Aufgabenablauffolge { f }
job sequence
Aufgabenablauffolge { f }
job stream
Ausgabename { m }
outputname
Benachrichtigung { f }
apprisement
Benachrichtigung { f }; Mitteilung { f }
notification
Benachrichtigung { f }
information
Benachrichtigungskette { f }
notification chain
Bombenabwurf { m } [ mil. ]
bombing
Bombenalarm { m } [ mil. ]
bomb scare
Bombenangriff { m }; Bombardement { n } [ mil. ]
bomb attack; air raid
Eingabename { f }
inputname
Fördermaßnahmen { pl } zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative action
Nabenabstand { m }
boss spacing
Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } | Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }
disadvantage | disadvantages
Nebenanschluss { m }; Nebenschluss { m }
shunt
Nebenanspruch { m }
accessory claim
Nebenanspruch { m }
additional claim
Nebenantrieb { m }
auxiliary drive
Nebenkosten { pl }; Nebenausgaben { pl }
incidentals
Schiebenaht { f }
sliding joint
Schraubenausdreher { m }
screw extractor
Stichprobenanweisung { f }
sampling instruction
Stubenarrest { m }
confinement to one's room
Zahl { f } [ math. ] | Zahlen { pl } | absolute Zahl { f }; unbenannte Zahl { f } | benannte Zahl | rationale Zahl { f } | zulässige Zahl
number | numbers | absolute number | concrete number | rational number | admissible number
angrenzend; anstoßend; benachbart { adj } | benachbarte Staaten
adjoining | adjoining states
angrenzend; benachbart { adj }
neighboring [ Am. ]; neighbouring [ Br. ]
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend { adj } | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanal
adjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel
angrenzend; benachbart; nahe { adj }
contiguous
aufgabenabhängig { adj }
task-oriented
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichtete
to inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed
benachrichtigen | benachrichtigend | benachrichtigt | benachrichtigt
to apprise | apprising | apprises | apprised
benachteiligen | benachteiligend | benachteiligt | benachteiligte
to discriminate | discriminating | discriminated | discriminated
benachteiligt; vorbelastet
disadvantaged
benachteiligt
unprivileged
benennen (nach); mit einem Namen versehen | benennend | benannt (nach) | er/sie benennt | ich/er/sie benannte | er/sie hat/hatte benannt
to name (after) | naming | named (after) | he/she names | I/he/she named | he/she has/had named
falsch benennen | falsch benennend | falsch benannt | er/sie benennt falsch
to misname | misnaming | misnames | he/she misnames
kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet { adj }; Kollateral...
collateral
mitteilen; benachrichtigen
to advise
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlecht
to misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved
stichprobenweise; stichprobenartig { adv } | stichprobenweise Kontrollen
on a random basis | spot checks
umbenennen | umbenennend | umbenannt | benennt um | benannte um
to rename | renaming | renamed | renames | renamed