ]
[phūjatkān] (n) EN: manager ; administrator FR: patron [ m ] ; manager [ m ] ; manageur [ m ] ; manageuse [ f ] ; directeur [ m ] ; directrice [ f ] ; gérant [ m ] ; gérante [ f ]
[phūjatkān dān khunnaphāp] (n, exp) EN: quality manager ; QA manager FR: directeur de la qualité [ m ]
[phūjatkān fāi banchī] (n, exp) EN: accounting manager FR: directeur de la comptabilité [ m ]
[phūjatkān fāi bukkhon] (n, exp) EN: personnel manager FR: directeur du personnel [ m ] ; directeur des ressources humaines [ m ]
[phūjatkān fāi jatseū] (n, exp) EN: purchasing manager FR: directeur des achats [ m ]
[phūjatkān fāi khāi] (n, exp) EN: sales manager FR: directeur des ventes [ m ]
[phūjatkān fāi kān-ngoen] (n, exp) EN: finance manager FR: directeur financier [ m ]
[phūjatkān fāi khūapkhum kān phalit] (n, exp) EN: production control manager FR: directeur du contrôle de la production [ m ]
[phūjatkān fāi khūapkhum khunnaphāp] (n, exp) EN: quality control manager FR: directeur du contrôle de la qualité [ m ]
[phūjatkān fāi phalit] (n, exp) EN: manufacturing manager FR: directeur de production [ m ]
[phūjatkān fāi rōng-ngān] (n, exp) EN: plant manager FR: directeur d'entreprise [ m ]
[phūjatkān fāi song-øk] (n, exp) EN: export manager FR: directeur des exportations [ m ]
[phūjatkān kānngoen] (n, exp) EN: treasurer ; finance manager FR: directeur financier [ m ]
[phūjatkān khāi] (n, exp) EN: sales manager FR: directeur des ventes [ m ]
[phūjatkān khrōngkān] (n, exp) EN: project manager FR: directeur de projet [ m ]
[phūjatkān phalit] (n, exp) EN: production manager FR: directeur de production [ m ]
[phūjatkān sākhā] (n, exp) EN: branch manager FR: directeur d'unité [ m ]
[phūjatkān thūapai] (n, exp) EN: general manager FR: directeur général [ m ] ; directrice générale [ f ]
[phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ]
[phūkamkap phāpphayon] (n, exp) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma)
[prachāthippatai thāng trong] (n, exp) EN: direct democracy FR: démocratie directe [ f ]
[røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director FR: directeur-adjoint [ m ]
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement
[trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour