Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) orderer, See Also: instructor, requirer, demander, Ant. ผู้รับคำสั่ง, Example:พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai samak] (n, exp) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [ m ] ; formulaire d'inscription [ m ] ; demande d'adhésion [ f ]
[bai samak samāchik] (n, exp) EN: member application FR: demande d'adhésion [ f ] ; bulletin d'adhésion [ m ]
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour FR: demander la charité
[chek bin] (x) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition
[kān khø anumat] (n, exp) EN: asking for approval FR: demande d'approbation [ f ]
[khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses
[khamkhø] (n) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [ f ] ; requête [ f ]
[khamrøngkhø] (n) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [ f ] ; demande [ f ]
[khamrøngkhø wīsā] (n, exp) EN: application for a visa FR: demande de visa [ f ]
[khit khā] (v, exp) FR: demander un prix
[khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande
[khø anuyāt] (v, exp) EN: ask for permission FR: demander la permission
[khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon
[khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance
[khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander
[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage
[khøthān] (v) EN: beg for money FR: mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx)
[khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets
[khwām tǿngkān] (n) EN: requirement ; demand ; need ; want FR: besoin [ m ] ; demande [ f ] ; désir [ m ] ; exigence [ f ] ; desiderata [ mpl ]
[khwām tǿngkān māk] (n, exp) EN: heavy demand ; huge demand FR: demande soutenue [ f ]
[khwām tǿngkān thī phoēm kheun] (n, exp) EN: growing demand FR: demande croissante [ f ]
[khwām tǿngkān thūa lōk] (n, exp) EN: global demand FR: demande globale [ f ]
[kot khøng uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ]
[kot uppasong] (n, exp) EN: law of demand FR: loi de la demande [ f ]
[kot uppasong lae uppathān] (n, exp) EN: law of supply and demand FR: loi de l'offre et de la demande [ f ]
[pleūang wēlā] (v, exp) EN: waste time ; take much time ; lose time FR: demander du temps ; gaspiller le temps ; perdre du temps
[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance
[rīekrøng] (v) EN: call for ; demand ; cry out for ; make a demand for ; require FR: réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; ancer un appel
[rīenthām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner
[røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for FR: solliciter ; demander
[sāng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: create a demand FR: créer une demande
[sanøng khwām tǿngkān] (v, exp) EN: meet the demand FR: répondre à la demande
[songsai] (v) EN: wonder FR: se demander ; se poser la question
[søpthām] (v) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry FR: se renseigner ; demander
[sūkhø] (v) EN: ask for the hand of FR: demander en mariage ; demander la main de
[tām tǿngkān] (x) FR: sur demande
[thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch.
[thām arai] (v, exp) EN: ask one thing FR: demander une chose
[thām hā] (v, exp) EN: ask ; ask for ; inquire ; question ; look for FR: demander à
[tham khamrøngkhø wīsā] (v, exp) EN: file an application for a visa FR: introduire une demande de visa
[thām khamthām] (v, exp) EN: ask a question ; question FR: poser une question ; demander ; questionner
[thām khāokhrāo] (v, exp) FR: demander des nouvelles ; prendre des nouvelles de qqn.
[thām khømūn] (v, exp) FR: demander des informations
[thām thammai] (v, exp) EN: why do you ask ? FR: pourquoi demander cela ?
[thām thāng] (v, exp) EN: ask for directions FR: demander son chemin
[thūang] (v) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for FR: redemander ; réclamer
[uppasong] (n) EN: demand FR: demande f ]
[uppasong lae uppathān] (n) EN: supply and demand FR: l'offre et la demande ; offre et demande [ fpl ]
[uppasong phāinai prathēt] (n, exp) EN: internal demand ; domestic demand FR: demande intérieure [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
demande
demande
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kläger { m } | Kläger { pl }
demander | demanders
abrufen; abfordern | abrufend; abfordernd | abgerufen; abgefordert
to demand; to request | demanding; requesting | demanded; requested
abverlangen (von) | abverlangend | abverlangt
to demand; to require (from) | demanding | demanded
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern | verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd | verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert
to demand | demanding | demanded
verlangte wieder
redemanded
zurückverlangen | zurückverlangend | zurückverlangt
to demand back | demanding back | demanded back
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)