Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt meūt] (n, exp) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [ m ] ; pouvoir de l'ombre [ m ]
[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer
[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
[chāonā plūk khāo] (n, exp) FR: riziculteur [ m ]
[chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist FR: maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
[fāfan uppasak] (v, exp) EN: overcome difficulties FR: surmonter les difficultés
[feūt] (adv) FR: avec difficulté ; difficilement ; malaisément
[hāijai mai øk] (v) EN: choke ; suffocate ; be unable to breathe FR: suffoquer ; étouffer ; respirer avec difficulté
[hā ngāi] (x) EN: available FR: disponible ; trouvable sans difficulté
[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution
[kasēttrakøn = kasettakon] (n) EN: farmer ; agriculturist FR: agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
[kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ]
[khana] (n) EN: college ; faculty ; school ; branch of study ; department FR: faculté (universitaire) [ f ] ; département universitaire [ m ]
[khana nitisāt] (n, exp) EN: Faculty of Law ; law school FR: Faculté de Droit [ f ]
[Khana Nitisāt Julālongkøn Mahāwitthayālai] (org) FR: Faculté de Droit de l'université Chulalongkorn [ f ]
[Khana Nitisāt Mahāwitthayālai Thammasāt] (org) FR: Faculté de Droit de l'université Thammasat [ f ]
[Khana Sangkhomsāt] (n, prop) EN: Faculty of Social Sciences FR: Faculté des Sciences sociales [ f ]
[khana witthayāsāt] (n, exp) EN: faculty of science FR: faculté des sciences [ f ]
[khana witthayāsāt Julālongkøn mahā witthayālai] (n, exp) FR: faculté des sciences de l'université Chulalongkorn [ f ]
[khon tham nā] (n) EN: rice-farmer FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; ouvrier agricole [ m ] ; ouvrière agricole [ f ]
[khon tham sūan døkmāi] (n, exp) FR: horticulteur [ m ]
[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
[khwām yāk] (n) FR: difficulté [ f ]
[kindip] (v) EN: win easily ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté
[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte
[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème
[mahakam] (n) EN: festival ; great festival ; celebration ; festivity FR: célébration [ f ] ; culte [ m ] ; fête [ f ]
[mørasum] (n) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance FR: crise [ f ] ; difficulté [ f ] ; obstacle [ m ]
[ngāi] (adv) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease FR: facilement ; aisément ; sans difficulté
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
[panyā] (n) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [ f ] ; intelligence [ f ] ; sagesse [ g ] ; facultés mentales [ fpl ] ; connaissance [ f ] ; culture [ f ] ; intellect [ m ]
[phākwichā] (n) EN: department (of a university or a faculty) FR: département universitaire [ m ] ; département d'une faculté [ m ]
[phithīkam] (n) EN: rite ; worship ; ritual ; ceremony ; service FR: rite [ m ] ; culte [ m ]
[phithīmonthon] (n) EN: site of rite FR: lieu de culte [ m ]
[phū līeng høi malaēngphū] (n, exp) FR: mytiliculteur [ m ] ; mytilicultrice [ f ]
[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]
[prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties FR: rencontrer des difficultés
[rot thai] (n) EN: tractor (with a plow) FR: motoculteur [ m ]
[sān jāo] (num) EN: shrine ; joss house FR: lieu de culte [ m ]
[sātsanā] (n) EN: religion ; faith ; creed ; belief FR: religion [ f ] ; foi [ f ] ; culte [ m ] ; croyance [ f ]
[thēwasathān] (n) EN: temple ; Abode of Gods FR: temple [ m ] ; lieu de culte [ m ]
[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]
[wan phra] (n, exp) EN: Buddhist Sabbath ; Buddhist observance day ; Buddhist holy day FR: jour sacré [ m ] ; sabbat bouddhique [ m ] ; jour du culte bouddhique [ m ]
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)