ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*considering*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: considering, -considering-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
considering(prep) ในความคิดของ, See also: ในมุมมองของ, Syn. in view of

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
considering(คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ, ในด้าน, เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว

English-Thai: Nontri Dictionary
considering(pre) เมื่อพิจารณาถึง, เกี่ยวกับในด้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade.ที่ไม่ได้เลวร้าย ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่า considerin 'มาร์มาเลด 12 Angry Men (1957)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
I thought it fitting, considering the rocky terrain.ข้าคิดว่ามันเหมาะสม ดูจากสภาพที่มีแต่หินนี่ The Princess Bride (1987)
"Considering Inigo's life-long search,พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโก The Princess Bride (1987)
Now, a man like you, wife, baby daughter I'd be considering those factors very carefully.แกมีลูกมีเมีย คิดถึงข้อนี้ไว้ให้ดี Casualties of War (1989)
Well, considering how much less acreage we have for corn, ถ้าคิดถึงที่ที่มีเหลือไว้ปลูกข้าวโพด Field of Dreams (1989)
So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขา Basic Instinct (1992)
He's considering.เขากำลังคิด Wuthering Heights (1992)
I suppose so, considering it's Wales.ก็คงอย่างนั้น ถ้าไม่นับว่านี่คือเวลส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995)
But considering what we thought only a few hours ago, it's not so bad, is it?แต่เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เราคิดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ตอนนี้มันก็ไม่เลวนักไม่ใช่เหรอคะ Episode #1.6 (1995)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
Actually, considering how long you've been dead, you look pretty good.อันที่จริง พิจารณาจากระยะเวลาการตาย ท่านยังดูดีทีเดียว Anastasia (1997)
It seems the kindest thing to say considering... you never wanted the child anyway.พูดแบบนี้คงดีที่สุดแล้ว เมื่อมองว่า... ยังไงเธอก็ไม่อยากมีลูกอยู่แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
Considering your performance the last time we roped up...ดูจากคราวล่าสุดที่ ผูกเชือกกับนายแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
Well, considering I've never seen anyone get it right, including my mentor, Dr. Leaky at M.I.T. -คือครูไม่เคยเห็นใครทำถูกมาก่อน แม้แต่ครูของครู ดร.ลี้คกี้ที่เอ็มไอที Rushmore (1998)
- Hi, Joey. You're concentrating awfully hard considering it's gym class.เธอตั้งใจเกินไป สำหรับเรียนพละนะ 10 Things I Hate About You (1999)
Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money?งั้นผู้บริหารมีข้อเสนออะไร ที่จะให้ผมปกปิดข้อมูลฉาวโฉ่ เรื่องออฟอีตัวด้วยเงินบริษัท American Beauty (1999)
Considering his family situation and that he holds a part-time jobแม้จะพิจารณาถึงสถานการณ์ครอบครัวของเขา ว่าเขาต้องทำงานพาร์ทไทม์ก็เถอะ GTO (1999)
Considering how infrequently we've seen each other since you've been back, เราพบกันไม่บ่อยนัก ตั้งแต่คุณกลับมา... The Legend of Bagger Vance (2000)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship."เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)
I mean, considering our current predicament?ฉันหมายถึง ตอนนี้ทีมเราก็อยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก Hothead (2001)
Considering the way she's being treated, I'm sure she'll be happy to help us out.คิดดีแล้วเหรอที่จะเปิดหล่อน ฉันคิดว่าหล่อนคงจะยินดีที่ช่วยเรา Resident Evil (2002)
- Ahh, they're considering you. - Yes.-They're considering you. Maid in Manhattan (2002)
Considering the money they make you.ก็ดูเงินที่คุณได้จากมันสิ Swimming Pool (2003)
Considering all the evidence this court finds you guilty of murder.มองที่พยานทุกคน ศาลพบว่าคุณมีส่วนฆาตกรรม Uninvited (2003)
That's a little hard, considering I'm Cinderella.นั่งจะยาก พิจารณาให้ดี ฉันคือ ซินเดอร์เรลล่า A Cinderella Story (2004)
You look good... damn good, considering you're an old man now.นายดูดี โคตรดูดี ถ้ามองว่านายก็อายุมากแล้วตอนนี้ The Woodsman (2004)
You were considering him as your son-in-law anyway.ถึงยังไง คุณคิดจะ ให้เขาเป็นเขยอยู่แล้วนี่ My Little Bride (2004)
It's a good number considering the fallout from...นับว่าสูงแล้ว หลังจากการเหตุ... Fantastic Four (2005)
Well, considering I'm an old fat guy who just crashed to the floor I'm fantastic.ถ้าคิดในฐานะที่ว่าฉันทั้งแก่ทั้งอ้วน แถมยังเพิ่งตกลงบนพื้นล่ะก็ Robots (2005)
I'm considering getting my nose pierced and my belly button... and nine other parts of my body.หนูว่าจะเจาะจมูก กับสะดือ และส่วนอื่นๆ อีก 9 ส่วนบนตัว The Perfect Man (2005)
Is he considering leaving her?เขากำลังคิดจะทิ้งเธอไว้ที่นั่น V for Vendetta (2005)
Considering the bad economy...แหมเศรษฐกิจมันก็ตกต่ำอะนะคุณก็... . My Boyfriend Is Type-B (2005)
You're considering me a suspect?ทำไมฟังดูคุ้นจัง เพราะมันเป็นคำหาเสียงของแกรนท์ นิโคล L.D.S.K. (2005)
I don't think that Kang-ho guy will make it, considering his school and major.ฉันไม่คิดว่าคนที่ชื่อคาง-โฮจะหางานได้หรอกนะ ถ้าดูจากภาวะการศึกษาแล้วนะ Super Rookie (2005)
I'm considering going on my honeymoon.ขอบคุณ Mission: Impossible III (2006)
And I'm seriously considering feeding you to them.และฉันก็กำลังพิจารณาอย่างจริงจัง ว่าจะโยนเธอไปให้พวกนั้นจัดการดีมั้ย Casino Royale (2006)
considering your expertise and the markings on the body..ความเชี่ยวชาญของคุณจะบอกเราได้เกี่ยวกับสัญลักษณ์บนร่างนี้ The Da Vinci Code (2006)
Considering both the Bible and standard Grail legend..พิจารณาจากคัมภีร์และตำนานของโฮลี่ เกรล บอกไว้ว่่า The Da Vinci Code (2006)
Loss is higher than one would expect, considering your level of security.ความผิดพลาดสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่คาดหวัง, นั่นเป็น ระดับความปลอดภัยของคุณ Firewall (2006)
Fine, considering.Fine, considering. Firewall (2006)
Normally, I wouldn't even bother considering it.ปกติแล้ว ผมคงปฏิเสธแน่ๆ The Last King of Scotland (2006)
You know, given that I'm in a bit of a personal crisis and I find myself in a total stranger's home in a town that I can't actually remember the name of and considering that you showed up and you're, like, insanely good-looking and really drunk and probably won't remember me anyway I'm thinking we should have sex.ถ้าคิดว่าฉันกำลังมีปัญหาส่วนตัว และมาอยู่บ้านคนแปลกหน้า อยู่ในเมืองที่ฉันจำชื่อไม่ได้ด้วยซ้ำ The Holiday (2006)
She's considering... Pulling advertising from every single one of my magazines.เธอเป็นคนตัดสินใจ ที่จะลงโฆษณากับนิตยสารของฉัน Pilot (2006)
Considering the way everything's played out, it seems to me that you should keep an eye on that damn ugly assistant.กำลังคิดทุกวิธีที่จะเล่นงานเขา ดูเหมือนว่าคุณจะต้องจับตาดูนังผู้ช่วยนั่น... Pilot (2006)
But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea.แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ โดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่อง บางครั้ง แม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006)
I know he's considering that option.ผมรู้มาว่าท่านกำลังพิจารณาอยู่ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I know it's not funny but smile, considering all the troubles I've gone through.ชั้นรุ้ว่ามันไม่ตลก แต่การยิ้มจะทำให้ปัญหานั้นผ่านพ้นไป Almost Love (2006)
Considering that the crime rate has been decreasing by the appearance of Kira, this result is expected.การที่อาชญากรรมลดลง จากการปรากฎตัวของคิระ ผลค่อนข้างเชื่อถือได้ Death Note: The Last Name (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
consideringConsidering his capabilities we cannot expect him to succeed.
consideringHe does well considering that he has no experience.
consideringHe is doing very well considering he lacks experience.
consideringHe looks very vigorous, considering his age.
consideringHe looks young considering his age.
consideringHis suggestion is worth considering.
consideringI am considering how to settle the matter.
consideringI'm considering going with them.
consideringI'm considering studying in America next year.
consideringIn any case now I'm considering trying out some likely things.
consideringIn such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
consideringI think his suggestion is worth considering.
consideringIt is worth while considering what it is that makes people happy.
consideringOur university authorities are considering the admission of handicapped students.
consideringThe evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
consideringThe plan is worth considering.
consideringThis problem deserves considering.
consideringTom did well considering his age.
consideringWe will begin by considering the concept of "quota".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การครุ่นคิด(n) pondering, See also: considering, Syn. การกังวล, Example: การครุ่นคิดในบางเรื่องมากเกินไปทำให้จิตใจไม่ผ่องใส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อพิจารณา[khø phitjāranā] (n, exp) EN: point worth considering
น่าพิจารณา[nāphitjāranā] (adj) EN: worth considering  FR: prenable en compte

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
considering
reconsidering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
considering
reconsidering

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公而忘私[gōng ér wàng sī, ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙ,    ] to work for the common good without considering one's personal interests #81,844 [Add to Longdo]
付之度外[fù zhī dù wài, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ,    ] to think nothing of doing sth (成语 saw); to do sth without considering the risks; to leave out of consideration [Add to Longdo]
就﹍而言[jiù ér yán, ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄧㄢˊ,    ] considering [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Berücksichtigung { f } | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
entsprechendconsidering [Add to Longdo]
erachten; erwägen; bedenken | erachtend; erwägend | erachtet; erwogen; bedacht | er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt | ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte | er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedachtto consider | considering | considered | he/she considers | I/he/she considered | he/she has/had considered [Add to Longdo]
erwägen; überlegen; berücksichtigen | erwägend; überlegend; berücksichtigend | erwägt; überlegt; berücksichtigt | erwägt | sich etw. reiflich überlegento consider | considering | considered | considers | to consider sth. carefully [Add to Longdo]
neu überlegen | neu überdenkendto reconsider | reconsidering [Add to Longdo]
wieder betrachtendreconsidering [Add to Longdo]
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.You should be loaded (wealthy) by now considering all your work. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
してみると;してみれば[shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so [Add to Longdo]
その割には;その割りには[そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo]
にしては[nishiteha] (exp) for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone) [Add to Longdo]
ほいほい[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo]
勘例[かんれい, kanrei] (n) considering old precedents [Add to Longdo]
見切り発車[みきりはっしゃ, mikirihassha] (n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P) [Add to Longdo]
顧み[かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself [Add to Longdo]
硬派[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
歳の割に;才の割に[さいのわりに, sainowarini] (suf) considering he (she) is ... year's old [Add to Longdo]
熟思黙想[じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo]
助命[じょめい, jomei] (n) sparing a life; clemency; reconsidering a dismissal [Add to Longdo]
詮議立て[せんぎだて, sengidate] (n, vs, vt) considering thoroughly; making a thorough investigation; discussing thoroughly [Add to Longdo]
年々(P);年年[ねんねん(P);としどし, nennen (P); toshidoshi] (n-adv, n-t) years; year by year; annually; considering his age; (P) [Add to Longdo]
年が年[としがとし, toshigatoshi] (exp) considering this age [Add to Longdo]
話にならない[はなしにならない, hanashininaranai] (exp) to not be worth considering; to be out of the question [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top