English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน, เส้นตาย
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) give a deadline, See Also: set a deadline, Example:ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้, Thai Definition:กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้
(n) deadline, Example:สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition:วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด
(v) expire, See Also: come to deadline, Example:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้
(v) due, See Also: reach deadline, scheduled, Syn. ถึงเวลา, Ant. ยังไม่ถึงกำหนด, Example:ถึงกำหนดโรงเรียนเปิดเทอมแล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dētlai] (n) EN: deadline FR: date limite [ f ]
[kamnot] (n) EN: limit ; schedule ; fixture ; date ; deadline FR: limite [ f ]
[kamnot wēlā hai] (v, exp) EN: set a deadline
[kān kamnot wēlā hai] (n, exp) EN: setting a deadline
[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
[khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline
[koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline
[motkhēt] (n) EN: deadline ; final date FR: date butoir [ f ] (fig.)
[phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline
[sentāi] (n) EN: deadline
[wēlā thī kamnot] (n, exp) EN: date ; deadline
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deadline
deadline
deadline
deadline
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the point in time at which something must be completed
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The quality of being deadly. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1271
[deddorain] (n) deadline
[masuta-appu] (n) (game) development deadline (wasei
[きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
[きげんをのばす, kigenwonobasu] (exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline
[きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline
[じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P)
[もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline
[ていしゅつきげん, teishutsukigen] (n) (submission) deadline
[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P)
[しめきりび, shimekiribi] (n) time limit; closing day; deadline
[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)
[しめび, shimebi] (n) (See 締め切り日) time limit; closing day; deadline
[のうふきげん, noufukigen] (n) deadline for payment
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anmeldefrist { f }
registration period; registration deadline
Anmeldeschluss { m }
registration deadline; application deadline
Revisionszeitfenster { n }
revision deadline
Stichtag { m } | Stichtage { pl }
deadline; effective day; target date | deadlines
letzter Termin
deadline
Termine einhalten
to adhere to deadlines
Tödlichkeit { f }
deadliness
Vertragsfristen für Leistungen
deadline
Wunschtermin { m }
desired date; desired deadline
Zahlungsfrist { f }
period of payment; term of payment; payment deadline; credit period
Zeitdruck { m } | unter Zeitdruck stehen
time pressure; pressure of time | to be pressed for time; to be under deadline pressure
den Termin einhalten
to meet the deadline
termingebunden sein
to have a deadline
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)