มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | commandment | (คะมาน'เมินทฺ) n. อำนาจ, คำสั่ง, การออกคำสั่ง, บัญญัติ, หนึ่งในบัญญัติ10ประการ (Ten Commandments) |
|
| |
| | It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes. | มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ The Blues Brothers (1980) | | The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in. | หีบของฮิบรู ที่บรรจุบัญญติ 10 ประการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | - The Ten Commandments? | - บัญญติ 10 ประการ? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | - The actual Commandments. | - บัญญติ 10 ประการ ดั้งเดิม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Among we've gathered, Trautman and the rest of his party have been taken to the regional commandment post. | พวกเราทั้งหมด ทรอทแมนและทีม ถูกนำตัวไปกองบัญชาการของพื้นที่นั้น Rambo III (1988) | | Moses with a few billion new commandments. | โมเสสมีไม่กี่พันล้านบัญญัติใหม่ Contact (1997) | | It housed the Ark of the Tabernacle, which stored the original 10 Commandments which God gave to Moses. | หีบแห่งพันธสัญญา ซึ่งเป็นที่บรรจุของ บัญญัติสิบประการ ซึ่งพระเจ้าประทานแก่ โมเสส Pi (1998) | | I think the Ten Commandments were probably a Iot easier to stick to... | ฉันว่าบัญญัติสิบประการจะทำง่ายกว่านี้ The Story of Us (1999) | | What's the second commandment? | แล้วข้อสองล่ะ? Pilot (2005) | | The first commandment is you got nothing coming. | ข้อแรก: นายต้องไม่ทำตัวน่าสงสัย Pilot (2005) | | Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here. | ไม่เคยได้ใส่ใจเลย ดี, เพราะบัญญัติ 10 ประการ ไม่มีผลอะไรทั้งนั้นในนี้ Pilot (2005) | | We got two commandments and two only. | เรามีเพียงบัญญัติ 2 ประการเท่านั้น Pilot (2005) | | See commandment number one. | กลับไปดูข้อแรก Pilot (2005) | | I think you might have broken a commandment somewhere in there. | เธอทำบัญญัติเสียความศักดิ์สิทธิ์หมดแล้วละมั้งนั่น The Dark Defender (2007) | | Ten commandments, ten stories, all right? | บรรญัติ10ประการ เรื่องราว10เรื่อง The Ten (2007) | | So I've got the ten commandments over there, | ผมมีบรรญัติ10ประการ ตั้งอยู่ที่นั่น The Ten (2007) | | Each one of them correlates to one of the commandments. | แต่ละข้อก็จะมีความสัมพันธ์ ซึ่งกันและกัน The Ten (2007) | | You've broken his commandments. | ลูกขัดขืนพระบัญญัติพระองค์ Fireproof (2008) | | Twisted commandments handed down from the only God I ever worshipped. | บัญญัติ 10 ประการ จากพระเจ้าคนเดียวที่ผมเคารพ Our Father (2008) | | The ten commandments. | บัญญัติ 10 ประการ Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | I broke eight and a half commandments on the way to work this morning. | ผมทำฝ่าฝืนคำสั่ง 8 ข้อครึ่ง ระหว่างทางมาทำงาน เมื่อเช้านี้ Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | If I'm gonna break a commandment, | ถ้าฉันกำลังจะผิดศีล Nice Is Different Than Good (2009) | | Jesus--"a new commandment that I give unto you | พระเยซูตรัส... \"เราให้บัญญัติใหม่ไว้แก่เจ้าทั้งหลาย Invasion (2009) | | All we have to do is follow the angels' commandments. | สิ่งที่เราต้องทำก็คือ ทำตามคำสั่งของเทวทูติ 99 Problems (2010) | | They said they gave clear commandments, | พวกเขาบอกว่า เขามีคำสั่งที่ชัดเจนแล้ว 99 Problems (2010) | | Chain of evidence is like the Ten Commandments. | ห่วงโซ่ของหลักฐาน มันเหมือนกับ 10 ข้อบัญญัติ Episode #1.5 (2010) | | Does it say that in the Ten Commandments? | มีบอกไว้ในบัญญัติสิบประการรึเปล่า Cyrano Agency (2010) | | Stop hiding... behind vows and commandments. | หยุดอ้างคำปฏิยานและหน้าที่ของท่านเถอะ Ironclad (2011) | | And it must have come out of her like the 11th Commandment, 'cause once Miss Hilly had a baby, every girl at the bridge table had to have one, too. | เหมือนเธอคลอด บัญญัติข้อที่ 11 ออกมา เพราะพอคุณฮิลลี่มีลูก สาวๆ ทุกคนที่วงไพ่บริดจ์ จะต้องมีลูกด้วยเหมือนกัน The Help (2011) | | Figured, they can break that commandment, I can break a different one. | คิดดูสิ พวกนั้นยังแหกกฎได้ ฉันก็จะแหกกฎซักอันบ้าง Me and the Devil (2011) | | Well, hopefully, that's the only commandment you had to break in order to get these. | เอาละ หวังว่าเป็นแค่บัญญัติประการเดียว ที่เธอต้องยอมแหกกฎเพื่อให้ได้กุญแจมา Welcome to Briarcliff (2012) | | Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you. | โอเค งั้น แกบอกแบบนั้น อย่างกับบัญญัติ 10 ประการ อย่าหมดหวังในผู้คน และเราจะทำสิ่งเดียวกันนั้นกับแก This Is the End (2013) | | Just be nicer and follow those commandments. | เป็นคนดีและทำตามบัญญัติเหล่านั้น This Is the End (2013) | | One of the Ten Commandments. | หนึ่งในบัญญัติ 10 ประการน่ะสิ This Is the End (2013) | | I don't even know what the fucking Commandments are. | ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับบัญญัติ 10 ประการอะไรเนี่ย This Is the End (2013) | | I keep the commandments, Dr. Sweets, all ten of them. | ผมรักษาข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา ดร. สวีทส์ ทั้ง 10 ประการเลย The Archaeologist in the Cocoon (2013) | | Matter obeyed commandments we could discover, laws the Bible hadn't mentioned. | เรื่องเชื่อฟังพระบัญญัติ ที่เราจะค้นพบ กฎหมายพระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึง When Knowledge Conquered Fear (2014) | | The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture or time to time and hold true throughout the cosmos. | คนที่ไม่ได้แตกต่างไปจาก วัฒนธรรมวัฒนธรรม หรือเป็นครั้งคราว และถือเป็นจริงทั่วจักรวาล A Sky Full of Ghosts (2014) | | If you could survive the trip into a black hole, you might emerge in another place and time in our own universe, circumventing the first commandment of relativity... thou shalt not travel faster than light. | ถ้าคุณสามารถอยู่รอดได้ เดินทางเข้าไปในหลุมดำ คุณอาจจะเกิดขึ้นในสถานที่อื่น และเวลาในจักรวาลของเราเอง A Sky Full of Ghosts (2014) | | And what about His Commandment? | และสิ่งที่เกี่ยวกับพระบัญชาของ เขา? Hacksaw Ridge (2016) | | That's one of His most important Commandments. | นั่นเป็นหนึ่งในประการสำคัญ ที่สุดของเขา Hacksaw Ridge (2016) | | "A new Commandment I give unto you, | พระบัญญัติใหม่เราให้แก่คุณ Hacksaw Ridge (2016) | | They sent this man to install it. | Nahmt ihr Bezug auf The Ten Commandments? Ja, sehr viel. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991) | | (No instructions Or commandments) See, uh... this is what Daddy did at work today. | (No instructions Or commandments) schau ehm... daran hat daddy heute gearbeitet. Red Flag (2006) |
| | อุโบสถ | (n) ubosot (the eight commandments), Thai Definition: เรียกการรักษาศีล 8 ของคฤหัสถ์ว่า การรักษาอุโบสถ | | ถือศีลกินเจ | (v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด | | ศีล | (n) religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศีลแปด | (n) eight commandments, See also: eight precepts, Syn. อัฏฐศีล, Example: ศีลมีจำแนกไว้เป็นศีล 5 ศีล 8 ศีล 10 ศีล 227 หรืออื่นๆ อีก เป็นการปฏิบัติเพื่อความสงบเรียบร้อยและปราศจากโทษ, Thai Definition: ข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา คือ ศีลห้า และเพิ่มอีก 3 ข้อ | | ศีลห้า | (n) five commandments, See also: five precepts, Syn. เบญจศีล, Example: ศีลห้าจะบอกถึงหน้าที่ที่บุคคลพึงเว้น และพึงปฏิบัติ, Thai Definition: บัญญัติห้าประการทางศาสนาพุทธสำหรับคฤหัสถ์ ประกอบด้วย ห้ามฆ่าสัตว์ ห้ามลักทรัพย์ ห้ามล่วงประเวณี ห้ามพูดเท็จ ห้ามดื่มสุราเมรัย | | ถือศีล | (v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ | | ประกาศิต | (n) command, See also: order, commandment, Syn. คำสั่งเด็ดขาด, คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์, Example: เขาขัดขืนประกาศิตพระผู้เป็นเจ้า | | กฎ | (n) regulation, See also: law, edict, commandment, Syn. กฎข้อบังคับ, ข้อยกเว้น, Example: เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องมีการปฏิบัติตาม เช่น กฎกระทรวง กฎหมาย | | เทพพยากรณ์ | (n) oracle, See also: divine prophesy, fortune teller, commandment, edict, Syn. คำทำนาย, คำพยากรณ์, Thai Definition: คำทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้าที่มนุษย์ได้รับจากพระเจ้าหรือเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง มักมีนักบวชหรือคนทรงเป็นสื่อกลาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | เบญจศีล | [benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices | | สังฆาธิเสส | [sangkhāthisēt] (n) EN: minor violation of the commandments |
| | | | 诫 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 诫 / 誡] commandment; prohibit #31,794 [Add to Longdo] | | 戒律 | [jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒 律] monastic discipline; commandment #45,486 [Add to Longdo] | | 十戒 | [shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十 戒] the ten commandments (relig.) [Add to Longdo] | | 十诫 | [shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十 诫 / 十 誡] ten commandments [Add to Longdo] | | 诫命 | [jiè mìng, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ, 诫 命 / 誡 命] commandment [Add to Longdo] |
| | | デカログ | [dekarogu] (n) (See 十戒) Decalogue (i.e. the Ten Commandments) [Add to Longdo] | | 戒 | [かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo] | | 戒め(P);誡め;警め | [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo] | | 戒を破る | [かいをやぶる, kaiwoyaburu] (exp, v5r) to break the Buddhist commandments [Add to Longdo] | | 戒律 | [かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo] | | 十戒;十誡 | [じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) { Buddh } the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog [Add to Longdo] | | 破戒 | [はかい, hakai] (n) breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence) [Add to Longdo] | | 不犯 | [ふぼん, fubon] (n) strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate [Add to Longdo] | | 律法 | [りっぽう, rippou] (n) (1) law; rule; commandment; (2) (See モーセ五書) the Torah (the law of God as revealed to Moses) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Commandment \Com*mand"ment\, n. [OF. commandement, F.
commandement.]
1. An order or injunction given by authority; a command; a
charge; a precept; a mandate.
[1913 Webster]
A new commandment I give unto you, that ye love one
another. --John xiii.
34.
[1913 Webster]
2. (Script.) One of the ten laws or precepts given by God to
the Israelites at Mount Sinai.
[1913 Webster]
3. The act of commanding; exercise of authority.
[1913 Webster]
And therefore put I on the countenance
Of stern commandment. --Shak.
[1913 Webster]
4. (Law) The offense of commanding or inducing another to
violate the law.
[1913 Webster]
{The Commandments}, {The Ten Commandments}, the Decalogue, or
summary of God's commands, given to Moses at Mount Sinai.
(--Ex. xx.)
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
commandment
n 1: something that is commanded
2: a doctrine that is taught; "the teachings of religion"; "he
believed all the Christian precepts" [syn: {teaching},
{precept}, {commandment}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
