(adv) (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that, Syn. candidly, frankly, Example:honestly, I don't believe it; candidly, I think she doesn't have a conscience; frankly, my dear, I don't give a damn
[骨鲠在喉 / 骨鯁在喉, gǔ gěng zài hóuㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ] fish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind#181882
[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk