ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脅, -脅- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ 劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ] ⺼ Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼ Variants: 胁, Rank: 7377 | | [胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 办 [bàn, ㄅㄢˋ] Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼ Variants: 脅, Rank: 1494 |
|
| 脅 | [脅] Meaning: threaten; coerce On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu Radical: 肉, Decomposition: ⿱ 劦 月 Variants: 脋, Rank: 1183 | 脋 | [脋] Meaning: On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu Radical: 肉 Variants: 脅 |
|
| 胁 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo] | 威胁 | [wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo] | 胁迫 | [xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo] | 迫胁 | [pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo] | 潜在威胁 | [qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo] | 胸胁 | [xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo] | 军事威胁 | [jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo] |
|
| 脅威 | [きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security) | 脅威 | [きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security) |
| 脅威 | [きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo] | 脅迫 | [きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo] | 脅し | [おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo] | 怯え;脅え | [おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo] | 怯える;脅える;悸える(iK) | [おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo] | 恐嚇;脅嚇 | [きょうかく, kyoukaku] (n, vs) (obsc) intimidation; threat [Add to Longdo] | 脅かし | [おどかし, odokashi] (n) threat [Add to Longdo] | 脅かす(P);嚇かす;威かす | [おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo] | 脅かす(P);脅やかす(io);劫かす | [おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo] | 脅しつける;脅し付ける | [おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo] | 脅し取る | [おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo] | 脅し文句 | [おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo] | 脅す(P);威す;嚇す | [おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo] | 脅喝 | [きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) threat; intimidation; menace [Add to Longdo] | 脅迫罪 | [きょうはくざい, kyouhakuzai] (n) intimidation [Add to Longdo] | 脅迫者 | [きょうはくしゃ, kyouhakusha] (n) person making threats; intimidator [Add to Longdo] | 脅迫状 | [きょうはくじょう, kyouhakujou] (n) threatening or intimidating letter [Add to Longdo] | 脅迫的 | [きょうはくてき, kyouhakuteki] (adj-na) menacing; threatening [Add to Longdo] | 脅迫電話 | [きょうはくでんわ, kyouhakudenwa] (n) telephone threat (e.g. of a bomb) [Add to Longdo] | 軍事的脅威 | [ぐんじてききょうい, gunjitekikyoui] (n) military threat [Add to Longdo] | 受動的脅威 | [じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat [Add to Longdo] | 能動的脅威 | [のうどうてききょうい, noudoutekikyoui] (n) { comp } active threat [Add to Longdo] |
| | This scandal threatens the governing committee, all of us, the party, the entire project. | [CN] 五聞威脅到委員會 我們所有人, 我們的黨, 整個計劃 Hands Over the City (1963) | No threats, no assault and battery, no motive. | [JP] 脅迫 暴力 動機 どれも無い Someone's Watching Me! (1978) | Don't tell me this isn't him, because I've seen him! | [JP] 僕は会ったんだ 脅そうたって そうはいかないわ D.O.A. (1949) | We were arguing and my wife threatened me with a shotgun. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我們在吵架 { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我老婆拿槍威脅我 Le Trou (1960) | Terrorizing women may be his idea of a perfect vacation. | [JP] 女性を脅して過ごす休暇とはね Someone's Watching Me! (1978) | - Did he threaten you? | [JP] ー脅されました? Someone's Watching Me! (1978) | The fact is a family was terrorised on the streets of Caxton | [JP] この町で ある家族が 脅かされたのは事実だ The Intruder (1962) | Territorial claims become pressing and threatening | [CN] 領土要求變得緊迫並成為威脅 Yoyo (1965) | --Don't miss your train, Dalia. | [JP] 脅迫状のこととか みんな Four Flies on Grey Velvet (1971) | Actually, "OK" is not a threat Lister, technically speaking. | [JP] なぜ"いいよ"が脅迫なんだ Balance of Power (1988) | It's money from blackmailing the Home Secretary, Goto. | [CN] 是威脅內務大臣拿來的錢 Eros + Massacre (1969) | Not a corner of London's safe while Ratigan's at large. | [JP] あいつはロンドンの安全を脅している The Great Mouse Detective (1986) | -Who is threatening you ? | [CN] -誰威脅你們了? Courage for Every Day (1964) | -Don't threaten us. | [CN] -別威脅我們! Courage for Every Day (1964) | not only close, but belonging to each other in a way that nothing could ever destroy, except the apathy of habit, the only threat. | [CN] ...不僅僅是親密 我們還將屬於彼此... 沒有人, 沒有東西可以破壞... ...除了唯一的威脅 La Notte (1961) | Another charming idea. But what about the other murders? | [JP] パラノイヤがお前を脅している Four Flies on Grey Velvet (1971) | --No, she's a friend, I mean a relative. --Good evening. --Good evening. | [JP] 手紙とか脅迫者が送ってきたもの Four Flies on Grey Velvet (1971) | "The Awful". | [JP] "脅威". Live for Life (1967) | What happens if you don't? They gonna take that new suit? | [JP] 流行のスーツをとり上げると 脅されたか Farewell, My Lovely (1975) | No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin. | [JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか! What's Up, Tiger Lily? (1966) | And ya can take that as a threat! | [JP] 脅しととってもらっても構わないんだぜ Cat City (1986) | He prophesied me death, as if he were a monk. | [JP] 死をもって脅した The Mirror (1975) | He really didn't threaten you? | [CN] 他真的沒有威脅你? Closely Watched Trains (1966) | They tell us it would be war if we did. | [JP] 戦争を誘発する と脅されています The Spy Who Came In from the Cold (1965) | Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader. | [JP] 魔術で脅すような真似は やめてくれたまえ ヴェイダー卿 Star Wars: A New Hope (1977) | As a child he was seen to enjoy crushing baby birds between two rocks, or chasing other children and threatening to kill them. | [CN] 人們看見他... 喜歡把小鳥壓碎在兩塊石頭中間 或者就是追趕別的孩子, 威脅說要殺了他們 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | Doing what? | [JP] 脅迫状が届きまして Chinatown (1974) | Mr. Premier, I've received threats of personal harm... | [CN] 總理先生; 我受到對個人傷害的威脅... Man of Iron (1981) | No. You'll never stop riots by treating the prisoners worse. | [CN] 你不能通過威脅犯人來阻止暴亂 Riot in Cell Block 11 (1954) | You took the knife because after all she was threatening to throw the soup tureen at you. | [CN] 當她威脅要砸你的時候你拿起了刀 La Poison (1951) | It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | [JP] そこの子供たちが 社会に 脅威を与えているが 12 Angry Men (1957) | 'He made it clear that the US 'will tolerate no threats to its sovereignty, 'and he accused the Soviets of trying 'to divert world attention from their actions in the Middle East. | [CN] 他聲稱美國 不會容忍任何 對本國領土的威脅 他同時指責蘇聯試圖 Punishment Park (1971) | Without going so far as to plead self-defense, did you ever feel threatened by her? | [CN] 你覺得自己被她威脅了嗎? La Poison (1951) | Hopeless I know I will die any second | [CN] 好像沒什麼希望 隨時隨地都有死亡在威脅著我 The Criminals (1976) | That's what's so crazy. He never asked for money. He threatens me. | [JP] 脅されている 電話や 手紙や 写真で Four Flies on Grey Velvet (1971) | He wanted to threaten me | [CN] 他想威脅我 Hra o jablko (1977) | - Might be able to frighten her with it. | [CN] -或許能威脅一下她 The Uninvited (1944) | I might even call it threatening. What do you say? | [JP] 脅迫といえなくもない いかがですか? And Then There Were None (1945) | If it was not done, he threatened to kill everyone. | [CN] 如果沒有去做,就威脅要殺了所有人 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | You're making threats now! | [CN] 你現在威脅我! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | Hey, man, it's scary enough around here. Why didn't you answer me? | [JP] 脅かすな 呼んだら返事をしろ The Crazies (1973) | He shoots first and asks questions afterwards. | [JP] 彼は 最初は脅してくる 質問はその後だ The Spy Who Came In from the Cold (1965) | And much more than her life is at stake. | [CN] 而受到威脅的不止是她的性命 North by Northwest (1959) | I think he threatened to turn them in and they killed him. | [CN] 他可能威脅要供出一切所以被殺了 Charade (1963) | The Empire doesn't consider a small, one-man fighter... to be any threat... or they'd have a tighter defense. | [JP] 帝国も小型の戦闘機など 脅威と思っていない... でなければ手堅い守りを 敷いているはずだ Star Wars: A New Hope (1977) | Someone who was there. | [JP] 写真を撮られた それで脅迫している Four Flies on Grey Velvet (1971) | You three have become a danger to the morale of the whole house. | [CN] 你們三人已經成為院風的一大威脅 If.... (1968) | She threatened me with a shotgun. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }她拿槍威脅我 我想把槍搶了 Le Trou (1960) | Nurse Holloway threatened me with legal action... when I used the words 'criminal negligence." | [CN] 「霍洛韋威脅我說要告我」 「特別是我用了'過失犯罪這詞'」 The Uninvited (1944) | Somebody wanted to shake Mulwray down. | [JP] モウレーを脅迫するために Chinatown (1974) |
| | 脅かす | [おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo] | 脅かす | [おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo] | 脅し文句 | [おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo] | 脅す | [おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo] | 脅威 | [きょうい, kyoui] Drohung, Bedrohung, Gefahr [Add to Longdo] | 脅迫 | [きょうはく, kyouhaku] Drohung, Bedrohung, Einschuechterung [Add to Longdo] | 脅迫状 | [きょうはくじょう, kyouhakujou] Drohbrief [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |