\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: coating , -coating-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
coating n. ชั้นเหนือผิวหน้า,
สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม
coating (n) สิ่งปกคลุม,
เครื่องห่อหุ้ม
The chocolate coating makes it go down easier. ช็อคโกแลตที่เคลือบอยู่จะทำให้กลืนง่าย The Princess Bride (1987) There's a coating of dust on here มีผงฝุ่นติดอยู่ตรงนี้ Art Imitates Life (2008) When people sun-dried the persimmon,
the sugar has melted and then dried into the white coating เมื่อใครตากมันไว้,
น้ำตาลนั่นจะละลาย และแห้งกลายเป็นคราบขาว Iljimae (2008) I was sort of sugarcoating it when I said his restaurant was very successful. ฉันมันเพ้อเจ้อ ตอนที่ฉันบอกว่าร้านอาหารเขาประสบความสำเร็จ Crime Doesn't Pay (2009) I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters. ผมเจอผงแป้งคลุมอยู่บาง ๆ คล้ายกับชนิดที่ ใช้ในโรงงานมาตราฐานที่ทิ้งขยะ The Plain in the Prodigy (2009) Can't accuse him of sugarcoating things. ไปกล่าวหาเขาไม่ได้หรอก ที่เขาพูดบางอย่างโดนใจดำไว้ The Gift (2009) It's the creepy candy coating . แต่เป็นเปลือกนอกที่น่าขนลุก The Creepy Candy Coating Corollary (2009) A special coating on the fur. G-Force ทำไมคุณถึงเพิ่งได้ทำแบบนั้น G-Force (2009) He paid for undercoating . What a sucker! ทำไมมันจึงเกิดขึ้น? G-Force (2009) Now,
this technique involves coating a thin layer of thermalized metallic dust onto the evidence. ด้วยเทคนิคจะมีการปกป้อง ชั้นผิวหน้าด้วยชั้นบางๆ ของฝุ่นแป้งโลหะที่ถูก ให้ความร้อน ตรงหลักฐาน The Bones That Weren't (2010) Okay,
here's the deal,
man. I cannot keep sugar-coating this for you. ฟังให้ดีนะ ฉันจะพูดตรงๆ Bad Teacher (2011) Thanks for not sugar-coating it. ขอบคุณสำหรับคำพูดที่ไม่น่าฟัง Smells Like Teen Spirit (2011) Okay,
so we're done sugarcoating ? โอเค เราเลิกใช้คำพูดเคลือบ น้ำตาลได้แล้วมั้ง What's the Good of Being Good (2012) The hot wire is just plastic coating . สายไฟมันร้อนเพราะหุ้มด้วยพลาสติก Baby Blue (2012) A certain kind of metal,
certain kind of pipe,
certain kind of pipe coating ,
so we're checking all the construction sites that use that kind of pipe. โลหะชนิดหนึ่ง ไปป์ชนิดหนึ่ง ตัวเคลือบไปป์ ชนิดหนึ่ง เราตรวจสอบที่ก่อสร้างทั้งหมด Apéritif (2013) Aaron peels off the film marked A,
exposing the adhesive coating . แอรอน ลอกเปลือกฟิล์มที่ทำเครื่องหมาย A ออก เปิดแผ่นฟิล์มชั้นบางๆที่ยึดด้วยกาวออก The Interview (2014) * * the earth began to cool * * the autotrophs began to drool,
Neanderthals develop tools * * we built the wall * * we built the pyramids * * math,
science,
history,
unraveling the mystery * The Creepy Candy Coating Corollary :... The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
การหุ้ม (n) wrapping, See also: covering , plating , coating , Syn. การห่อ , การปกปิด , การคลุม , Thai Definition: การเอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อย การเคลือบ (n) coating , See also: enameling , Example: เพื่อป้องกันการซึมของน้ำเขาจึงทำการเคลือบผิวของอ่างน้ำ, Thai Definition: การไล้ ทา หรือพอกผิวเดิมด้วยของเหลวบางชนิด
การเคลือบ [kān khleūap] (n) EN: coating FR: émaillure [
f
] การทา [kān thā] (n) EN: coating
コーティング [ko-teingu] (n,
vs) coating ; (P) [Add to Longdo] タイル [tairu] (n) (1) tile; (2) coating ; (P) [Add to Longdo] ダクロ [dakuro] (adj-f) (abbr) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating ) (Dacrotised) [Add to Longdo] ダクロダイズド [dakurodaizudo] (adj-f) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating ) (Dacrotised) [Add to Longdo] ネオリバー [neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) [Add to Longdo] ボンタイル [bontairu] (n) thick spray-on coating for walls [Add to Longdo] モリダグ [moridagu] (n) dag coating containing molybdenum [Add to Longdo] 衣 [ころも,
koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze,
batter,
icing); (P) [Add to Longdo] 下塗り [したぬり,
shitanuri] (n) undercoat; first coating [Add to Longdo] 機能塗料 [きのうとりょう,
kinoutoryou] (n) functional coating ; functional paint [Add to Longdo] 耐火被覆 [たいかひふく,
taikahifuku] (n) fire resistive covering; fireproof coating ; fireproof covering [Add to Longdo] 地塗り [じぬり,
jinuri] (n,
vs) undercoating ; underpainting; first coating [Add to Longdo] 塗り;塗 [ぬり,
nuri] (n) coating (esp. lacquering) [Add to Longdo] 塗り直し [ぬりなおし,
nurinaoshi] (n,
vs) re-coating (e.g. repainting,
respraying,
etc.) [Add to Longdo] 塗り物;塗物 [ぬりもの,
nurimono] (n) lacquerware; painting; coating [Add to Longdo] 塗工 [とこう,
tokou] (n) (1) coating ; painting; (2) painter [Add to Longdo] 塗装 [とそう,
tosou] (n,
vs) coating ; painting; (P) [Add to Longdo] 塗布 [とふ,
tofu] (n,
vs) (1) application (of ointment); (2) coating ; (P) [Add to Longdo] 塗抹 [とまつ,
tomatsu] (n,
vs) smear; daub; coating over [Add to Longdo] 糖衣 [とうい,
toui] (n,
adj-no) sugar coating [Add to Longdo] 被覆 [ひふく,
hifuku] (n,
vs) coating ; covering [Add to Longdo] 被膜 [ひまく,
himaku] (n,
adj-no) (1) coating ; film; membrane; (2) tunic (plants); capsule [Add to Longdo] 養生 [ようじょう;ようせい,
youjou ; yousei] (n,
vs) (1) hygiene; health care; recuperation; regimen; (2) covering (with a protective material); coating ; (vs) (3) to cure (concrete) [Add to Longdo] 溜め塗り;溜め塗 [ためぬり,
tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Coating \Coat"ing\ (k[=o]"[i^]ng), n.
1. A coat or covering; a layer of any substance, as a cover
or protection; as, the coating of a retort or vial.
[1913 Webster]
2. Cloth for coats; as, an assortment of coatings.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Coat \Coat\ (k[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Coated}; p. pr. & vb.
n. {Coating}.]
1. To cover with a coat or outer garment.
[1913 Webster]
2. To cover with a layer of any substance; as, to coat a jar
with tin foil; to coat a ceiling.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
coating
n 1: a thin layer covering something; "a second coat of paint"
[syn: {coating}, {coat}]
2: a decorative texture or appearance of a surface (or the
substance that gives it that appearance); "the boat had a
metallic finish"; "he applied a coat of a clear finish";
"when the finish is too thin it is difficult to apply evenly"
[syn: {coating}, {finish}, {finishing}]
3: a heavy fabric suitable for coats
4: the work of applying something; "the doctor prescribed a
topical application of iodine"; "a complete bleach requires
several applications"; "the surface was ready for a coating
of paint"; [syn: {application}, {coating}, {covering}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม